| политех. | according to sample | отговарящ на мострата |
| мат. | argue from the sample | правя заключение |
| политех. | bogey sample | стандартен образец |
| мат. | centre of sample | център на извадка |
| политех. | check sample | контролен образец |
| политех. | check sample | контролна проба |
| collecting | прибиране | |
| collecting | колекционерство | |
| collecting | колекциониране | |
| collecting | набиране | |
| политех. | collecting | събиране |
| политех. | collecting | колекторен |
| политех. | collecting | сборен |
| обог. | collecting agent | колектор при флотация |
| политех. | collecting box | колектор |
| политех. | collecting channel | колектор |
| политех. | collecting channel | събирателен канал |
| политех. | collecting electrode | събирателен електрод |
| политех. | collecting electrode | колектор |
| политех. | collecting header | събирателен тръбопровод |
| политех. | collecting main | събирателен тръбопровод |
| политех. | collecting pipe | колектор |
| политех. | collecting spool | набиваща се ролка |
| обог. | collecting strength | степен на събирателното действие |
| политех. | collecting tank | колектор |
| политех. | collecting trough | канал за събиране |
| политех. | contaminated sample | контаминирана проба |
| мин. | core sample | проба от ядково сондиране |
| политех. | crushed sample | разтрошена проба |
| ел. | current-collecting | токоотнемащ |
| политех. | current-collecting device | токоприемно устройство |
| политех. | dip sample | проба, взета с черпак |
| политех. | ditch collecting | събирателна канавка |
| сп. | doping sample | допингпроба |
| тех. | dust-collecting | прахоуловителен |
| тех. | dust-collecting | прахоулавящ |
| политех. | dust-collecting system | прахоуловително устройство |
| политех. | equal to sample | напълно съответстващ |
| политех. | exposure sample | образесц подложен на въздействие на околната среда |
| мин. | gravity-chute ore collecting | източване на руда през хоризонт за вторично разтрошаване |
| леяр. | ladle sample | проба, взета от леярска кофа |
| политех. | liquid sample | течна проба |
| политех. | middle sample | проба от среден слой |
| политех. | pilot sample | опитен образец |
| политех. | pit sample | изпитване на ковкост, образец за проковаване |
| политех. | pit sample | ковашка проба |
| политех. | proof sample | образец за изпитване |
| политех. | proof sample | проба за анализ |
| политех. | random sample | произволно взета проба |
| политех. | replicate sample | повторна проба |
| политех. | representative sample | представителна проба |
| политех. | representative sample | типов образец |
| sample | проба, мостра, образец | |
| sample | опробвам | |
| sample | вземам проба/проби от, избирам образец, правя анализ, пробвам, изпитвам | |
| sample | пример, образец, модел | |
| sample | дегустирам, опитвам | |
| sample | вкусвам от | |
| sample | мострен, пробен, за мостра/проба | |
| мат. | sample | извадка |
| тех. | sample | шаблон, модел |
| политех. | sample | избирам образец |
| политех. | sample | вземам проба, анализирам |
| политех. | sample | мостра, проба |
| муз. | sample | семплирам |
| стат. | sample | извадков |
| мед. | sample applicator | апликатор |
| геол. | sample boring | сондаж за вземане на проба |
| политех. | sample boring | проучвателно сондиране |
| политех. | sample box | сандък за съхраняване на образци |
| sample collection | опробване | |
| политех. | sample copy | пробен отпечатък екземпляр |
| политех. | sample of data | набор на данни |
| политех. | sample piece | образец |
| политех. | sample piece | модел |
| политех. | sample preparation | приготвяне на образци |
| мат. | sample size | обем на извадка |
| sample taking | опробване | |
| тех. | sample taking | пробовземане |
| тех. | sample taking | пробоотбиране |
| тех. | sample taking | пробоотбор |
| тех. | sample trap | шламоуловител |
| мат. | sample unit | елемент на извадка |
| политех. | sample weld | пробен заваръчен шев |
| мат. | simple sample | проста извадка |
| мин. | sludge collecting | улавяне на шлам |
| политех. | spike sample | обогатена проба |
| политех. | standard sample | стандартен образец |
| леяр. | tapping sample | проба, взета от стопилка |
| политех. | test sample | образец за изпитване |
| политех. | test sample | проба за анализ |
| политех. | undisturbed sample | образец с ненарушена структура |
| политех. | unrestricted random sample | случайна извадка без ограничение |
| мед. | urine-collecting | уринаторен |
| мед. | urine-collecting bag | уринатор |