| abrasion resistance | устойчивост на абразивно износване | |
| текст. | abrasion resistance | устойчивост на протриване |
| abrasive resistance | устойчивост на абразивно износване | |
| текст. | abrasive resistance | устойчивост на протриване |
| политех. | acetylene welding | ацетилено-кислородно заваряване |
| политех. | acoustic resistance | акустично съпротивление |
| политех. | adjustable resistance | регулируемо съпротивление |
| политех. | advanced flame welding | дясно заваряване |
| политех. | ageing resistance | устойчивост на стареене |
| политех. | air-flow resistance | аеродинамично съпротивление |
| хим. | alkali resistance | алкалоустойчивост |
| политех. | alkaline resistance | устойчивост спрямо основи |
| политех. | aluminothermic welding | термитно заваряване |
| зав. | angular welding | холбоване |
| политех. | anode resistance | анодно съпротивление |
| политех. | antenna resistance | пълно съпротивление на антена |
| политех. | antenna-radiation resistance | съпротивление на излъчванне на антена |
| политех. | apparent resistance | привидно съпротивление |
| ел. | arc resistance | дъгоустойчивост |
| политех. | arc resistance | устойчивост на действието наелектрическа дъга |
| политех. | arc welding | електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding alternator | променливотоков генератор за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding electrode | електрод за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding generator | генератор за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding head | заваръчна глава за автоматично електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding set | източник на ток за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding transformer | заваръчен трансформатор |
| политех. | arcatom welding | електродъгово атомноводородно заваряване |
| политех. | argon-arc welding | електродъгово заваряване в защитна среда от аргон |
| политех. | atomic-hidrogen welding | електродъгово атомноводородно заваряване |
| политех. | atomic-hydrogen arc-welding torch | горелка за атомно-водородно заваряване |
| политех. | attrition resistance | устойчивост на абразивно износване |
| политех. | automatic arc-welding machine | електродъгов заваръчен автомат |
| политех. | automatic gas-welding machine | газокислороден заваръчен |
| политех. | automatic welding | механизирано заваряване с автомат |
| политех. | back-hand welding | дясно заваряване |
| политех. | back-step welding | обратно степенно заваряване |
| политех. | backward welding | дясно заваряване |
| политех. | balanced welding sequence | едновременно изпълнение на симетрични заваръчни шевове |
| политех. | balancing resistance | изравняващо съпротивление |
| политех. | ballast resistance | баластно съпротивление |
| политех. | bare wire arc welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
| политех. | bare-electrode welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
| политех. | base resistance | съпротивление за база |
| политех. | bead welding | заваряване с тесен шев |
| политех. | bearing resistance | съпротивление при смачкване |
| политех. | bending resistance | съпротивление при огъване |
| biological resistance | биоустойчивост | |
| политех. | blacksmith welding | ковашко заваряване |
| политех. | block sequence welding | хълмообразно заваряване |
| политех. | bottoming resistance | съпротивление на наситен транзистор |
| политех. | brake resistance | спирачно съпротивление |
| политех. | branch resistance | разклонително съпротивление |
| политех. | braze welding | заваряване с бронзови електроди |
| политех. | bridge welding | челно електросъпротивително заваряване с покриваща планка |
| политех. | bronze welding | заваряване с бронзови електроди |
| ел. | brush contact-resistance loss | загуби от преходното съпротивление на четка |
| политех. | buckling resistance | съпротивление при изкълчване |
| политех. | buffer resistance | гасящо съпротивление |
| зав. | build-up welding | наваръчен |
| зав. | building-up welding | наваряване |
| зав. | built-up welding | наваряване |
| политех. | bulk resistance | обемно съпротивление |
| политех. | butt seam welding | челно ролково електросъпротивително заваряване |
| политех. | butt welding | заваряване на челно съединение |
| политех. | butt-welding machine | машина за челно електросъпротивително заваряване без стопяване на краищата |
| политех. | button welding | точково електросъпротивително заваряване с подложени дискове |
| политех. | calibrated resistance | калибровано съпротивление |
| политех. | carbon-arc welding | електродъгово заваряване с въгленов електрод |
| политех. | cathode resistance | катодно съпротивление |
| политех. | charge-resistance furnace | електропещ, в която за съпротивление служи самата шихта |
| политех. | chemical resistance | химична устойчивост |
| политех. | chemical welding | химическо заваряване |
| политех. | cold resistance | студоустойчивост |
| политех. | cold welding | студено заваряване под налягане |
| политех. | condenser resistance | активно съпротивление на кондензатор |
| политех. | constant-resistance network | схема с честотно независимо съпротивление |
| политех. | contact resistance | контактно съпротивление |
| политех. | contact resistance noise | шум вследствие изменение на контактното съпротивление |
| политех. | contact welding | електросъпротивително заваряване |
| рад. | control-grid resistance | съпротивление на решетъчна верига |
| политех. | controled-arc welding | механизирано електродъгово заваряване с регулиране скоростта на електродния тел |
| тех. | corrosion resistance | корозоустойчивост |
| тех. | corrosion resistance | корозиоустойчивост |
| политех. | corrosion resistance | корозирнна устойчивост |
| политех. | coupling resistance | съпротивление за връзка |
| политех. | covered-arc welding | електродъгово заваряване с покрита дъга |
| crack resistance | пукнатиноустойчивост | |
| политех. | cracking resistance | устойчивост срещу образуване на пукнатини |
| политех. | craze resistance | устойчивост срещу образуване на микропукнатини |
| crease resistance | немачкаемост | |
| текст. | creasing resistance | устойчивост срещу мачкане |
| политех. | creep resistance | устойчивост на пълзене |
| текст. | crock resistance | устойчивост на триене |
| политех. | cross-wire welding | кръстообразно заваряване на тел |
| политех. | crushing resistance | съпротивление при раздробяване |
| политех. | cutting resistance | съпротивление при рязане |
| политех. | damping resistance | гасящо съпротивление |
| ав. | dead-head resistance | вредно челно съпротивление |
| зав. | deposit welding | наваряване |
| политех. | detrimental resistance | вредно съпротивление |
| политех. | dielectric resistance | диелектрично съпротивление |
| политех. | dielectric resistance | съпротивление на изолация |
| политех. | diffusion welding | дифузионно заваряване |
| политех. | direct resistance furnace | директна електросъпротивителна пещ |
| политех. | direct spot welding | двустранно точково електродъгово заваряване |
| политех. | discharging resistance | разрядно съпротивление |
| политех. | double-resistance box | двоен магазин за резистори |
| политех. | downhand position welding | заваряване в долно положение |
| политех. | dummy resistance | баластно съпротивление |
| политех. | dynamic resistance | динамично съпротивление |
| политех. | earth resistance | заземително съпротивление |
| политех. | earth-resistance meter | измервател на съпротивлението на заземяване |
| политех. | earthing resistance | заземително съпротивление |
| политех. | earthquake resistance | сеизмоустойчив |
| сеизм. | earthquake resistance | сеизмоустойчивост |
| стр. | earthquake resistance | земетръсоустойчивост |
| политех. | eddy-making resistance | вихрово съпротивление |
| политех. | edge welding | бортово заваряване |
| политех. | effective resistance | ефективно съпротивление |
| политех. | electric arc welding | електродъгово заваряване |
| electric resistance | електросъпротивителен | |
| политех. | electric resistance furnace | електросъпротивителна пещ |
| политех. | electric resistance welding | електросъпротивително заваряване |
| зав. | electric welding | електрозаваръчен |
| политех. | electric welding | електрозаваряване |
| политех. | electrical resistance | електрическо съпротивление |
| политех. | electromagnetic welding | индукционно заваряване |
| политех. | electron beam welding | заваряване с електронен лъч |
| политех. | electroslag welding | електрошлаково заваряване |
| политех. | environmental resistance | устойчивост на въздействието на околната среда |
| политех. | equivalent resistance | еквивалентно съпротивление |
| политех. | erection welding | монтажно заваряване |
| ел. | erosion resistance | ерозиоустойчивост |
| политех. | exhaust resistance | съпротивление на протичане |
| политех. | external resistance | външно съпротивление |
| политех. | fatigue resistance | съпротивление на умора |
| политех. | fay welding | заваряване без подготвяне |
| политех. | feedback resistance | съпротивление обратна връзка |
| политех. | field resistance | съпротивление на възбудителна верига |
| политех. | field welding | монтажно заваряване |
| политех. | field-coil resistance | съпротивление на възбудителна намотка |
| елн. | filament resistance | съпротивление на отоплителна верига |
| политех. | fillet welding | заваряване на ъглово съединение |
| политех. | filtration resistance | филтрационно съпротивление |
| тех. | fire resistance | огнеустойчивост |
| тех. | fire resistance | пожароустойчивост |
| политех. | firecracker welding | заваряване с лежащ електрод |
| тех. | flame resistance | огнеустойчивост |
| политех. | flame welding | газокислородно заваряване |
| пласт. | flame welding | заваряване с пламък |
| политех. | flash welding | челно електросъпротивително заваряване със стопяване на краищата |
| политех. | flash-welding machine | машина за челно електросъпротивително заваряване със стопяване на краищата |
| политех. | flat welding | заваряване в долно положение |
| политех. | flow resistance | хидродинамично съпротивление |
| политех. | fluid resistance | хидродинамично съпротивление |
| политех. | flux welding | заваряване с използуване на флюс |
| политех. | forehand welding | ляво заваряване |
| политех. | forge welding | ковашко заваряване |
| политех. | forward resistance | право съпротивление |
| политех. | forward welding | ляво заваряване |
| политех. | friction resistance | съпротдвление на триене |
| политех. | friction welding | заваряване чрез триене |
| политех. | frictional resistance | съпротдвление на триене |
| политех. | frontal resistance | челно съпротивление |
| политех. | fusion thermit welding | термитно заваряване чрез стопяване |
| политех. | fusion welding | заваряване чрез стопяване |
| политех. | glow resistance | жароустойчивост |
| политех. | grade resistance | съпротивление на движението в зависимост от наклона на пътя |
| политех. | gravity welding | заваряване в долно положение |
| политех. | grid resistance | решетъчно съпротивление |
| политех. | ground resistance | заземително съпротивление |
| политех. | gun welding | точково заваряване с пистолет |
| политех. | gun welding head | пистолет за точково заваряване |
| политех. | gun-welding machine | машина за точково заваряване с пистолет |
| политех. | hammer welding | ковашко заваряване |
| политех. | head resistance | челно съпротивление |
| тех. | heat resistance | топлоустойчивост |
| политех. | heat-resistance test | изпитване на топлоустойчивост |
| политех. | heat-transfer resistance | топлинно съпротивление |
| политех. | heated-tool welding | заваряване с нагревателен елемент |
| политех. | heated-wedge welding | заваряване с помощта на загрят клиновиден инструмент |
| политех. | heavy-gauge welding | заваряване на дебели ламарини |
| политех. | heliarc welding | електродъгово заваряване в защитна среда от хелий |
| политех. | hidden-arc welding | електродъгово заваряване под слой от флюс |
| политех. | high-frequency welding | високочестотно заваряване |
| ел. | high-ohmic resistance | високоомно съпротивление |
| ел. | high-resistance | високосъпротивителен |
| ел. | high-resistance | високоомен |
| политех. | horizontal welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
| политех. | horizontal-position welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
| политех. | hot-air welding | заваряване с помощта на горещ въздух |
| пласт. | hot-wire welding | заваряване (и отрязване) с нагрят тел |
| hydraulic resistance | хидравлично съпротивление | |
| политех. | impact resistance | съпротивление на удар |
| политех. | impulse welding | многоимпулсно електросъпротивително точково заваряване |
| политех. | inclined welding | заваряване на наклонен шев в долно положение |
| политех. | inclined-position welding | заваряване на наклонен шев в долно положение |
| политех. | indirect spot welding | едностранно електросъпротивително точкобо заваряване |
| политех. | inductive resistance | индуктивно съпротивление |