| abrasion resistance | устойчивост на абразивно износване | |
| текст. | abrasion resistance | устойчивост на протриване |
| abrasive resistance | устойчивост на абразивно износване | |
| текст. | abrasive resistance | устойчивост на протриване |
| политех. | absorption of heat | поглъщане на топлина |
| политех. | absorption test | изпитване на поглъщане |
| политех. | abstraction of heat | топлоотнемане |
| политех. | accelerated development test | ускорено изпитване в етап на разработка |
| политех. | accelerated test | ускорено изпитване |
| политех. | accelerated test programme | програма за ускорени изпитвания |
| политех. | acceleration test | изпитване на ускоряване |
| политех. | acceleration test | изпитване на ускорение |
| политех. | acceptance test | приемателно изпитване |
| политех. | acoustic resistance | акустично съпротивление |
| политех. | activation heat | топлина на активиране |
| политех. | actual-use test | изпитване при експлоатационни условия |
| политех. | adjustable resistance | регулируемо съпротивление |
| политех. | admixture heat | топлина на смесване |
| политех. | ageing resistance | устойчивост на стареене |
| политех. | ageing test | изпитване на стареене |
| политех. | air test | изпитване на въздухонепропускливост |
| политех. | air test | изпитване със сгъстен въздух, въздушна проба |
| политех. | air-flow resistance | аеродинамично съпротивление |
| политех. | air-pressure test | изпитване със сгъстен въздух |
| хим. | alkali resistance | алкалоустойчивост |
| политех. | alkali test | натронова проба |
| политех. | alkaline resistance | устойчивост спрямо основи |
| мед. | allergy skin test | кожноалергична проба |
| политех. | alternating-bending test | изпитване на сгъване при знакопроменливо натоварване |
| политех. | alternating-bending test | изпитване на умора при огъване |
| политех. | alternating-impact test | изпитване на знакопроменлив удар |
| тех. | altitude test chamber | барокамера |
| тех. | altitude test facility | барокамера |
| мед. | Amsler grid test | тест на Амслер |
| политех. | angular test | изпитване на прегъване |
| политех. | anode resistance | анодно съпротивление |
| политех. | antenna resistance | пълно съпротивление на антена |
| политех. | antenna-radiation resistance | съпротивление на излъчванне на антена |
| политех. | apparent resistance | привидно съпротивление |
| ел. | arc resistance | дъгоустойчивост |
| политех. | arc resistance | устойчивост на действието наелектрическа дъга |
| политех. | ash test | определяне золността на въглища |
| политех. | ashing test | изпитване до изпепеляване |
| политех. | atomic heat | атомен топлинен капацитет |
| политех. | attrition resistance | устойчивост на абразивно износване |
| политех. | attrition test | изпитване на износване |
| политех. | audible test | изпитване със звуков сигнал |
| политех. | automatic test | автоматичен контрол |
| политех. | automatic test | автоматична проверка |
| политех. | axial test | изпитване на осово натоварване |
| политех. | balancing resistance | изравняващо съпротивление |
| политех. | ball-indentation test | определяне на твърдостта чрез проникване на сачма |
| политех. | ballast resistance | баластно съпротивление |
| политех. | base resistance | съпротивление за база |
| политех. | bead test | реакция на оцветяване на бисерка |
| политех. | bead test | изследване състава на бисерка |
| политех. | bearing resistance | съпротивление при смачкване |
| политех. | beater test | изпитване здравината чрез раздробяване |
| политех. | bench test | стендово изпитване |
| политех. | bend test | изпитване на огъване |
| политех. | bend-over test | изпитване на сгъване |
| политех. | bending fatigue test | изпитване на умора при огъване |
| политех. | bending resistance | съпротивление при огъване |
| политех. | bending shear test | изпитване на срязване при натоварване на огъване |
| политех. | bending test | изпитване на огъване |
| biological resistance | биоустойчивост | |
| политех. | black heat | топлина от инфрачервени лъчи |
| политех. | blank heat | пробна плавка |
| политех. | blank test | празен опит, контролно изпитване |
| политех. | blank test | празна проба |
| политех. | blind test | празна проба |
| политех. | blind test | празен опит, контролно изпитване |
| политех. | block test | стендово изпитване |
| политех. | blow test | изпитване на удар |
| политех. | blow-bending test | изпитване на огъване при удар |
| политех. | boiling heat | топлина на изпаряване |
| политех. | boiling test | определяне на твърдостта на вода чрез преваряване |
| политех. | bond test | изпитване на сцепление |
| политех. | boost test | изпитване на плътност с налягане |
| политех. | boring test | изпитване на обработваемост чрез разстъргване |
| политех. | bottoming resistance | съпротивление на наситен транзистор |
| политех. | brake resistance | спирачно съпротивление |
| политех. | brake test | изпитване на спирачки |
| политех. | branch resistance | разклонително съпротивление |
| политех. | break-down test | изпитване до разрушаване |
| политех. | breaking test | изпитване до разрушаване |
| ел. | bridge test | изпитване с помощта на мост от съпротивления |
| политех. | bridge test | експериментално определяне на усилията в мостова конструкция |
| ел. | brush contact-resistance loss | загуби от преходното съпротивление на четка |
| политех. | buckling resistance | съпротивление при изкълчване |
| политех. | buckling test | изпитване на изкълчване |
| политех. | buffer resistance | гасящо съпротивление |
| политех. | bulging test | изпитване на измятане |
| политех. | bulk resistance | обемно съпротивление |
| политех. | bump test | изпитване на удар |
| политех. | burning test | изпитване на горимост |
| политех. | bursting test | изпитване на якост при действието на вътрешно налягане |
| политех. | calibrated resistance | калибровано съпротивление |
| calibration test | градуиране | |
| тех. | calibration test | тариране |
| политех. | calibration test | проверяване точността на тариране |
| политех. | calorimetric test | калориметрична проба |
| политех. | capacity of heat transmission | топлопроводимост |
| политех. | capacity test | измерване капацитета |
| политех. | carbon test | определяне съдържанието на въглерод |
| политех. | cathode resistance | катодно съпротивление |
| мат. | Cauchy root test | признак за сходимост на Коши |
| политех. | cavitation test | кавитационно изпитване |
| политех. | centrigrade heat unit | фунт-калория |
| политех. | certification test | сертификационно изпитване |
| политех. | charge-resistance furnace | електропещ, в която за съпротивление служи самата шихта |
| политех. | charpy impact test | изпитване на удар по шарпи |
| политех. | check test | контролно изпитване |
| политех. | chemical heat treatment | термохимично обработване |
| политех. | chemical resistance | химична устойчивост |
| политех. | chemical test | химическо изпитване |
| политех. | cherry-red heat | температура на нагряване до вишневочервен цвят |
| политех. | chill test | изпитване на избелване |
| политех. | cleavage test | изпитване на разслояване |
| политех. | closure test | изпитване на пълно свиване |
| политех. | coefficient of heat passage | коефициент на топлопроводност |
| политех. | coking test | изпитване на коксуемост |
| политех. | cold resistance | студоустойчивост |
| политех. | cold test | изпитване при ниска температура |
| политех. | cold test | изпитване в студено състояние |
| политех. | cold-and-hot test | изпитване при ниски и високи температури |
| политех. | cold-and-hot test | изпитване в студено и горещо състояние |
| ен. | combined heat and CHP | когенерационен |
| ел. | combined heat and power | комбинирана топлинна и електрическа енергия |
| политех. | combustion heat | топлина на изгаряне |
| тех. | commissioning test | пусконаладка |
| политех. | comparative test | сравнително изпитване |
| политех. | comprehensive test | всестранно изпитване |
| политех. | compression test | изпитване на натиск |
| политех. | condenser resistance | активно съпротивление на кондензатор |
| политех. | conductive heat transfer | топлопредаване чрез проводимост |
| политех. | constant-resistance network | схема с честотно независимо съпротивление |
| политех. | consumption test | изпитване за определяне на разход |
| политех. | contact resistance | контактно съпротивление |
| политех. | contact resistance noise | шум вследствие изменение на контактното съпротивление |
| политех. | continuity test | изпитване за намиране на прекъсване в електрическа верига |
| рад. | control-grid resistance | съпротивление на решетъчна верига |
| политех. | convective heat transfer | конвективно топлопредаване |
| политех. | conversion of heat | превръщане на топлина |
| тлф. | cord-test jack | изпитвателно гнездо |
| тех. | corrosion resistance | корозоустойчивост |
| тех. | corrosion resistance | корозиоустойчивост |
| политех. | corrosion resistance | корозирнна устойчивост |
| политех. | corrosion test | корозионно изпитване |
| политех. | coupling resistance | съпротивление за връзка |
| crack resistance | пукнатиноустойчивост | |
| политех. | crack test | изпитване на склонност към образуване на пукнатини |
| политех. | cracking resistance | устойчивост срещу образуване на пукнатини |
| политех. | cranking test | изпитване със силен ток |
| авто. | crash test | краштест |
| политех. | crash test | изпитване на удар при сблъскване |
| политех. | craze resistance | устойчивост срещу образуване на микропукнатини |
| crease resistance | немачкаемост | |
| текст. | creasing resistance | устойчивост срещу мачкане |
| текст. | creasing test | изпитване на мачкаемост |
| политех. | creep resistance | устойчивост на пълзене |
| политех. | creep test | изпитване на пълзене |
| политех. | creep-rupture test | изпитване на дълготрайна якост |
| политех. | crippling test | изпитване на изкълчване |
| политех. | crippling test | изпитване на прегъване |
| политех. | critical test area | област на критични режими при изпитвания |
| текст. | crock resistance | устойчивост на триене |
| политех. | crushing resistance | съпротивление при раздробяване |
| политех. | crushing test | изпитване на смачкване |
| политех. | crystallization heat | топлина на кристализиране |
| политех. | cup test | взимане на проба чрез загребване |
| политех. | cup test | органолептична оценка |
| политех. | cupping test | определяне пригодността на листов материал за дълбоко изтегляне |
| политех. | cupping test | изпитване на цзтегляемост |
| политех. | cutting resistance | съпротивление при рязане |
| политех. | damping resistance | гасящо съпротивление |
| политех. | dark heat | топлина от инфрачервени лъчи |
| политех. | dark-orange heat | температура на нагряване до тъмнооранжев цвят |
| политех. | dark-red heat | температура на нагряване до тъмночервен цвят |
| ав. | dead-head resistance | вредно челно съпротивление |
| политех. | decay heat | топлина от радиоактивно разпадане |
| пат. | definitional test | дефинитивна проверка |
| политех. | deflection test | изпитване на провисване |
| политех. | departmental test | ведомствено изпитване |
| политех. | depth of heat penetration | дълбочина на загряване |
| политех. | destructive test | изпитване с разрушаване |
| политех. | determinative test | определително изпитване |
| политех. | detrimental resistance | вредно съпротивление |
| политех. | developmental test | изпитване за доусъвършенствуване |
| политех. | diagnostic test | диагностичен тест |
| политех. | dial test | проверяване на скала |
| политех. | dielectric resistance | съпротивление на изолация |
| политех. | dielectric resistance | диелектрично съпротивление |
| политех. | dielectric test voltage | изпитвателно напрежение на изолация |
| политех. | dimethylglyoxime test | определяне на никел с диметилглиоксим |
| политех. | direct resistance furnace | директна електросъпротивителна пещ |
| политех. | discharging resistance | разрядно съпротивление |
| политех. | discolouration heat | температура на нагряване, при която детайлът променя цвета си |
| политех. | dissociation heat | топлина на дисоциация |
| политех. | doctor test | качествена проба за меркаптани |