| политех. | absorbing trap | поглъщащ филтър |
| политех. | according to sample | отговарящ на мострата |
| тех. | air trap | обезвъздушител |
| тех. | air trap | виндфанг |
| тех. | air trap | въздухоуловител |
| тех. | air trap | въздушник |
| мат. | argue from the sample | правя заключение |
| ядр. | beam trap | фарадеев цилиндър |
| политех. | bell-trap | подов сифон |
| политех. | bogey sample | стандартен образец |
| политех. | bucket trap | кондензно гърне |
| политех. | butt trap | приклад |
| воен. | butt trap | гнездо |
| мат. | centre of sample | център на извадка |
| политех. | check sample | контролен образец |
| политех. | check sample | контролна проба |
| политех. | contaminated sample | контаминирана проба |
| политех. | cooling trap | уловител за пари |
| мин. | core sample | проба от ядково сондиране |
| политех. | crushed sample | разтрошена проба |
| политех. | dip sample | проба, взета с черпак |
| тех. | dirt trap | калоуловител |
| мет. | dirt trap | шлакоуловител |
| сп. | doping sample | допингпроба |
| политех. | drain trap | утаител |
| политех. | drain trap | дренажен резервоар |
| политех. | dust trap | прахоуловител |
| политех. | dust trap | прахоотделител |
| политех. | echo trap | филтър за ехосигнали |
| ядр. | electron trap | уловка за електрони |
| ядр. | empty trap | празна уловка |
| политех. | equal to sample | напълно съответстващ |
| политех. | exposure sample | образесц подложен на въздействие на околната среда |
| fat trap | мазниноуловител | |
| ядр. | filled trap | заета уловка |
| политех. | flame trap | противопожарна преграда |
| воен. | flame trap | пламегасител |
| политех. | float trap | кондензно гърне с поплавък |
| политех. | free trap | празна уловка |
| политех. | full trap | заета уловка |
| тех. | gasolene trap | бензиноуловител |
| тех. | gasoline trap | бензиноуловител |
| grease trap | мазниноуловител | |
| grease-trap | мазниноуловител | |
| политех. | gully-trap | инспекционен капак на ревизионна шахта |
| политех. | hole trap | уловител на електронни дупки |
| ion trap | йонен уловител | |
| леяр. | ladle sample | проба, взета от леярска кофа |
| политех. | light trap | филтър за светлина |
| политех. | liquid sample | течна проба |
| ядр. | magnetic trap | магнитна уловка |
| политех. | mechanical steam trap | механична пароспирачка |
| политех. | middle sample | проба от среден слой |
| тех. | moisture trap | влагоотделител |
| политех. | moisture trap | водоотделител, пароспирачка, кондензно гърне |
| тех. | mud trap | калоуловител |
| тех. | mud trap | песъкоуловител |
| политех. | mud trap | утайник |
| oil trap | мазниноуловител | |
| тех. | oil trap | нефтоуловител |
| тех. | oil trap | нефтозадържател |
| политех. | oil trap | маслоуловител |
| политех. | oil trap | маслоотделител |
| тех. | oil-water trap | водо-маслоотделител |
| тех. | petrol trap | бензиноуловител |
| тех. | petroleum trap | нефтозадържател |
| тех. | petroleum trap | нефтоуловител |
| политех. | pilot sample | опитен образец |
| политех. | pit sample | ковашка проба |
| политех. | pit sample | изпитване на ковкост, образец за проковаване |
| политех. | proof sample | образец за изпитване |
| политех. | proof sample | проба за анализ |
| политех. | random sample | произволно взета проба |
| политех. | replicate sample | повторна проба |
| политех. | representative sample | представителна проба |
| политех. | representative sample | типов образец |
| sample | опробвам | |
| sample | вземам проба/проби от, избирам образец, правя анализ, пробвам, изпитвам | |
| sample | пример, образец, модел | |
| sample | дегустирам, опитвам | |
| sample | вкусвам от | |
| sample | мострен, пробен, за мостра/проба | |
| sample | проба, мостра, образец | |
| мат. | sample | извадка |
| тех. | sample | шаблон, модел |
| политех. | sample | вземам проба, анализирам |
| политех. | sample | мостра, проба |
| политех. | sample | избирам образец |
| муз. | sample | семплирам |
| стат. | sample | извадков |
| мед. | sample applicator | апликатор |
| геол. | sample boring | сондаж за вземане на проба |
| политех. | sample boring | проучвателно сондиране |
| политех. | sample box | сандък за съхраняване на образци |
| политех. | sample collecting | събиране на проби |
| sample collection | опробване | |
| политех. | sample copy | пробен отпечатък екземпляр |
| политех. | sample of data | набор на данни |
| политех. | sample piece | образец |
| политех. | sample piece | модел |
| политех. | sample preparation | приготвяне на образци |
| мат. | sample size | обем на извадка |
| sample taking | опробване | |
| тех. | sample taking | пробовземане |
| тех. | sample taking | пробоотбиране |
| тех. | sample taking | пробоотбор |
| мат. | sample unit | елемент на извадка |
| политех. | sample weld | пробен заваръчен шев |
| тех. | sand trap | песъкоуловител |
| мор. | sediment trap | батометър |
| тех. | sediment trap | утайник |
| тех. | silt trap | песъкоуловител |
| мат. | simple sample | проста извадка |
| политех. | siphon trap | сифонен затвор |
| политех. | slag trap | шлакоуловител |
| политех. | sliding trap | шибър |
| тех. | sludge trap | шламоуловител |
| тех. | slurry trap | шламоуловител |
| политех. | spark trap | искроуловител |
| политех. | spike sample | обогатена проба |
| политех. | standard sample | стандартен образец |
| политех. | steam trap | пароспирачка |
| политех. | steam trap | кондензно гърне |
| леяр. | tapping sample | проба, взета от стопилка |
| политех. | test sample | образец за изпитване |
| политех. | test sample | проба за анализ |
| политех. | thermostatic trap | термостатична пароспирачка |
| trap | капанен | |
| trap | филтър | |
| trap | поставям сифон на, снабдявам със сифон (и) | |
| trap | trap-door | |
| trap | лека двуколка на ресори | |
| trap | моноклинала, трап | |
| trap | сифонен | |
| геол. | trap | трап |
| геол. | trap | тъмна вулканична скала, използвана за строеж на пътища |
| геол. | trap | гънка |
| минер. | trap | вентилационна врата |
| тех. | trap | уловителен |
| тех. | trap | хващач |
| тех. | trap | уловител |
| тех. | trap | сифон на мивка |
| изч. | trap | автоматичен преход |
| мин. | trap | врата |
| тлф. | trap | заградителен филтър |
| тлф. | trap | заградител |
| политех. | trap | хващам, задържам |
| политех. | trap | възпиращ филтър |
| политех. | trap | затвор, савак, кондензно гърне |
| политех. | trap | къса стълба, дренажна тръба, сифон |
| политех. | trap | улавям |
| политех. | trap | разсед, дислокация, моноклинала |
| trap | капан, клопка, примка (и прен.) | |
| trap | спирам, препречвам/преграждам пътя на (течност, пара, въздушно течение и пр.) | |
| trap | апарат за изхвърляне на птици/топки/дискове и пр. за прицел | |
| trap | хващам в капан (и прен.), впримчвам, вкарвам в клопка, поставям капан (и) в/за | |
| политех. | trap dook | спукаща се врата |
| политех. | trap-door | капак, врата на шлюз, савак на бент |
| политех. | trap-door | люк |
| геол. | trap-down | разсед |
| геол. | trap-up | възсед |
| мин. | trap-up | врата |
| политех. | trap-up | къса стълба, дренажна тръба |
| политех. | trap-up | възходящ разсед, моноклинала |
| политех. | trap-valve amplifier | радиоусилвател с лампа с бягаща вълна |
| политех. | undisturbed sample | образец с ненарушена структура |
| политех. | unrestricted random sample | случайна извадка без ограничение |
| политех. | vacuum trap | вакуумен уловител |
| политех. | waste-trap | канализационен сифон |
| тех. | water trap | влагоотделител |
| тех. | water trap | водоотделител |
| политех. | water trap | кондензно гърне |
| политех. | wave trap | вълнов филтър |