| политех. | according to sample | отговарящ на мострата |
| политех. | advance copy | сигнален екземпляр |
| мат. | argue from the sample | правя заключение |
| политех. | attested copy | заверено копие |
| политех. | bogey sample | стандартен образец |
| политех. | carbon copy | машинописно копие |
| мат. | centre of sample | център на извадка |
| политех. | certified copy | заверено копие |
| политех. | check copy | контролен екземпляр |
| политех. | check sample | контролен образец |
| политех. | check sample | контролна проба |
| политех. | close copy | препис |
| политех. | complimentary copy | безплатен екземпляр |
| политех. | contaminated sample | контаминирана проба |
| copy | (подходящ) материал за дописка, дописка, ръкопис | |
| copy | копие, препис, подобие | |
| copy | текст на реклама | |
| copy | образец | |
| copy | тиражирам | |
| copy | ксерокопие | |
| copy | подражавам (на), вземам за образец | |
| полигр. | copy | оригинал-макет |
| политех. | copy | фотокопие |
| copy | копирам, преписвам (и уч. -от някого) | |
| copy | екземпляр, жур. (отделен) брой, книжка | |
| разг. | copy | копване |
| разг. | copy | копвам |
| политех. | copy paper | индиго |
| политех. | copy spindle | копирно вретено |
| мин. | core sample | проба от ядково сондиране |
| политех. | crushed sample | разтрошена проба |
| политех. | cyanotype copy | хелиографно копие |
| политех. | deposit copy | депониран екземпляр |
| политех. | depository copy | депониран екземпляр |
| политех. | dip sample | проба, взета с черпак |
| сп. | doping sample | допингпроба |
| политех. | duplicate copy | втори екземпляр |
| политех. | duplicate copy | дубликат |
| политех. | dye-line copy | хелиографско копие |
| политех. | dye-line copy | светлинно копие |
| политех. | electrographic copy | електрографско копие |
| политех. | equal to sample | напълно съответстващ |
| политех. | exposure sample | образесц подложен на въздействие на околната среда |
| политех. | full-sized copy | копие в естествена големина |
| hard copy | разпечатка | |
| политех. | hard copy | увеличено копие на хартия |
| политех. | j multiple copy | копие |
| политех. | j multiple copy | екземпляр от многократно размножаване |
| леяр. | ladle sample | проба, взета от леярска кофа |
| полигр. | line copy | щрихов оригинал |
| политех. | liquid sample | течна проба |
| make copy of | тиражирам | |
| политех. | middle sample | проба от среден слой |
| политех. | multichrome copy | цветно копие |
| полигр. | opaque copy | непрозрачен екземпляр |
| политех. | original copy | оригинал |
| политех. | pilot sample | опитен образец |
| политех. | pirate copy | пиратско копие |
| политех. | pit sample | изпитване на ковкост, образец за проковаване |
| политех. | pit sample | ковашка проба |
| политех. | proof sample | образец за изпитване |
| политех. | proof sample | проба за анализ |
| политех. | random sample | произволно взета проба |
| полигр. | reflection copy | непрозрачен екземпляр |
| политех. | replicate sample | повторна проба |
| политех. | representative sample | представителна проба |
| политех. | representative sample | типов образец |
| полигр. | reproduction copy | оригинал за репродуциране |
| sample | проба, мостра, образец | |
| sample | опробвам | |
| sample | вземам проба/проби от, избирам образец, правя анализ, пробвам, изпитвам | |
| sample | пример, образец, модел | |
| sample | дегустирам, опитвам | |
| sample | вкусвам от | |
| sample | мострен, пробен, за мостра/проба | |
| мат. | sample | извадка |
| тех. | sample | шаблон, модел |
| политех. | sample | избирам образец |
| политех. | sample | вземам проба, анализирам |
| политех. | sample | мостра, проба |
| муз. | sample | семплирам |
| стат. | sample | извадков |
| мед. | sample applicator | апликатор |
| геол. | sample boring | сондаж за вземане на проба |
| политех. | sample boring | проучвателно сондиране |
| политех. | sample box | сандък за съхраняване на образци |
| политех. | sample collecting | събиране на проби |
| sample collection | опробване | |
| политех. | sample of data | набор на данни |
| политех. | sample piece | модел |
| политех. | sample piece | образец |
| политех. | sample preparation | приготвяне на образци |
| мат. | sample size | обем на извадка |
| sample taking | опробване | |
| тех. | sample taking | пробовземане |
| тех. | sample taking | пробоотбиране |
| тех. | sample taking | пробоотбор |
| тех. | sample trap | шламоуловител |
| мат. | sample unit | елемент на извадка |
| политех. | sample weld | пробен заваръчен шев |
| мат. | simple sample | проста извадка |
| комп. | soft copy | електронно копие |
| политех. | specimen copy | образец |
| политех. | specimen copy | контролен екзепляр |
| политех. | spike sample | обогатена проба |
| политех. | standard sample | стандартен образец |
| леяр. | tapping sample | проба, взета от стопилка |
| политех. | test sample | образец за изпитване |
| политех. | test sample | проба за анализ |
| политех. | undisturbed sample | образец с ненарушена структура |
| политех. | unrestricted random sample | случайна извадка без ограничение |
| work copy | работен екзепляр | |
| политех. | xerographic copy | електрографско копие |
| Xeroxed copy | ксерокопие |