| политех. | absorbing trap | поглъщащ филтър |
| мет. | acid slag | кисела шлака |
| политех. | adherend slag | трудноотделяща се шлака |
| тех. | air trap | въздушник |
| тех. | air trap | обезвъздушител |
| тех. | air trap | виндфанг |
| тех. | air trap | въздухоуловител |
| мет. | basic slag | основна шлака |
| ядр. | beam trap | фарадеев цилиндър |
| политех. | bell-trap | подов сифон |
| политех. | blast-furnace slag | високопещна шлака |
| стр. | blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
| политех. | blast-furnace slag sand | шлаков пясък |
| политех. | bucket trap | кондензно гърне |
| политех. | butt trap | приклад |
| воен. | butt trap | гнездо |
| политех. | carbide slag | карбидна шлака |
| политех. | cement slag | гранулирана шлака за направа на цимент |
| стр. | clinker-bearing slag cement | шлакопортландцимент |
| политех. | converter slag | шлака от конвертор |
| политех. | cooling trap | уловител за пари |
| мет. | cupola slag | шлака от вагрянка |
| тех. | dirt trap | калоуловител |
| мет. | dirt trap | шлакоуловител |
| политех. | disposal of slag | отстраняване на шлаката |
| политех. | drain trap | дренажен резервоар |
| политех. | drain trap | утаител |
| политех. | dust trap | прахоотделител |
| политех. | dust trap | прахоуловител |
| политех. | early slag | първична шлака |
| политех. | echo trap | филтър за ехосигнали |
| ядр. | electron trap | уловка за електрони |
| ядр. | empty trap | празна уловка |
| политех. | entrapped slag | шлаково включение |
| fat trap | мазниноуловител | |
| ядр. | filled trap | заета уловка |
| политех. | flame trap | противопожарна преграда |
| воен. | flame trap | пламегасител |
| политех. | float trap | кондензно гърне с поплавък |
| политех. | fluid slag | тънколивна шлака |
| политех. | flushing of slag | изпускане на шлаката |
| политех. | flux slag | флюсова шлака |
| политех. | foamed slag | пенеста шлака |
| политех. | free trap | празна уловка |
| политех. | free-running slag | тънколивна шлака |
| мет. | friable slag | лесноотделяща се шлака |
| политех. | full trap | заета уловка |
| политех. | furnace slag | пещна шлака |
| политех. | fusible slag | тънколивна шлака |
| тех. | gasolene trap | бензиноуловител |
| тех. | gasoline trap | бензиноуловител |
| политех. | glass-line slag | стъкловидна шлака |
| политех. | granulated slag | гранулирана (суха) шлака |
| политех. | gray slag | шлака, съдържаща олово |
| grease trap | мазниноуловител | |
| grease-trap | мазниноуловител | |
| политех. | gully-trap | инспекционен капак на ревизионна шахта |
| политех. | hammer slag | метална корица, отделяна при биенето на чук |
| политех. | hole trap | уловител на електронни дупки |
| ion trap | йонен уловител | |
| политех. | kish slag | шлака с графитов прах |
| политех. | light trap | филтър за светлина |
| политех. | lime slag | шлака с високо съдържание на калциев окис |
| политех. | liquid slag | течна шлака |
| политех. | lump slag | шлака на буци |
| ядр. | magnetic trap | магнитна уловка |
| политех. | mechanical steam trap | механична пароспирачка |
| тех. | moisture trap | влагоотделител |
| политех. | moisture trap | водоотделител, пароспирачка, кондензно гърне |
| мет. | molten slag | топилка |
| политех. | molten slag | стопена шлака |
| тех. | mud trap | песъкоуловител |
| тех. | mud trap | калоуловител |
| политех. | mud trap | утайник |
| oil trap | мазниноуловител | |
| тех. | oil trap | нефтозадържател |
| тех. | oil trap | нефтоуловител |
| политех. | oil trap | маслоуловител |
| политех. | oil trap | маслоотделител |
| тех. | oil-water trap | водо-маслоотделител |
| тех. | petrol trap | бензиноуловител |
| тех. | petroleum trap | нефтозадържател |
| тех. | petroleum trap | нефтоуловител |
| стр. | Portland blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
| стр. | portland-slag cement | шлакопортландцимент |
| политех. | reducing slag | редукционна шлака |
| политех. | running slag | тънколивна шлака |
| тех. | sample trap | шламоуловител |
| тех. | sand trap | песъкоуловител |
| политех. | scoury slag | стъкловидна шлака |
| политех. | secondary slag | вторична шлака |
| мор. | sediment trap | батометър |
| тех. | sediment trap | утайник |
| политех. | self-peeling slag | самоотделяща се шлака |
| политех. | self-releasing slag | самоотделяща се шлака |
| тех. | silt trap | песъкоуловител |
| политех. | siphon trap | сифонен затвор |
| slag | лава | |
| тех. | slag | шлак |
| тех. | slag | шлаков |
| мет. | slag | шлака |
| политех. | slag | шлаковам |
| политех. | slag beading | гранулиране на шлака |
| политех. | slag blowhole | щлакова шупла |
| политех. | slag breaker | шлакотрошачка |
| политех. | slag cake | шлаково блокче |
| политех. | slag cement | шлаков цимент |
| политех. | slag cement | безклинкерен цимент |
| мет. | slag chamber | шлакова камера |
| политех. | slag concrete | шлакобетон |
| политех. | slag cotton | шлакова вата |
| политех. | slag crust | слой шлака |
| тех. | slag dump | сгуроотвал |
| политех. | slag dump | шлаково насипище |
| леяр. | slag flushoff | изтакане на шлака |
| политех. | slag formation | образуване на шлака |
| политех. | slag hearth | пещ за редуциране |
| политех. | slag hole | отвор за изтакане на шлаката |
| политех. | slag inclusion | шлаково включване |
| леяр. | slag ladle | шлакова кофа |
| политех. | slag notch | отвор за изпускане на шлаката от висока пещ |
| политех. | slag off | изпускам шлака |
| стр. | slag portland cement | шлакопортландцимент |
| мет. | slag pot | кофа за шлака |
| политех. | slag resistance | устойчивост срещу въздействието на шлаки |
| политех. | slag sand | шлаков пясък |
| политех. | slag smelting | претопяване на шлака |
| политех. | slag stringer | нишковидно шлаково включение |
| политех. | slag wool | шлакова вълна |
| политех. | slag wool | шлакова вата |
| политех. | slag-bearing | шлакосъдържащ |
| политех. | slag-forming | шлакообразуващ |
| политех. | slag-forming | шлакообразуване |
| политех. | sliding trap | шибър |
| тех. | sludge trap | шламоуловител |
| тех. | slurry trap | шламоуловител |
| политех. | spark trap | искроуловител |
| политех. | steam trap | кондензно гърне |
| политех. | steam trap | пароспирачка |
| политех. | tapping slag | шлака при разливане |
| политех. | thermostatic trap | термостатична пароспирачка |
| trap | моноклинала, трап | |
| trap | сифонен | |
| trap | капанен | |
| trap | филтър | |
| trap | поставям сифон на, снабдявам със сифон (и) | |
| trap | trap-door | |
| trap | лека двуколка на ресори | |
| геол. | trap | гънка |
| геол. | trap | трап |
| геол. | trap | тъмна вулканична скала, използвана за строеж на пътища |
| минер. | trap | вентилационна врата |
| тех. | trap | сифон на мивка |
| тех. | trap | уловителен |
| тех. | trap | хващач |
| тех. | trap | уловител |
| изч. | trap | автоматичен преход |
| мин. | trap | врата |
| тлф. | trap | заградителен филтър |
| тлф. | trap | заградител |
| политех. | trap | затвор, савак, кондензно гърне |
| политех. | trap | къса стълба, дренажна тръба, сифон |
| политех. | trap | улавям |
| политех. | trap | разсед, дислокация, моноклинала |
| политех. | trap | хващам, задържам |
| политех. | trap | възпиращ филтър |
| trap | хващам в капан (и прен.), впримчвам, вкарвам в клопка, поставям капан (и) в/за | |
| trap | капан, клопка, примка (и прен.) | |
| trap | спирам, препречвам/преграждам пътя на (течност, пара, въздушно течение и пр.) | |
| trap | апарат за изхвърляне на птици/топки/дискове и пр. за прицел | |
| политех. | trap dook | спукаща се врата |
| политех. | trap-door | люк |
| политех. | trap-door | капак, врата на шлюз, савак на бент |
| геол. | trap-down | разсед |
| геол. | trap-up | възсед |
| мин. | trap-up | врата |
| политех. | trap-up | възходящ разсед, моноклинала |
| политех. | trap-up | къса стълба, дренажна тръба |
| политех. | trap-valve amplifier | радиоусилвател с лампа с бягаща вълна |
| политех. | vacuum trap | вакуумен уловител |
| политех. | waste-trap | канализационен сифон |
| тех. | water trap | влагоотделител |
| тех. | water trap | водоотделител |
| политех. | water trap | кондензно гърне |
| политех. | wave trap | вълнов филтър |
| политех. | wet slag | тънколивна шлака |