| политех. | according to sample | отговарящ на мострата |
| политех. | accumulation of data | натрупване на данни |
| политех. | aerial data | аеронавигационни данни |
| политех. | air data | аеронавигационни данни |
| политех. | analogue-data recorder | регистратор на аналогови данни |
| мат. | argue from the sample | правя заключение |
| политех. | attribute data | данни за качеството на обработката |
| политех. | automatic data processing | автоматична обработка на данни |
| политех. | ballistic data | балистични координати |
| политех. | basic data | основни данни |
| политех. | basic data | изходни данни |
| политех. | bearing data | данни за засичане |
| мин. | blast data | коефициент на взривяемост |
| политех. | block of data | съвкупност от данни |
| политех. | bogey sample | стандартен образец |
| политех. | bring up to data | модернизирам |
| изч. | cataloged data set | каталогизиран набор от данни |
| мат. | centre of sample | център на извадка |
| политех. | characteristic data | техническа характеристика |
| политех. | check sample | контролен образец |
| политех. | check sample | контролна проба |
| политех. | comprehensive data | изчерпателни данни |
| политех. | computer data communication system | система за обмен на данни |
| политех. | computer data hierarchy system | компютър, работещ с йерархия на данни |
| изч. | computer data medium | машинен носител на данни |
| политех. | computerized data | данни получени с помощта на компютър |
| изч. | concatenated data sets | съставен файл |
| политех. | consistence of data | непротиворечивост на данни |
| политех. | contaminated sample | контаминирана проба |
| мин. | core sample | проба от ядково сондиране |
| политех. | course data | данни за курса |
| политех. | crushed sample | разтрошена проба |
| инф. | data | даннов |
| политех. | data acquisition | получаване на данни |
| политех. | data array | масив от данни |
| изч. | data attribute | атрибут на данни |
| политех. | data bank | банка от данни |
| изч. | data bus | информационна шина |
| изч. | data carrier | носител на данни |
| политех. | data chart | таблица с данни |
| политех. | data comparator | срок за сравнение на данни |
| изч. | data compression | сгъстяване на информация |
| политех. | data conversion | преобразуване на данни |
| политех. | data delimiter | разграничител на данни |
| политех. | data deterioration | остаряване на данни |
| политех. | data exchange | обмен на данни |
| изч. | data field | информационно поле |
| изч. | data flow | поток на данни |
| изч. | data flow diagram | блоксхема на преминаване на данни |
| изч. | data format | формат на данни |
| изч. | data generator | генератор на данни |
| изч. | data handling | обработване на данни |
| изч. | data handling unit | устройство за подготовка на данни |
| изч. | data hierarchy | йерархия от данни |
| политех. | data input | въвеждане на данни |
| политех. | data logger | уред за автоматично регистриране |
| политех. | data logging | регистриране на данни |
| изч. | data management | управление на данни |
| изч. | data medium | носител на данни |
| изч. | data name | име на данни |
| политех. | data organization | организация на данни |
| изч. | data overrun | загуба на данни |
| политех. | data plate | табелка с основни данни |
| политех. | data preparation | подготовка на данни |
| политех. | data processing | обработка на данни |
| изч. | data processing machine | машина за обработване на данни |
| изч. | data processing rate | скорост на обработване на данни |
| политех. | data processor | процесор на данни |
| изч. | data propagation | разпространение на данни |
| политех. | data protection | защита на данни |
| изч. | data rate | скорост на предаване на данни |
| изч. | data record | запис на данни |
| изч. | data reduction | уплътняване на данни |
| политех. | data retrieval | търсеене на данни |
| политех. | data retrieval | възстановяване на данни |
| политех. | data scattering | разсейване на данни |
| изч. | data selection | организация на данни |
| политех. | data set | множество от данни |
| политех. | data set | устройство за предаване на данни |
| политех. | data sheet | спецификация |
| политех. | data sheet | таблица |
| изч. | data sink | приемане на данни |
| политех. | data sink | приемник на данни |
| политех. | data source | източник на данни |
| политех. | data specification | спецификация |
| политех. | data structure | структура на данни |
| политех. | data symbol | информационен символ |
| изч. | data transceiver | устройство за приемане и предаване на данни |
| политех. | data transducer | преобразувател на данни |
| политех. | data transfer | предаване на информация |
| политех. | data transformation | преобразуване на данни |
| политех. | data transmission | предаване на данни |
| политех. | data transmission channel | канал за предаване на данни |
| изч. | data transmitter | предавател на данни |
| изч. | data winding | информационна намотка |
| политех. | data-handling system | система за обработване на данни |
| политех. | data-processing centre | център за обработка на данни |
| политех. | data-processing system | система за обработване на данни |
| политех. | descriptive data | пояснителни надписи |
| политех. | descriptive data | легенда |
| политех. | design data | проектни данни |
| политех. | digital-data filter | цифров филтър |
| политех. | dip sample | проба, взета с черпак |
| политех. | discard data | изключвам данни |
| сп. | doping sample | допингпроба |
| изч. | electronic data processing | електронна обработка на данни |
| политех. | empiric data | емпирични данни |
| политех. | empirical data | емпирични данни |
| политех. | engineering data | технически данни |
| политех. | equal to sample | напълно съответстващ |
| политех. | experimental data | опитни данни |
| политех. | exposure sample | образесц подложен на въздействие на околната среда |
| политех. | field-test data | данни за изпитвания при експлоатационни условия |
| политех. | fluctuating data | нередовно постъпващи данни |
| политех. | go-no-go data | негодност на изделие |
| политех. | go-no-go data | данни за годност |
| политех. | graph data | графични данни |
| политех. | hard data | фактически данни |
| изч. | indexed sequential data set | индексно-последователен набор от данни |
| input data | входни данни | |
| изч. | input data editing | рдактиране на входни данни |
| изч. | input data error | грешка във входните данни |
| integrated data processing | интегрирана обработка на данни | |
| леяр. | ladle sample | проба, взета от леярска кофа |
| политех. | liquid sample | течна проба |
| macro data | макроданни | |
| политех. | manual data input | ръчно въвеждане на данни |
| material safety data sheet | информационен лист за безопасност | |
| политех. | meager data | оскъдни данни |
| политех. | measuring data | данни за измерване |
| инф. | meta-data | метаданни |
| политех. | middle sample | проба от среден слой |
| политех. | missing data | липсващи данни |
| политех. | numerical data | цифрови данни |
| политех. | observation data | данни от наблюдения |
| политех. | observational data | данни от наблюдения |
| политех. | operational data | работни данни |
| политех. | outlying data | разко отклоняващи се данни |
| политех. | output data | изходни данни |
| изч. | partitioned data set | дялов набор от данни |
| политех. | performance data | експлоатационни данни |
| политех. | pilot sample | опитен образец |
| политех. | pit sample | изпитване на ковкост, образец за проковаване |
| политех. | pit sample | ковашка проба |
| политех. | plot data | нанасям данни |
| политех. | plot the data | нанасям данни |
| политех. | position data | координати на цел |
| политех. | primary data | първични данни |
| политех. | processing data | данни от технологичен процес |
| политех. | proof sample | образец за изпитване |
| политех. | proof sample | проба за анализ |
| политех. | random sample | произволно взета проба |
| политех. | range-rate data | данни за далечина и скорост |
| политех. | rating data | номинални характеристики |
| тех. | raw data | необработени данни |
| политех. | reference data | изходни данни |
| политех. | reference data | справочни данни |
| политех. | reference data system | справочно-информационна система |
| политех. | replicate sample | повторна проба |
| политех. | representative sample | представителна проба |
| политех. | representative sample | типов образец |
| sample | опробвам | |
| sample | вземам проба/проби от, избирам образец, правя анализ, пробвам, изпитвам | |
| sample | пример, образец, модел | |
| sample | дегустирам, опитвам | |
| sample | вкусвам от | |
| sample | мострен, пробен, за мостра/проба | |
| sample | проба, мостра, образец | |
| мат. | sample | извадка |
| тех. | sample | шаблон, модел |
| политех. | sample | вземам проба, анализирам |
| политех. | sample | мостра, проба |
| политех. | sample | избирам образец |
| муз. | sample | семплирам |
| стат. | sample | извадков |
| мед. | sample applicator | апликатор |
| геол. | sample boring | сондаж за вземане на проба |
| политех. | sample boring | проучвателно сондиране |
| политех. | sample box | сандък за съхраняване на образци |
| политех. | sample collecting | събиране на проби |
| sample collection | опробване | |
| политех. | sample copy | пробен отпечатък екземпляр |
| политех. | sample piece | модел |
| политех. | sample piece | образец |
| политех. | sample preparation | приготвяне на образци |
| мат. | sample size | обем на извадка |
| sample taking | опробване | |
| тех. | sample taking | пробовземане |
| тех. | sample taking | пробоотбиране |
| тех. | sample taking | пробоотбор |
| тех. | sample trap | шламоуловител |
| мат. | sample unit | елемент на извадка |
| политех. | sample weld | пробен заваръчен шев |
| авт. | sampled data control | импулсно регулиране |
| изч. | sequential data set | последователен набор от данни |
| политех. | service data | експлоатационни данни |
| мат. | simple sample | проста извадка |
| политех. | size data | данни от ситов анализ |
| изч. | sorting of data | сортиране на данни |