| политех. | acetylene welding | ацетилено-кислородно заваряване |
| политех. | advanced flame welding | дясно заваряване |
| политех. | aluminothermic welding | термитно заваряване |
| зав. | angular welding | холбоване |
| политех. | arc flash | пламване на дъга |
| политех. | arc welding | електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding alternator | променливотоков генератор за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding electrode | електрод за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding generator | генератор за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding head | заваръчна глава за автоматично електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding set | източник на ток за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding transformer | заваръчен трансформатор |
| политех. | arcatom welding | електродъгово атомноводородно заваряване |
| политех. | argon-arc welding | електродъгово заваряване в защитна среда от аргон |
| политех. | atomic-hidrogen welding | електродъгово атомноводородно заваряване |
| политех. | atomic-hydrogen arc-welding torch | горелка за атомно-водородно заваряване |
| политех. | automatic arc-welding machine | електродъгов заваръчен автомат |
| политех. | automatic gas-welding machine | газокислороден заваръчен |
| политех. | automatic welding | механизирано заваряване с автомат |
| политех. | back-hand welding | дясно заваряване |
| политех. | back-step welding | обратно степенно заваряване |
| политех. | backward welding | дясно заваряване |
| политех. | balanced welding sequence | едновременно изпълнение на симетрични заваръчни шевове |
| политех. | bare wire arc welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
| политех. | bare-electrode welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
| политех. | bead welding | заваряване с тесен шев |
| политех. | blacksmith welding | ковашко заваряване |
| политех. | block sequence welding | хълмообразно заваряване |
| политех. | braze welding | заваряване с бронзови електроди |
| политех. | bridge welding | челно електросъпротивително заваряване с покриваща планка |
| политех. | bronze welding | заваряване с бронзови електроди |
| зав. | build-up welding | наваръчен |
| зав. | building-up welding | наваряване |
| зав. | built-up welding | наваряване |
| политех. | butt seam welding | челно ролково електросъпротивително заваряване |
| политех. | butt welding | заваряване на челно съединение |
| политех. | butt-welding machine | машина за челно електросъпротивително заваряване без стопяване на краищата |
| политех. | button welding | точково електросъпротивително заваряване с подложени дискове |
| политех. | carbon-arc welding | електродъгово заваряване с въгленов електрод |
| политех. | chemical welding | химическо заваряване |
| политех. | cold welding | студено заваряване под налягане |
| политех. | contact welding | електросъпротивително заваряване |
| политех. | controled-arc welding | механизирано електродъгово заваряване с регулиране скоростта на електродния тел |
| политех. | covered-arc welding | електродъгово заваряване с покрита дъга |
| политех. | cross-wire welding | кръстообразно заваряване на тел |
| зав. | deposit welding | наваряване |
| политех. | diffusion welding | дифузионно заваряване |
| политех. | direct spot welding | двустранно точково електродъгово заваряване |
| политех. | downhand position welding | заваряване в долно положение |
| политех. | dry flash-over voltage | сухоразрядно напрежение |
| политех. | edge welding | бортово заваряване |
| политех. | electric arc welding | електродъгово заваряване |
| политех. | electric resistance welding | електросъпротивително заваряване |
| зав. | electric welding | електрозаваръчен |
| политех. | electric welding | електрозаваряване |
| политех. | electromagnetic welding | индукционно заваряване |
| политех. | electron beam welding | заваряване с електронен лъч |
| политех. | electronic flash lamp | лампа за електронна светкавица |
| политех. | electroslag welding | електрошлаково заваряване |
| политех. | erection welding | монтажно заваряване |
| политех. | eye flash | кратковременно заслепябане от въздействието на електрическа дъга |
| политех. | fay welding | заваряване без подготвяне |
| политех. | field welding | монтажно заваряване |
| политех. | fillet welding | заваряване на ъглово съединение |
| политех. | firecracker welding | заваряване с лежащ електрод |
| политех. | flame welding | газокислородно заваряване |
| пласт. | flame welding | заваряване с пламък |
| flash | отнасящ се до крадци | |
| flash | миг | |
| flash | изваждам, измъквам изведнъж/бързо (сабя) | |
| flash | пламване, лумване, блясък, бляскане, искра, святкане, мълния, пламък | |
| flash | flashy | |
| flash | кадър, снимка | |
| flash | демонстрирам, парадирам с, фукам се с | |
| flash | арго/жаргон на крадци | |
| flash | изблик, пристъп | |
| flash | избухвам, разярявам се (out, up) | |
| flash | кратко/бързо сьобщение по телеграфа, светкавица, флаш | |
| flash | предавам по телеграф, радио и пр | |
| flash | фалшив, подправен (за банкноти, монети) | |
| flash | flash-light | |
| flash | водна струя, пусната от бент, ставило | |
| flash | заливам, наводнявам | |
| flash | припламвам, проблясвам, блясвам, (и с out, up), искря, светвам, светкам | |
| елн. | flash | флашче |
| мет. | flash | разливане по делителната равнина |
| мет. | flash | разливане |
| политех. | flash | проблясък, избухване |
| хим. | flash | аерофонтанен |
| хим. | flash | пламен |
| воен. | flash | емблема на униформа или машина |
| flash | осветявам внезапно, озарявам (и прен.), минавам внезапно пред погледа/през съзнанието | |
| flash | профучавам, прехвърчавам (за кола и пр.) (by, past) | |
| пласт. | flash | чепак |
| пласт. | flash | чеплък |
| хард. | flash | енергонезависим |
| хард. | flash | флаш |
| кино. | flash | светкавица |
| политех. | flash annealing | повърхностно отгряване |
| ел. | flash barrier | искров екран |
| политех. | flash bomb | самолетна осветителна бомба |
| политех. | flash bulbs | лампа на фотосветкавица |
| политех. | flash burn | електротравма |
| политех. | flash chamber | камера за събиране на излишният материал |
| елн. | flash chip | флашчип |
| политех. | flash coating | метализиране чрез разпрашване |
| политех. | flash column | изпарителна колона |
| политех. | flash cooling | мигновено охлаждане |
| политех. | flash distillation | мигновена дестилация с прегряване |
| хард. | flash drive | флашка |
| политех. | flash evaporation | мигновено изпаряваме |
| политех. | flash fire | мигновено изгаряне |
| политех. | flash flood | прииждане на поройни води |
| политех. | flash gasolene | природен бензин |
| политех. | flash gasoline | природен бензин |
| политех. | flash gate | филмов леяков канал |
| политех. | flash lamp | джобно фенерче |
| политех. | flash light | джобно фенерче |
| политех. | flash light | мигаща светлина |
| политех. | flash magnetization | мигновено намагнитване |
| хард. | flash memory | флашпамет |
| политех. | flash point | температура на възпламеняване |
| политех. | flash roasting | пържене с кипящ слой |
| политех. | flash spectrum | спектър на възпламеняване |
| политех. | flash steam | пара, образувана при рязко падане на налягането |
| политех. | flash tank | разширителен съд |
| политех. | flash temperature | температура на пламване |
| политех. | flash test | определяне температурата на пламване |
| политех. | flash tower | изпарителна колона |
| политех. | flash transformer | трансформатор за изпитване с повишено напрежение |
| политех. | flash tube | ктф |
| политех. | flash tube | лампа-светкавица |
| политех. | flash tube | осветителна тръба |
| политех. | flash tube | импулсна електронна лампа |
| политех. | flash vapourization | мигновено изпаряване при условия на достигнато равновесие |
| политех. | flash-free | без мустаци |
| flash-light | джобно фенерче | |
| политех. | flash-off | изпаряване чрез внезапно понижаване на налягането |
| политех. | flash-off steam | пара, образувана при рязко падане на налягането |
| политех. | flash-off temperature | температура на изветряване |
| политех. | flash-out | внезапно запалване |
| мин. | flash-over | подкопаване на един заряд от друг |
| политех. | flash-over | предаване на |
| flash-point | точка на запалване | |
| политех. | flash-set cement | мигновено втвърдяващ се цимент |
| политех. | flash-welding machine | машина за челно електросъпротивително заваряване със стопяване на краищата |
| политех. | flat welding | заваряване в долно положение |
| политех. | flux welding | заваряване с използуване на флюс |
| политех. | forehand welding | ляво заваряване |
| политех. | forge welding | ковашко заваряване |
| политех. | forward welding | ляво заваряване |
| политех. | friction welding | заваряване чрез триене |
| политех. | fusion thermit welding | термитно заваряване чрез стопяване |
| политех. | fusion welding | заваряване чрез стопяване |
| политех. | gravity welding | заваряване в долно положение |
| политех. | gun welding | точково заваряване с пистолет |
| политех. | gun welding head | пистолет за точково заваряване |
| политех. | gun-welding machine | машина за точково заваряване с пистолет |
| политех. | hammer welding | ковашко заваряване |
| политех. | heated-tool welding | заваряване с нагревателен елемент |
| политех. | heated-wedge welding | заваряване с помощта на загрят клиновиден инструмент |
| политех. | heavy-gauge welding | заваряване на дебели ламарини |
| политех. | heliarc welding | електродъгово заваряване в защитна среда от хелий |
| политех. | hidden-arc welding | електродъгово заваряване под слой от флюс |
| политех. | high-frequency welding | високочестотно заваряване |
| политех. | hinged flash | наклонен клапанен затвор |
| политех. | horizontal welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
| политех. | horizontal-flash mould | пресформа с хоризонтална делители на равнина |
| политех. | horizontal-position welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
| политех. | hot-air welding | заваряване с помощта на горещ въздух |
| пласт. | hot-wire welding | заваряване (и отрязване) с нагрят тел |
| политех. | impulse welding | многоимпулсно електросъпротивително точково заваряване |
| политех. | inclined welding | заваряване на наклонен шев в долно положение |
| политех. | inclined-position welding | заваряване на наклонен шев в долно положение |
| политех. | indirect spot welding | едностранно електросъпротивително точкобо заваряване |
| политех. | intermittent welding | заваряване с прекъсван шев |
| политех. | inverted welding | заваряване в таванно положение |
| политех. | lap joint welding | заваряване с припокриване на краищата |
| политех. | lap welding | заваряване с припокриване на краищата |
| политех. | laser welding | заваряване с лазер |
| политех. | laser-beam welding | заваряване с лазер |
| политех. | leftward welding | ляво заваряване |
| политех. | light flash | просветване |
| политех. | light-gauge welding | заваряване на тънки ламарини |
| политех. | line of welding | заваръчен шев |
| политех. | line welding | заваряване с праволинеен шев |
| политех. | machine welding | механизирано заваряване |
| политех. | magnet arc welding | заваряване с магнитно управлявана дъга |
| политех. | magnet-pulse welding | магнитно-импулсно заваряване |
| политех. | manual welding | ръчно заваряване |
| политех. | mash welding | електросъпротивително ролково заваряване със смачкване на краищата |
| политех. | metal arc welding | електродъгово заваряване с топим електрод |
| политех. | mig welding | електродъгово заваряване в защитна среда от инертен газ с топим електрод |
| политех. | mould welding | заваряване чрез предварително формоване |
| политех. | multi-head automatic arc-welding machine | многодъгов автомат за заваряване |
| политех. | multi-operator arc welding set | многопостова уредба за електродъгово заваряване |
| политех. | multi-run welding | многопроходно заваряване |
| политех. | multioperator welding transformer | многопостов трансформатор за електродъгово заваряване |
| политех. | multiple spot-welding machine | машина за многоточково заваряване |