| метео. | advective model | адвективен модел |
| политех. | analitical sampling | вземане на проби за анализ |
| политех. | approximate model | апроксимационен модел |
| физ. | band model | зонна теория |
| политех. | band model | зонен модел |
| изч. | benchmark model | модел тип бенчмарк |
| политех. | biased sampling | пристрастно избиране |
| физ. | bohr model | модел на атома по бор |
| политех. | bottle sampling | взимане на проби в стъкленици |
| физ. | bubble model | мехурчест модел |
| мед. | chorionic villus sampling | хорионбиопсия |
| мед. | chorionic villus sampling | тест на хорионни вили |
| физ. | cloudy crystal ball model | оптичен модел |
| физ. | collective model | колективен модел |
| политех. | colour sampling | последователност на възпроизвеждане на цветовете |
| тлв. | colour sampling sequence | последователност в комутацията на цветовете |
| тлв. | colour-sampling frequency | честота на комутиране на цветовете |
| изч. | conceptional model | концептуален модел |
| политех. | crude model | груб модел |
| мат. | crude sampling | необработена извадка |
| политех. | d-model carburator | двукамерен карбуратор |
| политех. | d-model carbureter | двукамерен карбуратор |
| политех. | d-model carburetter | двукамерен карбуратор |
| политех. | d-model carburettor | двукамерен карбуратор |
| политех. | determinate model | детерминиран модел |
| физ. | drop nuclear model | капков модел на ядрото |
| политех. | electric model | електрически модел |
| политех. | electrode model | модел на електрода |
| политех. | electronic model | електронен модел |
| ex model | ексманекен | |
| политех. | experimental model | експериментален модел |
| физ. | free-electron model | модел на свободните електрони |
| политех. | full-scale model | модел в естествена големина |
| политех. | geometric model | геометричен модел |
| политех. | geometrical model | геометричен модел |
| политех. | grab sampling | вземане на проба чрез загребване |
| политех. | grab sampling | грубо сортиране |
| политех. | hand sampling | ръчно вземане на проби |
| политех. | hard sphere model | модел на твърдите сфери |
| политех. | head sampling | изпробване на материал, постъпващи за обогатяване |
| физ. | independent-particle model | модел на независими частици |
| политех. | indeterminate model | недетерминиран модел |
| industrial model | промишлен образец | |
| изч. | information model | информационен модел |
| политех. | ionic model | йонен модел |
| изч. | language model | модел на език |
| политех. | large-scale model | модел в увеличен мащаб |
| политех. | liquid sampling | вземане на течна проба |
| мат. | lottery sampling | лотарийна извадка |
| политех. | master model | модел-талон |
| политех. | mathematical model | математически модел |
| политех. | mathematical model approach | математическо моделиране |
| политех. | matrix model | матричен модел |
| политех. | mechanical sampling | механично вземане на проби |
| model | модел, макет, образец, шаблон | |
| model | моделирам, придавам форма на, оформям | |
| model | пример, образец | |
| model | създавам/правя по образец (after, on, upon) | |
| model | манекен (жив), модел (на художник) | |
| model | примерен, образцов | |
| изк. | model | позирам (на художник, скулптор, фотограф) |
| мет. | model | формовам, отливам |
| политех. | model | създавам по образец |
| политех. | model | макет, образец, мостра, шаблон, форма, копие |
| model | работя като модел (в модна къща и пр., на художник и пр.) | |
| политех. | model adequacy | адекватност на модел |
| политех. | model analysis | моделен анализ |
| политех. | model basin | изпитателен басейн |
| политех. | model experiment | изпитване с модел |
| авт. | model recognition | разпознаване по еталон |
| църк. | model stanza | ирмос |
| политех. | model study | моделно изследване |
| политех. | model test | изпитване на модел |
| политех. | model test | типово изпитване |
| политех. | model validation | валидиране на модел |
| политех. | non-burning model | модел, некомплектован с двигател |
| физ. | nuclear model | модел на ядро |
| политех. | optimization model | оптимизационен модел |
| политех. | optional sampling | произволен избор |
| политех. | output sampling controller | регулатор с импулсен изход |
| политех. | package-model | малогабаритен |
| политех. | package-model | компактен |
| политех. | pilot model | опитен образец |
| политех. | point-charge model | модел на точковите заряди |
| preproduction model | прототип | |
| политех. | probabilistic model | вероятностен модел |
| политех. | research model | опитен модел |
| sampling | опробване | |
| мат. | sampling | дискретизация |
| мат. | sampling | изборен |
| тех. | sampling | пробовземен |
| тех. | sampling | пробоотбор |
| тех. | sampling | пробоотборен |
| тех. | sampling | пробовземане |
| тех. | sampling | пробоотбиране |
| авт. | sampling | квантуване по време |
| политех. | sampling | изследване, изпитване, анализиране |
| политех. | sampling | импулсна модулация |
| политех. | sampling | избор на извадка |
| политех. | sampling | вземане на проби |
| муз. | sampling | семплиране |
| стат. | sampling | пробонабиране |
| стат. | sampling | извадков |
| политех. | sampling apparatus | устройство за вземане на проби |
| геол. | sampling channel | бразда на проба |
| политех. | sampling inspection | контрол със случайни проби |
| политех. | sampling inspection | извадков контрол |
| обог. | sampling machine | механичен пробовземач |
| политех. | sampling method | метод за вземане на проби |
| политех. | sampling oscillograph | стробоскопичен осцилограф |
| политех. | sampling servomotor | следяща система с прекъснато действие |
| политех. | sampling station | станция за вземане на проби |
| политех. | sampling test | изпитване по избор |
| политех. | scale model | мащабен модел |
| политех. | scale-model experiment | експеримент с мащабен модел |
| политех. | scale-model test | изпитване на мащабен модел |
| физ. | single-particle model | модел на независими частици |
| политех. | small-scale model | модел в намален мащаб |
| политех. | stochastic model | стохастичен модел |
| политех. | structural model | структурен модел |
| политех. | testing model | модел за изпитване |
| политех. | theoretical model | теоретичен модел |
| политех. | three-dimensional model | триразмерен модел |
| top model | топмодел | |
| физ. | two-band model | двузонен модел |
| политех. | unbiased sampling | безпристрастно избиране |
| политех. | variable-structure model | модел с променлива структура |
| политех. | water-quality sampling station | станция за вземане на водни проби |
| политех. | wind-tunnel model | модел за изпитване в аеродинамичен канал |
| woman top model | топманекенка | |
| разг. | woman top model | топмоделка |