| политех. | according to sample | отговарящ на мострата |
| мат. | argue from the sample | правя заключение |
| политех. | bogey sample | стандартен образец |
| мат. | centre of sample | център на извадка |
| политех. | check sample | контролна проба |
| политех. | check sample | контролен образец |
| мин. | chute tapping | натоварване на люк |
| политех. | contaminated sample | контаминирана проба |
| мин. | core sample | проба от ядково сондиране |
| политех. | crushed sample | разтрошена проба |
| политех. | dip sample | проба, взета с черпак |
| сп. | doping sample | допингпроба |
| политех. | equal to sample | напълно съответстващ |
| политех. | exposure sample | образесц подложен на въздействие на околната среда |
| леяр. | ladle sample | проба, взета от леярска кофа |
| политех. | liquid sample | течна проба |
| политех. | middle sample | проба от среден слой |
| политех. | nut-tapping machine | машина за нарязване на гайки |
| политех. | pilot sample | опитен образец |
| политех. | pit sample | ковашка проба |
| политех. | pit sample | изпитване на ковкост, образец за проковаване |
| политех. | proof sample | образец за изпитване |
| политех. | proof sample | проба за анализ |
| политех. | random sample | произволно взета проба |
| политех. | replicate sample | повторна проба |
| политех. | representative sample | представителна проба |
| политех. | representative sample | типов образец |
| sample | пример, образец, модел | |
| sample | дегустирам, опитвам | |
| sample | вкусвам от | |
| sample | мострен, пробен, за мостра/проба | |
| sample | проба, мостра, образец | |
| sample | опробвам | |
| sample | вземам проба/проби от, избирам образец, правя анализ, пробвам, изпитвам | |
| мат. | sample | извадка |
| тех. | sample | шаблон, модел |
| политех. | sample | вземам проба, анализирам |
| политех. | sample | мостра, проба |
| политех. | sample | избирам образец |
| муз. | sample | семплирам |
| стат. | sample | извадков |
| мед. | sample applicator | апликатор |
| геол. | sample boring | сондаж за вземане на проба |
| политех. | sample boring | проучвателно сондиране |
| политех. | sample box | сандък за съхраняване на образци |
| политех. | sample collecting | събиране на проби |
| sample collection | опробване | |
| политех. | sample copy | пробен отпечатък екземпляр |
| политех. | sample of data | набор на данни |
| политех. | sample piece | модел |
| политех. | sample piece | образец |
| политех. | sample preparation | приготвяне на образци |
| мат. | sample size | обем на извадка |
| sample taking | опробване | |
| тех. | sample taking | пробовземане |
| тех. | sample taking | пробоотбиране |
| тех. | sample taking | пробоотбор |
| тех. | sample trap | шламоуловител |
| мат. | sample unit | елемент на извадка |
| политех. | sample weld | пробен заваръчен шев |
| тех. | self-tapping | самонарязващ |
| тех. | self-tapping | самонарезен |
| политех. | self-tapping screw | самонарязващ винт |
| мат. | simple sample | проста извадка |
| политех. | spike sample | обогатена проба |
| политех. | standard sample | стандартен образец |
| tapping | изтакане | |
| тех. | tapping | резбонарязване |
| тех. | tapping | самонарезен |
| тех. | tapping | самонарязващ |
| ел. | tapping | разклонение |
| мин. | tapping | очукване на горнище |
| политех. | tapping | нарязване на резба с метчик |
| политех. | tapping | пробиване на изпускателен отвор |
| обр. мет. | tapping | резбонарезен |
| обр. мет. | tapping | резбонарязващ |
| политех. | tapping attachment | приспособление за нарязване на резба с метчик |
| леяр. | tapping bar | прът за пробиване на отвор за стопилката |
| мин. | tapping bar | лост за очукване на горнище |
| политех. | tapping bushing | кондуктор за нарязване на резба |
| политех. | tapping capacity | максимален размер на нарязвана резба |
| политех. | tapping chuck | патронник за закрепване при нарязване на резба |
| политех. | tapping device | резбонарезна глава |
| политех. | tapping die | плашка |
| политех. | tapping fit | набита сглобка |
| политех. | tapping fixture | приспособление за нарязване на резба с метчик |
| политех. | tapping head | резбонарезна глава за вътрешна резба |
| политех. | tapping hole | коничен отвор |
| политех. | tapping interval | стойност на напрежение между отклонения |
| политех. | tapping machine | машина за нарязване на резби с метчик |
| политех. | tapping of ground water | улавяне на подземни води |
| политех. | tapping pipe | изпускателна тръба |
| политех. | tapping screw | самонарязващ винт |
| политех. | tapping slag | шлака при разливане |
| политех. | tapping speed | скорост на рязане при работа с метчик |
| политех. | tapping unit | резбонарезна глава |
| политех. | test sample | проба за анализ |
| политех. | test sample | образец за изпитване |
| transmission line tapping | Електропроводно отклонение | |
| политех. | undisturbed sample | образец с ненарушена структура |
| политех. | unrestricted random sample | случайна извадка без ограничение |