| геол. | abnormal dip | местно изменение на ъгъла на падение |
| политех. | according to sample | отговарящ на мострата |
| мат. | argue from the sample | правя заключение |
| политех. | blue dip | разтвор на живачен цианид за амалгамиране |
| политех. | bogey sample | стандартен образец |
| политех. | bright dip | химично полиране |
| политех. | caustic dip | разтвор на натриев хидроокис |
| мат. | centre of sample | център на извадка |
| политех. | check sample | контролен образец |
| политех. | check sample | контролна проба |
| политех. | contaminated sample | контаминирана проба |
| мин. | core sample | проба от ядково сондиране |
| политех. | crushed sample | разтрошена проба |
| dip | салют със сваляне на знамената | |
| dip | свещ | |
| dip | наклонявам (се), навеждам (се), спускам (се) | |
| dip | рядък соc | |
| dip | давам в заложна къща, правя ипотека на | |
| dip | топвaм (се), потопявам (се) | |
| dip | намалявам, спадам (за цени) | |
| dip | спадане/намаление на цените | |
| dip | течност, разтвор (за дезинфекция), топене (на овце) в дезинфекционен разтвор, боя | |
| dip | наклон, хлътване, падина | |
| dip | клоня към залез | |
| dip | загребано количество | |
| dip | греба, загребвам, черпя (up, out of, from) | |
| съкращение. | dip | Dual In-line Package |
| физ. | dip | ъгъл на наклоняване на магнитната стрелка |
| сп. | dip | кофичка |
| геол. | dip | полягам, залягам |
| геол. | dip | заложение |
| геол. | dip | падение на пласт |
| кул. | dip | дип |
| тех. | dip | галванизирам (метал), боядисвам (плат и пр.), потапям (овце) в дезинфекционен разтвор, лея (свещи), щавя (кожи) |
| мин. | dip | уклон |
| политех. | dip | провисване |
| политех. | dip | скат, откос |
| мин. | dip angle | ъгъл на падане |
| политех. | dip brazing | спояване с твърд припой чрез потапяне |
| геод. | dip circle | инклинатор |
| политех. | dip coater | машина за нанасяне на покрития чрез потапяне |
| политех. | dip coating | обмазка, нанесена чрез потопяване |
| политех. | dip coating | нанасяне на покритие |
| политех. | dip dyeing | багрене чрез потапяне |
| мин. | dip entry | уклон |
| политех. | dip entry | изработка, прокарана по падение |
| политех. | dip equator | магнитен екватор |
| политех. | dip gumming | импрегниране чрез потапяне |
| политех. | dip mixture | латекс |
| политех. | dip moulding | формоване чрез потапяне |
| политех. | dip of span | стрелка на провисване |
| политех. | dip pipe | сифон |
| политех. | dip plating | безтоково нанасяне на метално покритие |
| политех. | dip polish | полиране на метална повърхност |
| политех. | dip process | нанасяне на покритие чрез потапяне |
| политех. | dip rod | разграфена пръчка |
| политех. | dip roll | потопен вал |
| политех. | dip stick | указател на ниво |
| политех. | dip stuck | указател на ниво |
| политех. | dip tank | съд за потапяване |
| зав. | dip transfer | пренасяне чрез къси съединения |
| политех. | dip varnish | лак за нанасяне чрез потапяне |
| политех. | dip-coated electrode | електрод, обмазван чрез потапяне |
| геол. | direction of dip | направление на падение |
| сп. | doping sample | допингпроба |
| политех. | down the dip | по посока на падение |
| геол. | drag dip | гънка на пласт по падение |
| политех. | equal to sample | напълно съответстващ |
| политех. | exposure sample | образесц подложен на въздействие на околната среда |
| геол. | flat dip | полегато падение |
| геол. | full dip | генерален ъгъл на падение |
| политех. | gentle dip | полегат наклон |
| политех. | high dip | стръмен наклон |
| политех. | hot-dip | потапям в горещ разтвор |
| политех. | hot-dip | потапяне в горещ разтвор |
| тех. | hot-dip galvanised | горещопоцинкован |
| тех. | hot-dip galvanized | горещопоцинкован |
| политех. | hot-dip galvanizing | горещо поцинковане |
| политех. | irregular dip | променлив наклон |
| леяр. | ladle sample | проба, взета от леярска кофа |
| политех. | liquid sample | течна проба |
| политех. | melt dip | нанасяне на покритие чрез потапяне в стопилка |
| политех. | middle sample | проба от среден слой |
| политех. | oil dip rod | маслоуказателна пръчка |
| политех. | oil dip stick | маслоуказателна пръчка |
| политех. | oil dip stuck | маслоуказателна пръчка |
| политех. | passivating dip | пасивираща обработка |
| политех. | pilot sample | опитен образец |
| политех. | pit sample | ковашка проба |
| политех. | pit sample | изпитване на ковкост, образец за проковаване |
| политех. | proof sample | образец за изпитване |
| политех. | proof sample | проба за анализ |
| политех. | random sample | произволно взета проба |
| политех. | red dip | разяждаща смес |
| политех. | replicate sample | повторна проба |
| политех. | representative sample | представителна проба |
| политех. | representative sample | типов образец |
| sample | дегустирам, опитвам | |
| sample | вкусвам от | |
| sample | мострен, пробен, за мостра/проба | |
| sample | проба, мостра, образец | |
| sample | опробвам | |
| sample | вземам проба/проби от, избирам образец, правя анализ, пробвам, изпитвам | |
| sample | пример, образец, модел | |
| мат. | sample | извадка |
| тех. | sample | шаблон, модел |
| политех. | sample | мостра, проба |
| политех. | sample | избирам образец |
| политех. | sample | вземам проба, анализирам |
| муз. | sample | семплирам |
| стат. | sample | извадков |
| мед. | sample applicator | апликатор |
| геол. | sample boring | сондаж за вземане на проба |
| политех. | sample boring | проучвателно сондиране |
| политех. | sample box | сандък за съхраняване на образци |
| политех. | sample collecting | събиране на проби |
| sample collection | опробване | |
| политех. | sample copy | пробен отпечатък екземпляр |
| политех. | sample of data | набор на данни |
| политех. | sample piece | модел |
| политех. | sample piece | образец |
| политех. | sample preparation | приготвяне на образци |
| мат. | sample size | обем на извадка |
| sample taking | опробване | |
| тех. | sample taking | пробовземане |
| тех. | sample taking | пробоотбиране |
| тех. | sample taking | пробоотбор |
| тех. | sample trap | шламоуловител |
| мат. | sample unit | елемент на извадка |
| политех. | sample weld | пробен заваръчен шев |
| мат. | simple sample | проста извадка |
| политех. | spike sample | обогатена проба |
| политех. | standard sample | стандартен образец |
| политех. | steep dip | стръмен наклон |
| леяр. | tapping sample | проба, взета от стопилка |
| политех. | test sample | образец за изпитване |
| политех. | test sample | проба за анализ |
| политех. | undisturbed sample | образец с ненарушена структура |
| политех. | unrestricted random sample | случайна извадка без ограничение |
| политех. | up the dip | в обратна посока на падение |