| изч. | apparent spot diameter | привиден диаметър на светлинно петно |
| политех. | arc weld | електродъгов заваръчен шев |
| политех. | automatic weld | шев, получен чрез заваряване с автомат |
| политех. | back of weld | долна страна на заваръчен шев |
| политех. | backup weld | заваръчен шев с оставаща подложка |
| bald spot on the head | лисина | |
| мин. | barren spot | непродуктивна зона |
| политех. | battery spot welder | акумулаторна машина за точково заваряване |
| политех. | beading weld | тесен заваръчен шев |
| политех. | bevel weld | заваръчен шев със скосяване на краищата |
| тлв. | black spot | черно петно |
| рад. | blind spot | зона на мълчание |
| политех. | blind spot | 'мъртва' зона |
| мед. | blind spot | сляпо петно, скотом |
| политех. | bridge seam weld | ролково челно заваръчно съединение с планка |
| политех. | bridge spot weld | точково челно заваръчно съединение с планка |
| политех. | burned spot | прегоряло място |
| политех. | burnt weld | прегорен заваръчен шев |
| политех. | butt weld | челно електросъпротивително заваръчно съединение |
| политех. | butt weld | челен заваръчен шев |
| политех. | capacitor discharge spot welder | кондензаторна машина за точково заваряване |
| политех. | capture spot | област на улавяне |
| политех. | cathode spot | катодно петно |
| политех. | chain intermittent weld | симетричен двустранен прекъснат заваръчен шев |
| политех. | circular weld | кръгов заваръчен шев |
| политех. | close weld | заваръчен шев без междина |
| политех. | closed weld | заваръчен шев без междина |
| политех. | cold weld | непровар |
| политех. | composite weld | здравоплътен заваръчен шев |
| политех. | concave weld | вдлъбнат заваръчен шев |
| политех. | convex weld | изпъкнал заваръчен шев |
| политех. | corner weld | външен ъглов заваръчен шев |
| политех. | dark spot | тъмно петно |
| политех. | dark spot | паразитен сигнал на предавателна тръба |
| рад. | dead spot | мъртво пространство |
| политех. | dead spot | мътно петно |
| политех. | direct spot welding | двустранно точково електродъгово заваряване |
| политех. | double-bever butt weld | челен заваръчен шев |
| политех. | double-strap butt weld | челно заваръчно съединение с две планки |
| политех. | down hand position weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
| политех. | down hand weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
| политех. | dry spot | сухо петно |
| политех. | duplex spot weld | двустранно точково заварено съединение |
| политех. | duplex spot welder | машина за двустранно точково заваряване |
| политех. | edge joint weld | бортов заваръчен шев |
| политех. | fillet weld | ъглов заваръчен шев |
| политех. | finished weld | механично обработен заваръчен шев |
| политех. | flanged butt weld | челен заваръчен шев с подгънати краища |
| тлв. | flare spot | ярко светлинно петно |
| политех. | flat fillet weld | плосък ъглов заваръчен шев |
| политех. | flat-faced fillet weld | плосък ъглов заваръчен шев |
| политех. | flush weld | нормален заваръчен шев |
| политех. | flying spot | бягащо петно |
| политех. | flying spot | бягащ лъч |
| политех. | flying-spot scanner | устройство за разбивка с бягащ лъч |
| политех. | flying-spot scanning | развивка с бягащ лъч |
| политех. | focal spot | фокална точка |
| политех. | focal spot | фокус |
| политех. | forge weld | шев, получен чрез ковашко заваряване |
| политех. | forged weld | шев, прокован след заваряването |
| политех. | function of single variable | функция на една променлива |
| политех. | grease spot | мазно петно |
| политех. | grease spot photometer | фотометър с маслено петно |
| политех. | grease spot photometer | фотометър на бунзен |
| политех. | groove weld | заваръчен шев с междина между краищата |
| политех. | grooved weld | заваръчен шев с междина между краищата |
| политех. | hand weld | ръчно заварен шев |
| мет. | hard spot | избелена зона от отливка от сив чугун |
| политех. | hard spot | твърдо място |
| политех. | hard spot | твърдо включване |
| политех. | horizontal weld | хоризонтален заваръчен шев във вертикална равнина |
| политех. | hot spot | локално прегряване |
| политех. | hot spot | точка на прегряване, област със силна ликвация |
| политех. | inclined weld | наклонен заваръчен шев в долно положение |
| политех. | indirect spot welding | едностранно електросъпротивително точкобо заваряване |
| политех. | inductor spot welder | машина за точково заваряване с енергия от електромагнитна индукция |
| политех. | inside fillet weld | вътрзшен ъглов заваръчен шев |
| политех. | inside weld | вътрешен заваръчен шев |
| политех. | intermittent weld | прекъснат заваръчен шев |
| политех. | ion spot | йонно петно |
| политех. | joggled lap weld | заварено съединение с огъване и припокриване |
| политех. | joggled weld | заварено съединение с огъване и припокриване |
| политех. | joint weld | заваръчен шев |
| политех. | joint weld | заваръчно съединение |
| политех. | key spot | възлова точка |
| политех. | kinetic-energy spot welder | машина за ударно електросъпротивително точково заваряване |
| политех. | lap seam weld | ролков заваръчен шев с припокриване на краищата |
| политех. | lap spot weld | точков заваръчен шев с припокриване на краищата |
| политех. | lap weld | заваръчен шев с припокриване на краищата |
| политех. | lapped corner weld | ъглов заваръчен шев с припокриване на краищата |
| политех. | light fillet weld | вдлъбнат ъглов заваръчен шев |
| политех. | light-spot galvanometer | галванометър със светлинно петно |
| политех. | light-spot scanner | устройство за развивка с бягащ лъч |
| политех. | line weld | праволинеен заваръчен шев |
| политех. | line weld | ролков заваръчен шев |
| политех. | longitudinal fillet weld | надлъжен заваръчен шев |
| политех. | low spot | вдлъбнатина |
| политех. | manual weld | ръчно заварен шев |
| политех. | mash weld | ролков шев, получен при заваряване със смачкване на краищата |
| политех. | mesh weld | ролков шев, получен при заваряване със смачкване на краищата |
| политех. | mildew spot | петно от плесен |
| геол. | mineral spot | минерално включение |
| политех. | multilayer weld | многослоест заваръчен шев |
| политех. | multiple spot-welding machine | машина за многоточково заваряване |
| политех. | multiple-electrode spot welding | многоточково електросъпротивително заваряване |
| политех. | multiple-projection weld | съединение, получено чрез релефно електросъпротивително заваряване |
| политех. | multiple-spot welding | многоточково електросъпротивително заваряване |
| политех. | normal weld | нормален заваръчен шев |
| политех. | on the spot | веднага |
| политех. | on the spot | на място |
| политех. | open weld | заваръчен шев с междина |
| политех. | overhead weld | челен заваръчен шев в таванно положение |
| политех. | overheated weld | прегрят заваръчен шев |
| зав. | pad weld | наваряване |
| политех. | pad weld | наварен слой от редица успоредни взаимнопокриващи се ивици |
| политех. | padding weld | наварен слой от редица успоредни взаимнопокриващи се ивици |
| политех. | patch weld | заварен отвор |
| политех. | plain butt weld | обикновен челен заваръчен шев без скосяване на краищата |
| политех. | plain corner butt weld | обикновен ъглов заваръчен шев без скосяване на краищата |
| политех. | plug lap weld | заварено съединение чрез едностранно електрозанитване |
| политех. | plug weld | заварено съединение чрез едностранно електрозанитване |
| политех. | poor weld | заварен шев с дефекти |
| политех. | poor weld | слаб заварен шев |
| политех. | pressure contact weld | съединение чрез челно електросъпротивително заваряване |
| политех. | pressure-tight weld | плътен херметичен заваръчен шев |
| политех. | projection weld | съединение чрез релефно електросъпротивително заваряване |
| политех. | reinforced weld | изпъкнал заваръчен шев |
| политех. | resistance weld | електросъпротивително заваръчно съединение |
| политех. | ridge projection weld | релефно заваръчно съединение с релеф във вид на ребро |
| политех. | ridge weld | релефно заваръчно съединение с релеф във вид на ребро |
| политех. | rivet weld | заварено съединение чрез двустранно електрозанитване |
| политех. | roller spot weld | точков непрекъснат заваръчен шев |
| политех. | roller spot welding | точково електросъпротивително заваряване с ролкови електроди |
| политех. | sagged weld | провиснал заваръчен шев |
| политех. | sample weld | пробен заваръчен шев |
| политех. | seal weld | плътен заваръчен шев |
| политех. | sealling weld | плътен заваръчен шев |
| политех. | seam seal weld | ролков заваръчен шев |
| политех. | seam seal weld | праволинеен заваръчен шев |
| политех. | shallow weld | заваръчен шев с непровар |
| single | единичен, за един човек | |
| single | стая с едно легло (в хотел), място за един човек (в ресторант) | |
| single | обособен, отделен | |
| single | едночленен | |
| single | неженен, неомъжена, необвързан | |
| single | билет за едно пътуване | |
| single | единствен, само един, едничък | |
| single | единичен | |
| single | искрен, праволинеен, честен | |
| сп. | single | крикет удар, при който се отбелязва само една точка |
| сп. | single | сингъл |
| сп. | single | един срещу един |
| политех. | single | обособен, прост |
| бот. | single | с един ред цветни листчета |
| политех. | single admission | едностранно пълнене |
| политех. | single anticline | проста антиклинала |
| политех. | single bevel | едностранно скосяване |
| хим. | single bond | единична връзка |
| политех. | single bond order | порядък на връзка единица |
| мин. | single breast | непрекъснат забой |
| тех. | single cable | едножилен кабел |
| политех. | single cavity mould | едногнездова форма |
| политех. | single chip microcomputer | едночипов микрокомпютър |
| политех. | single coating | еднослойно покритие |
| ел. | single contact | единичен контакт |
| политех. | single cord | едношнурова линия |
| политех. | single core cable | едножилен кабел |
| политех. | single crystal | монокристален |
| политех. | single cut | единична насечка |
| политех. | single cut | едноходов |
| политех. | single drive | независимо задвижване |
| политех. | single drive | с отделно задвижване |
| политех. | single duct | единичен канал |
| политех. | single error | единична грешка |
| политех. | single experiment | единичен експеримент |
| политех. | single feeder | единичен фидер |
| политех. | single filament bulb | електрическа лампа с една жичка |
| политех. | single force | единична сила |
| политех. | single foundation | отделен фундамент |
| политех. | single hinge | прост шарнир |
| политех. | single hook | еднорога кука |
| политех. | single inlet | едностранно влизане |
| политех. | single ionization | еднократна йонизация |
| политех. | single layer | еднослоен |
| политех. | single layer | единичен слой |
| политех. | single level | единично ниво |
| политех. | single load | съсредоточен единичен товар |
| политех. | single load | съсредоточено натоварване |
| политех. | single lubricator | масльонка за локално мазане |
| ел. | single lug | клема за един проводник |
| хран. | single malt | едномалцов |
| авто. | single mass | едномасов |
| политех. | single modulation | еднотактна модулация |
| политех. | single nozzle | единична дюза |
| single operation | едноцелев | |
| политех. | single pattern | еднократен модел |
| single point | едноточков | |
| политех. | single pulley | едностъпална шайба |
| политех. | single pulse | единичен импулс |
| политех. | single purchase | обикновена неподвижна макара |