| политех. | after hardening | повишаване на твърдостта след закаляване |
| мет. | age hardening | стареене |
| политех. | age hardening | нарастване на твърдостта при стареене |
| политех. | age hardening | дисперсионно втвърдяване, облагородяване |
| политех. | age hardening | дисперсно втвърдяване |
| мет. | air hardening | закаляване на въздух |
| политех. | air hardening | въздушно втвърдяване |
| политех. | air-hardening lime | обикновена вар |
| политех. | air-hardening steel | самозакаляваща се стомана |
| политех. | annular die | пръстеновидна дюза |
| политех. | assembling die | съставна щампа |
| политех. | axial die | осова плашка |
| тех. | beading die | ролщанца |
| политех. | beading die | щампа за подгъване на ръбове |
| политех. | bed die | долна щампа |
| политех. | bending die | щампа за огъване |
| политех. | blanking die | щанца за изрязване |
| политех. | bolt die | щампа за коване на болтове |
| политех. | bolt die | винтонарезна плашка |
| политех. | bottom die | долна щампа |
| политех. | bottoming die | щампа за машина с твърд ход |
| политех. | box hardening | цементация в каси |
| политех. | broken hardening | степенно закаляване |
| политех. | bulging die | щампа за изработване на глави |
| политех. | burnishing die | калибровъчна щампа |
| политех. | button die | плашка за окончателна обработка |
| политех. | carbonic acid hardening | закаляване във въглена киселина |
| мет. | case-hardening | уякчаване на повърхностния слой чрез химикотермична повърхностна обработка |
| политех. | case-hardening | цементиране |
| политех. | case-hardening | цементация |
| политех. | case-hardening furnace | пещ за цементация |
| политех. | case-reducing die | свиваща матрица |
| политех. | casting die | кокила за леене |
| политех. | caulking die | щампа за чеканене |
| политех. | chaser die | плашка за окончателна обработка |
| мет. | chemically hardening mould | химически втвърдяваща се форма |
| мет. | chill die casting | отливка, получена в кокила |
| политех. | circular die | кръгла плашка |
| политех. | closed die | закрита щампа |
| политех. | cloud burst hardening | сачмоструен наклеп |
| политех. | cold-work hardening | наклеп |
| политех. | cold-work hardening | деформационно уякчаване |
| политех. | cold-working die steel | стомана за направа на щампи |
| политех. | comb die | щанца за изсичане на зъби |
| политех. | combination die | комбинирана щанца |
| политех. | compound blanking-and-drawing die | комбинирана отрезна и изтегляща матрица |
| политех. | compound die | комбинирана щампа |
| политех. | compound piercing die | комбинирана пробивна щанца за едновременно пробиване от няколко страни |
| полигр. | contre-die | матрица |
| политех. | counter die | матрица |
| политех. | counter die | долна щампа |
| политех. | crimping die | щампа за изтегляне краищата на чашковидни детайли |
| политех. | cropping die | щанца за изсичане |
| политех. | cupping die | щампа за дълбоко изтегляне |
| тех. | curling die | ролщанца |
| политех. | curling die | щампа за подгъване на ръбове |
| политех. | cut-off die | щанца за отрязване |
| политех. | cutting die | щанца за изрязване |
| политех. | cyanide hardening | цианиране |
| политех. | deep-hardening | с голяма прокаляемост |
| политех. | diamond die | диамантена дюза за изтегляне |
| die | умирам, загивам | |
| die | матричен | |
| тех. | die | пресформа |
| политех. | die | матрица |
| политех. | die | щанца |
| политех. | die bed | легло на матрица |
| политех. | die block | основна плоча на матрица |
| политех. | die block | щампа, фасонна наковалня |
| политех. | die cavity | кухина на матрица |
| политех. | die cavity | кухина на кокила |
| политех. | die chaser | плашка |
| политех. | die chuck | патронник за плашки |
| политех. | die cutting | изрязване с щанца |
| елн. | die fit | точност на позициониране на чипова структура |
| политех. | die forging | щамповане |
| политех. | die forging | коване в щампа |
| политех. | die hammer | щамповъчен чук |
| политех. | die head | винтонарезна глава |
| политех. | die holder | винтонарезна глава |
| политех. | die land | формоващ канал в екструзионна глава |
| политех. | die line | разделителна линия на кокцла |
| политех. | die lip | профилираща устна на широка вкструзионна глава |
| тех. | die maker | матричар |
| политех. | die orifice | отвор на дюза |
| ел. | die pad | контактна зона на чип |
| елн. | die pattern | структура на чип |
| политех. | die plate | изтеглячна дъска |
| политех. | die plate | държач на матрица, винторезна дъска |
| политех. | die press | преса за щамповане |
| политех. | die pressing | коване в щампи |
| политех. | die pressing | горещо пресоване |
| политех. | die ring | изсичащ пръстен |
| политех. | die set | матричен блок |
| политех. | die set | блок-щампа |
| политех. | die set | комплектна щампа |
| политех. | die setting | настройване на матрица |
| политех. | die shank | дорникна щампа |
| тех. | die sinker | матричар |
| политех. | die sinker | копирна фрезмашина |
| политех. | die sinker | рифелова пила, работник-матричар |
| политех. | die sinking | фрезобане на пресформа |
| политех. | die sinking | образуване на кухина на пресформа чрез пресоване |
| политех. | die stamping | щамповане |
| политех. | die stamping | чеканене |
| политех. | die stock | винторезна дъска |
| политех. | die stock | материал за студено обработване под налягане |
| политех. | die tap | плашков метчик |
| политех. | die work | горещо щамповане |
| политех. | die work | коване в щампи |
| политех. | die-and-mould grinding machine | машина за шлифоване на щампи |
| политех. | die-away curve | крива на спадане |
| политех. | die-bolt cutter | плашкова болтонарезна машина |
| мет. | die-casting machine | машина за леене под налягане |
| политех. | die-making machine | преса за изработване на кухината на матрици чрез пресоване |
| биол. | die-off | измиране |
| политех. | die-sinking cutter | матрична фреза |
| политех. | die-sinking machine | преса за изработване на кухината на матрици чрез пресоване |
| политех. | die-sinking milling machine | трикоординатна копирна фрезмашина |
| политех. | differential hardening | частично закаляване |
| политех. | dispersion hardening | дисперсно втвърдяване |
| политех. | double-action die | двойнодействуваща преса за щанцоване |
| политех. | drawing die | матрица за дълбоко изтегляне |
| политех. | drop die | ковашка матрица |
| политех. | ejector die | щампа с избутвач |
| политех. | embossing die | щампа за чеканене |
| политех. | evacuated-die casting | вакуумно леене |
| политех. | expanding die | хидравлична щампа |
| политех. | extrusion die | инструмент за екструдиране |
| политех. | face hardening | закаляване във водна струя |
| политех. | fast-hardening | бързовтвърдяващ се |
| политех. | female die | матрица |
| политех. | fixed die | неподвижна полуформа |
| политех. | flame hardening | пламъчно закаляване |
| политех. | flame hardening blowpipe | горелка за закаляване |
| политех. | flat die | широка шлицова дюза |
| политех. | flat-die extrusion | екструдиране през глава с плосък процеп |
| политех. | flat-die forging | ръчно коване |
| политех. | flat-rolling die | плоска валцоваща плашка |
| политех. | fluid die | хидравлична щампа |
| политех. | follow die | стъпкова матрица |
| политех. | follow-on die | стъпкова матрица |
| политех. | forging die | ковашка щампа |
| политех. | gang die | многопоансонна матрица |
| политех. | gang die | фасонна щампа |
| политех. | gooseneck die | щампа с огънат поансон за огъване на сложни форми |
| политех. | graded hardening | степенно закаляване |
| кауч. | granulating die head | гранулираща глава |
| политех. | gravity die casting | кокилно леене |
| политех. | gripping die | захващата матрица |
| политех. | guide post die | матрица с направляващи щифтове |
| политех. | hammer die | ударник на чук |
| политех. | hand die | ръчна ковашка щампа |
| hardening | втвърдителен | |
| мет. | hardening | закаляване |
| политех. | hardening | закаляващ |
| политех. | hardening | втвърдяващ, хидрогенизиращ |
| политех. | hardening | втвърдяване, твърдеене, хидрогенизиране |
| мет. | hardening agent | закаляваща среда |
| политех. | hardening agent | закаляващо средство, втвърдител |
| политех. | hardening alloy | легираща добавка |
| политех. | hardening babbit | бабит с малко съдържание на калий |
| мет. | hardening bath | закаляваща вана |
| политех. | hardening by sprinkling | закаляване чрез оросяване с вода |
| мет. | hardening capacity | закаляемост |
| политех. | hardening carbon | закалъчен въглерод |
| политех. | hardening compound | охлаждаща среда при закаляване |
| политех. | hardening failure | дефекти, дължащи се на закаляване |
| политех. | hardening furnace | пещ за закаляване |
| политех. | hardening liquid | течност за закаляване |
| политех. | hardening mechanism | механизъм на повърхностно уякчаване |
| политех. | hardening medium | баня за закаляване |
| политех. | hardening oil | масло за закаляване |
| политех. | hardening plant | термичен цех |
| политех. | hardening strain | деформация при закаляване |
| политех. | hardening strain | деформация при втвърдяване |
| политех. | hardening stress | напрежение при закаляване |
| мет. | hardening temperature | температура на закаляване |
| политех. | hardening temperature | температура на втвърдяване |
| политех. | hardening time | време на втвърдяване |
| политех. | hardening tongs | клещи, които се използват при термично обработване |
| политех. | hardening trough | вана за закаляване |
| политех. | heat of hardening | топлина, отделена при втвърдяване |
| политех. | hexagon die | шестостенна плашка |
| политех. | hexagon die nut | шестостенна плашка |
| политех. | high-frequency hardening | високочестотно закаляване |
| политех. | hollow mill die | тръбна винтонарезна плашка |
| политех. | hot-working die steel | стомана за щампи за горещо обработване |
| политех. | index die | щампа с делително приспособление |
| политех. | induction hardening | индукционно закаляване |
| политех. | injection die | форма за леене под налягане |
| политех. | inserted-chaser die | резбонарезна глава |
| политех. | intermediate drawing die | междинна изтеглячна щампа |
| политех. | knock-out die | щампа с избутвач |
| политех. | lead hardening | закаляване в оловна баня |
| политех. | lettering die | щампа за маркиране |
| политех. | liquid hardening | закаляване в стопени соли |
| политех. | local hardening | местно закаляване |
| политех. | lock die | щампа с ключалка |