| политех. | according to sample | отговарящ на мострата |
| мат. | argue from the sample | правя заключение |
| политех. | bogey sample | стандартен образец |
| breath-taking | поразителен, смайващ, секващ дъха | |
| мат. | centre of sample | център на извадка |
| политех. | check sample | контролен образец |
| политех. | check sample | контролна проба |
| политех. | contaminated sample | контаминирана проба |
| мин. | core sample | проба от ядково сондиране |
| политех. | crushed sample | разтрошена проба |
| политех. | decision taking | вземане на решение |
| политех. | dip sample | проба, взета с черпак |
| сп. | doping sample | допингпроба |
| политех. | equal to sample | напълно съответстващ |
| политех. | exposure sample | образесц подложен на въздействие на околната среда |
| леяр. | ladle sample | проба, взета от леярска кофа |
| рел. | leave-taking of the feast | отдание |
| политех. | liquid sample | течна проба |
| политех. | middle sample | проба от среден слой |
| политех. | pillar taking | изземване на целици |
| политех. | pilot sample | опитен образец |
| политех. | pit sample | ковашка проба |
| политех. | pit sample | изпитване на ковкост, образец за проковаване |
| политех. | proof sample | образец за изпитване |
| политех. | proof sample | проба за анализ |
| политех. | random sample | произволно взета проба |
| политех. | replicate sample | повторна проба |
| политех. | representative sample | типов образец |
| политех. | representative sample | представителна проба |
| раст. | root-taking | прихващане |
| sample | вкусвам от | |
| sample | мострен, пробен, за мостра/проба | |
| sample | проба, мостра, образец | |
| sample | опробвам | |
| sample | вземам проба/проби от, избирам образец, правя анализ, пробвам, изпитвам | |
| sample | пример, образец, модел | |
| sample | дегустирам, опитвам | |
| мат. | sample | извадка |
| тех. | sample | шаблон, модел |
| политех. | sample | мостра, проба |
| политех. | sample | избирам образец |
| политех. | sample | вземам проба, анализирам |
| муз. | sample | семплирам |
| стат. | sample | извадков |
| мед. | sample applicator | апликатор |
| геол. | sample boring | сондаж за вземане на проба |
| политех. | sample boring | проучвателно сондиране |
| политех. | sample box | сандък за съхраняване на образци |
| политех. | sample collecting | събиране на проби |
| sample collection | опробване | |
| политех. | sample copy | пробен отпечатък екземпляр |
| политех. | sample of data | набор на данни |
| политех. | sample piece | образец |
| политех. | sample piece | модел |
| политех. | sample preparation | приготвяне на образци |
| мат. | sample size | обем на извадка |
| тех. | sample trap | шламоуловител |
| мат. | sample unit | елемент на извадка |
| политех. | sample weld | пробен заваръчен шев |
| мат. | simple sample | проста извадка |
| политех. | slow-taking cement | бавносвързващ се цимент |
| политех. | spike sample | обогатена проба |
| политех. | standard sample | стандартен образец |
| политех. | stock-taking | инвентаризация |
| taking | вземания, постъпления, печалби | |
| taking | арест | |
| taking | хващане | |
| taking | привлекателен, пленителен, приятен | |
| taking | превземане | |
| taking | поемане | |
| taking | заразителен, прилепчив (за болест) | |
| мин. | taking | добив |
| политех. | taking | изземване, доставка, добивен участък |
| taking a photograph | фотографиране | |
| ам. | taking a picture | фотографиране |
| taking apart | разглобяване | |
| taking down | снемане | |
| taking fire | запалване | |
| taking in at the waist | вталяване | |
| taking into consideration | отчитане | |
| тех. | taking of steam | пароотбор |
| taking out | изваждане | |
| раст. | taking roots | прихващане |
| taking to pieces | разглобяване | |
| мин. | taking-down | отбиване отгоре надолу |
| политех. | taking-down | обрушване, източване |
| тех. | taking-out of steam | пароотбор |
| taking-over | предавателно-приемателен | |
| taking-over | предавателно-приемен | |
| taking-over | приемо-предавателен | |
| леяр. | tapping sample | проба, взета от стопилка |
| политех. | test sample | образец за изпитване |
| политех. | test sample | проба за анализ |
| рел. | the Leave-taking of Pascha | отдание праздника Пасхи |
| политех. | undisturbed sample | образец с ненарушена структура |
| политех. | unrestricted random sample | случайна извадка без ограничение |