| изч. | apparent spot diameter | привиден диаметър на светлинно петно |
| политех. | arc weld | електродъгов заваръчен шев |
| политех. | automatic weld | шев, получен чрез заваряване с автомат |
| политех. | back of weld | долна страна на заваръчен шев |
| текст. | back rest roller | повлекателно кроено |
| политех. | back roller | отклоняваща ролка |
| политех. | backup weld | заваръчен шев с оставаща подложка |
| bald spot on the head | лисина | |
| политех. | barrel roller | бъчвообразна ролка |
| мин. | barren spot | непродуктивна зона |
| политех. | battery spot welder | акумулаторна машина за точково заваряване |
| политех. | beading weld | тесен заваръчен шев |
| политех. | bearing roller | поддържаша ролка |
| политех. | belt roller | ремъчна шайба с малък диаметър |
| политех. | belt-stretching roller | опъваща шайба за ремък |
| политех. | bevel weld | заваръчен шев със скосяване на краищата |
| тлв. | black spot | черно петно |
| рад. | blind spot | зона на мълчание |
| политех. | blind spot | 'мъртва' зона |
| мед. | blind spot | сляпо петно, скотом |
| политех. | bridge seam weld | ролково челно заваръчно съединение с планка |
| политех. | bridge spot weld | точково челно заваръчно съединение с планка |
| политех. | brush roller | четков валяк |
| политех. | burned spot | прегоряло място |
| политех. | burnt weld | прегорен заваръчен шев |
| текст. | burr-crusher roller | валяк за натрошабане на бутрака |
| политех. | butt weld | челен заваръчен шев |
| политех. | butt weld | челно електросъпротивително заваръчно съединение |
| политех. | cam roller | гърбична ролка |
| политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
| политех. | cam-folower roller | ролка на гърбичен повдигач |
| политех. | capacitor discharge spot welder | кондензаторна машина за точково заваряване |
| политех. | capture spot | област на улавяне |
| политех. | carrying roller | носеща ролка |
| политех. | cathode spot | катодно петно |
| политех. | chain intermittent weld | симетричен двустранен прекъснат заваръчен шев |
| политех. | chain roller | ролка на ролкова верига |
| политех. | circular weld | кръгов заваръчен шев |
| политех. | close weld | заваръчен шев без междина |
| политех. | closed weld | заваръчен шев без междина |
| текст. | cloth roller | платнено кроено |
| политех. | coating roller | валяк за нанасяне на покритие |
| политех. | cold weld | непровар |
| политех. | composite weld | здравоплътен заваръчен шев |
| политех. | compression roller | уплътнителен каландров валяк |
| политех. | concave weld | вдлъбнат заваръчен шев |
| политех. | contact roller | токоподаваща ролка |
| политех. | convex weld | изпъкнал заваръчен шев |
| политех. | copying roller | копирна ролка |
| политех. | corner weld | външен ъглов заваръчен шев |
| политех. | crushing roller | ролка за оправяне на щлифовъчни кръгове |
| политех. | dark spot | тъмно петно |
| политех. | dark spot | паразитен сигнал на предавателна тръба |
| рад. | dead spot | мъртво пространство |
| политех. | dead spot | мътно петно |
| политех. | dead-roller rubber | превалцован каучук |
| политех. | deflecting roller | отклоняваща ролка |
| политех. | direct spot welding | двустранно точково електродъгово заваряване |
| политех. | discharging roller | отвеждаща ролка |
| политех. | double roller chain | двуролкава верига |
| политех. | double-bever butt weld | челен заваръчен шев |
| политех. | double-strap butt weld | челно заваръчно съединение с две планки |
| политех. | down hand position weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
| политех. | down hand weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
| политех. | drawing-in roller | приемна ролка |
| политех. | drawing-off roller | отвеждаща ролка |
| политех. | dry spot | сухо петно |
| политех. | duplex spot weld | двустранно точково заварено съединение |
| политех. | duplex spot welder | машина за двустранно точково заваряване |
| политех. | edge joint weld | бортов заваръчен шев |
| политех. | end roller | крайна ролка |
| политех. | feed roller | подаващ вал |
| политех. | feed roller | ролкова маса |
| политех. | fence roller | ролки на направляващата планка |
| политех. | fillet weld | ъглов заваръчен шев |
| политех. | finished weld | механично обработен заваръчен шев |
| политех. | flanged butt weld | челен заваръчен шев с подгънати краища |
| тлв. | flare spot | ярко светлинно петно |
| политех. | flat fillet weld | плосък ъглов заваръчен шев |
| политех. | flat roller | цилиндрична ролка |
| политех. | flat-faced fillet weld | плосък ъглов заваръчен шев |
| политех. | flexible roller | гъвкав вал |
| политех. | flexible-roller bearing | лагер с винтови ролки |
| политех. | flush weld | нормален заваръчен шев |
| политех. | fluted roller | назъбена ролка |
| политех. | flying spot | бягащ лъч |
| политех. | flying spot | бягащо петно |
| политех. | flying-spot scanner | устройство за разбивка с бягащ лъч |
| политех. | flying-spot scanning | развивка с бягащ лъч |
| политех. | focal spot | фокус |
| политех. | focal spot | фокална точка |
| политех. | folding roller | фалцоващ валец |
| политех. | forge weld | шев, получен чрез ковашко заваряване |
| политех. | forged weld | шев, прокован след заваряването |
| авто. | free-wheel brake roller | ролка на механизъм за свободен ход |
| политех. | freewheel-brake-roller cage | сепаратор за ролките на механизъм за свободен ход |
| политех. | friction roller | фрикционна ролка |
| политех. | gelatin-coated roller | полиер |
| политех. | gelatin-coated roller | желатинов валяк |
| политех. | grease spot | мазно петно |
| политех. | grease spot photometer | фотометър на бунзен |
| политех. | grease spot photometer | фотометър с маслено петно |
| политех. | grip roller | захващаща ролка |
| политех. | groove weld | заваръчен шев с междина между краищата |
| политех. | grooved roller | ролка с околовръстен канал |
| политех. | grooved weld | заваръчен шев с междина между краищата |
| политех. | guide roller | направляваща ролка |
| политех. | hand weld | ръчно заварен шев |
| мет. | hard spot | избелена зона от отливка от сив чугун |
| политех. | hard spot | твърдо място |
| политех. | hard spot | твърдо включване |
| политех. | horizontal weld | хоризонтален заваръчен шев във вертикална равнина |
| политех. | hot spot | локално прегряване |
| политех. | hot spot | точка на прегряване, област със силна ликвация |
| политех. | idle roller | свободно въртяща се ролка |
| политех. | impression roller | печатарски цилиндър |
| политех. | inclined weld | наклонен заваръчен шев в долно положение |
| политех. | indirect spot welding | едностранно електросъпротивително точкобо заваряване |
| политех. | inductor spot welder | машина за точково заваряване с енергия от електромагнитна индукция |
| политех. | inside fillet weld | вътрзшен ъглов заваръчен шев |
| политех. | inside weld | вътрешен заваръчен шев |
| политех. | intermittent weld | прекъснат заваръчен шев |
| политех. | ion spot | йонно петно |
| политех. | jockey roller | направляваща ремъчна шайба |
| политех. | jockey roller | опъваща ролка |
| политех. | joggled lap weld | заварено съединение с огъване и припокриване |
| политех. | joggled weld | заварено съединение с огъване и припокриване |
| политех. | joint weld | заваръчен шев |
| политех. | joint weld | заваръчно съединение |
| политех. | key spot | възлова точка |
| политех. | kinetic-energy spot welder | машина за ударно електросъпротивително точково заваряване |
| политех. | lap seam weld | ролков заваръчен шев с припокриване на краищата |
| политех. | lap spot weld | точков заваръчен шев с припокриване на краищата |
| политех. | lap weld | заваръчен шев с припокриване на краищата |
| политех. | lapped corner weld | ъглов заваръчен шев с припокриване на краищата |
| ент. | leaf-roller moth | листозавивачка |
| политех. | light fillet weld | вдлъбнат ъглов заваръчен шев |
| политех. | light-spot galvanometer | галванометър със светлинно петно |
| политех. | light-spot scanner | устройство за развивка с бягащ лъч |
| политех. | line weld | праволинеен заваръчен шев |
| политех. | line weld | ролков заваръчен шев |
| политех. | live-roller bed | задвижван ролганг |
| политех. | live-roller bed | ролков транспортьор |
| политех. | live-roller conveyor | задвижван ролганг |
| политех. | longitudinal fillet weld | надлъжен заваръчен шев |
| политех. | loose roller | свободно въртяща се ролка |
| политех. | low spot | вдлъбнатина |
| политех. | manual weld | ръчно заварен шев |
| политех. | mash weld | ролков шев, получен при заваряване със смачкване на краищата |
| политех. | mesh weld | ролков шев, получен при заваряване със смачкване на краищата |
| политех. | mildew spot | петно от плесен |
| геол. | mineral spot | минерално включение |
| политех. | moving roller | ролка за преместване на тежки предмети |
| политех. | multilayer weld | многослоест заваръчен шев |
| политех. | multiple spot-welding machine | машина за многоточково заваряване |
| политех. | multiple-electrode spot welding | многоточково електросъпротивително заваряване |
| политех. | multiple-projection weld | съединение, получено чрез релефно електросъпротивително заваряване |
| политех. | multiple-spot welding | многоточково електросъпротивително заваряване |
| политех. | needle roller | иглена ролка |
| политех. | needle-roller bearing | иглен лагер |
| политех. | normal weld | нормален заваръчен шев |
| политех. | on the spot | на място |
| политех. | on the spot | веднага |
| политех. | open weld | заваръчен шев с междина |
| политех. | overhead weld | челен заваръчен шев в таванно положение |
| политех. | overheated weld | прегрят заваръчен шев |
| зав. | pad weld | наваряване |
| политех. | pad weld | наварен слой от редица успоредни взаимнопокриващи се ивици |
| политех. | padding weld | наварен слой от редица успоредни взаимнопокриващи се ивици |
| политех. | patch weld | заварен отвор |
| политех. | plain butt weld | обикновен челен заваръчен шев без скосяване на краищата |
| политех. | plain corner butt weld | обикновен ъглов заваръчен шев без скосяване на краищата |
| политех. | plug lap weld | заварено съединение чрез едностранно електрозанитване |
| политех. | plug weld | заварено съединение чрез едностранно електрозанитване |
| политех. | poor weld | заварен шев с дефекти |
| политех. | poor weld | слаб заварен шев |
| политех. | pressure contact weld | съединение чрез челно електросъпротивително заваряване |
| политех. | pressure roller | притискаща ролка |
| политех. | pressure-tight weld | плътен херметичен заваръчен шев |
| политех. | printing roller | печатарски цилиндър |
| политех. | projection weld | съединение чрез релефно електросъпротивително заваряване |
| политех. | reinforced weld | изпъкнал заваръчен шев |
| политех. | resistance weld | електросъпротивително заваръчно съединение |
| политех. | retaining roller | застопоряващ валец |
| политех. | ribbed roller | накатена ролка |
| политех. | ribbed roller | оребрена ролка |
| политех. | ridge projection weld | релефно заваръчно съединение с релеф във вид на ребро |
| политех. | ridge weld | релефно заваръчно съединение с релеф във вид на ребро |
| политех. | rivet weld | заварено съединение чрез двустранно електрозанитване |
| политех. | road roller | пътен валяк |
| мин. | rock-roller bit | ролково сондажно длето |
| roller | дълъг навит бинт (и ROLLER bandage) | |
| roller | валяк, въртящ се цилиндър, ролка, вал | |
| roller | ролка (за коса) | |
| roller | валцовчик | |
| roller | жълтоклюна чавка/гарга (Coracia garrulis) | |
| roller | дълга вълна | |
| roller | вид канарче | |
| кораб. | roller | ролка |
| кораб. | roller | роулс |