| политех. | actuating mechanism | изпълнителен механизъм |
| политех. | after hardening | повишаване на твърдостта след закаляване |
| мет. | age hardening | стареене |
| политех. | age hardening | дисперсно втвърдяване |
| политех. | age hardening | нарастване на твърдостта при стареене |
| политех. | age hardening | дисперсионно втвърдяване, облагородяване |
| мет. | air hardening | закаляване на въздух |
| политех. | air hardening | въздушно втвърдяване |
| политех. | air-hardening lime | обикновена вар |
| политех. | air-hardening steel | самозакаляваща се стомана |
| политех. | associative mechanism | асоциативен механизъм |
| политех. | blocking mechanism | блокиращ механизъм |
| воен. | bolt mechanism | затворен механизъм |
| политех. | box hardening | цементация в каси |
| воен. | breech mechanism | затворен механизъм |
| политех. | broken hardening | степенно закаляване |
| политех. | cam mechanism | ексцентриков механизъм |
| политех. | carbonic acid hardening | закаляване във въглена киселина |
| изч. | card-feed mechanism | механизъм за подаване на карти |
| мет. | case-hardening | уякчаване на повърхностния слой чрез химикотермична повърхностна обработка |
| политех. | case-hardening | цементиране |
| политех. | case-hardening | цементация |
| политех. | case-hardening furnace | пещ за цементация |
| политех. | change-over mechanism | превключващ механизъм |
| мет. | chemically hardening mould | химически втвърдяваща се форма |
| политех. | clock mechanism | часовников механизъм |
| политех. | cloud burst hardening | сачмоструен наклеп |
| политех. | clutch mechanism | механизъм за включване на съединител |
| политех. | cold-work hardening | наклеп |
| политех. | cold-work hardening | деформационно уякчаване |
| политех. | computing mechanism | изчислителен механизъм |
| политех. | concerted mechanism | съгласуван механизъм |
| хим. | conjugated-base mechanism | механизъм на спрегната основа |
| политех. | connecting mechanism | предавателен механизъм |
| политех. | contactor servo-mechanism | релеен сервомеханизъм |
| политех. | control mechanism | механизъм за управление |
| политех. | counter mechanism | броячен механизъм |
| политех. | counting mechanism | броячен механизъм |
| политех. | coupling mechanism | свързващ механизъм |
| политех. | crank mechanism | коляно-мотовилков механизъм |
| политех. | creep mechanism | компенсиращ механизъм |
| политех. | cyanide hardening | цианиране |
| политех. | damage mechanism | механизъм на разрушаване |
| политех. | deep-hardening | с голяма прокаляемост |
| политех. | dick cam mechanism | равнинен гърбичен механизъм |
| политех. | die hardening | пресово закаляване |
| политех. | differential hardening | частично закаляване |
| тех. | dispensing mechanism | дозатор |
| политех. | dispersion hardening | дисперсно втвърдяване |
| политех. | dissociative mechanism | дисоциативен механизъм |
| политех. | distributing mechanism | разпределителен механизъм |
| политех. | dividing mechanism | делителен механизъм |
| политех. | drive mechanism | задвижващ механизъм |
| тех. | driving mechanism | привод |
| тех. | driving mechanism | задвижка |
| политех. | driving mechanism | задвижващ механизъм |
| политех. | erecting mechanism | монтажен механизъм |
| политех. | face hardening | закаляване във водна струя |
| политех. | fast-hardening | бързовтвърдяващ се |
| политех. | feed-gear mechanism | подавателна кутия |
| политех. | feedback servo-mechanism | сервомеханизъм с обратна връзка |
| политех. | feeding mechanism | подавателен механизъм |
| политех. | feeding mechanism | питател |
| политех. | flame hardening | пламъчно закаляване |
| политех. | flame hardening blowpipe | горелка за закаляване |
| политех. | following mechanism | следящ механизъм |
| политех. | four-bar mechanism | четиризвенен шарниран механизъм |
| политех. | friction mechanism | фрикционен механизъм |
| политех. | generating mechanism | кинематична верига на обхождането |
| политех. | geneva mechanism | механизъм с малтийски кръст |
| политех. | graded hardening | степенно закаляване |
| политех. | gripping mechanism | механизъм за затягане |
| hardening | втвърдителен | |
| мет. | hardening | закаляване |
| политех. | hardening | втвърдяване, твърдеене, хидрогенизиране |
| политех. | hardening | закаляващ |
| политех. | hardening | втвърдяващ, хидрогенизиращ |
| мет. | hardening agent | закаляваща среда |
| политех. | hardening agent | закаляващо средство, втвърдител |
| политех. | hardening alloy | легираща добавка |
| политех. | hardening babbit | бабит с малко съдържание на калий |
| мет. | hardening bath | закаляваща вана |
| политех. | hardening by sprinkling | закаляване чрез оросяване с вода |
| мет. | hardening capacity | закаляемост |
| политех. | hardening carbon | закалъчен въглерод |
| политех. | hardening compound | охлаждаща среда при закаляване |
| политех. | hardening failure | дефекти, дължащи се на закаляване |
| политех. | hardening furnace | пещ за закаляване |
| политех. | hardening liquid | течност за закаляване |
| политех. | hardening medium | баня за закаляване |
| политех. | hardening oil | масло за закаляване |
| политех. | hardening plant | термичен цех |
| политех. | hardening strain | деформация при втвърдяване |
| политех. | hardening strain | деформация при закаляване |
| политех. | hardening stress | напрежение при закаляване |
| мет. | hardening temperature | температура на закаляване |
| политех. | hardening temperature | температура на втвърдяване |
| политех. | hardening time | време на втвърдяване |
| политех. | hardening tongs | клещи, които се използват при термично обработване |
| политех. | hardening trough | вана за закаляване |
| политех. | hearing mechanism | механизъм на слуха |
| политех. | heat of hardening | топлина, отделена при втвърдяване |
| политех. | high-frequency hardening | високочестотно закаляване |
| политех. | hoisting mechanism | повдигателен механизъм |
| политех. | holding mechanism | механизъм за затягане |
| политех. | indicating mechanism | индикаторен механизъм |
| политех. | induction hardening | индукционно закаляване |
| двиг. | injection timing mechanism | регулатор на впръскване |
| хим. | inner-sphere mechanism | вътрешносферен механизъм |
| хим. | interchange mechanism | механизъм на замяна |
| хим. | intimate mechanism | интимен механизъм |
| политех. | lead hardening | закаляване в оловна баня |
| политех. | lifting mechanism | повдигателен механизъм |
| политех. | link mechanism | шарнирен механизъм |
| политех. | liquid hardening | закаляване в стопени соли |
| политех. | loading mechanism | зареждащ механизъм |
| политех. | local hardening | местно закаляване |
| политех. | locking mechanism | блокиращ механизъм |
| политех. | maltese mechanism | малтийски механизъм |
| mechanism | механизъм, уред, апарат | |
| фил. | mechanism | механицизъм |
| изк. | mechanism | техника |
| mechanism | устройство, строеж, система, прен. механизъм | |
| политех. | metal hardening | закаляване с охлаждане в метална стопилка |
| политех. | metal hardening | патентиране |
| политех. | multi-cascade servo-mechanism | многостъпален сервомеханизъм |
| политех. | negative hardening | отгряване за намаляване на крехкостта |
| политех. | negative hardening | бързо охлаждане от подкритични температури |
| политех. | nitride hardening | азотиране |
| политех. | nitrogen case hardening | азотиране |
| хим. | nitrogen case-hardening | азотиране |
| политех. | oil hardening | закаляване в масло |
| политех. | oil hardening | върдяване на масла |
| политех. | oil-hardening steel | стомана, закалявана в масло |
| политех. | pack hardening | цементация |
| политех. | positioning servo-mechanism | позиционна следяща система |
| политех. | precipitation hardening | дисперсно втвърдяване |
| политех. | quench hardening | закаляване в течна баня |
| стр. | quick-hardening | бързовтвърдяващ се |
| политех. | quick-hardening cement | бързовтвърдяващ се цимент |
| стр. | rapid-hardening | бързовтвърдяващ се |
| политех. | relay servo-mechanism | релеен сервомеханизъм |
| политех. | salt-bath hardening | закаляване в стопени соли |
| политех. | secondary hardening | вторично втвърдяване |
| политех. | selective hardening | частично закаляване |
| тех. | self-hardening | самозакаляване |
| политех. | self-hardening | закаляващ се на въздух |
| политех. | self-hardening | самовтвърдяващ се |
| политех. | self-hardening steel | самозакаляваща се стомана |
| политех. | servo-mechanism | сервозадвижване, следяща система |
| политех. | servo-mechanism | сервомеханизъм |
| политех. | shallow-hardening steel | стомана с малка прокаляемост |
| политех. | shell hardening | цементация |
| политех. | skin hardening | цементация на тънък слой |
| политех. | spin hardening | пламъчно закаляване на въртящ се детайл |
| политех. | spot hardening | местно закаляване |
| политех. | strain hardening | деформационно уякчаване |
| политех. | stream hardening | закаляване във водна струя |
| политех. | surface hardening | повърхностно закаляване |
| политех. | surface-hardening steel | стомана с малка прокаляемост |
| политех. | swivel mechanism | шарнирен механизъм |
| политех. | temper hardening | подобряване |
| политех. | temper hardening | вторично втвърдяване |
| политех. | through hardening | пълно закаляване |
| под.-тр. | tilt mechanism | кантовател |
| политех. | torch hardening | пламъчно закаляване |
| политех. | two-loop servo-mechanism | двуконтурна следяща система |
| политех. | two-stage servo-mechanism | двустъпален сервомеханизъм |
| политех. | water hardening | закаляване във вода |
| политех. | work hardening | деформационно уякчаване |
| политех. | work hardening | повърхностно уякчаване |
| политех. | work hardening | наклеп |