| политех. | alpha-particle detector | детектор на алфа-настици |
| политех. | alternating-phase | фазопроменлив |
| политех. | am detector | детектор на амплитудно модулирани сигнали |
| политех. | amplitude-phase characteristic | амплитудно-фазова характеристика |
| политех. | angular phase difference | ъглова фазова разлика |
| политех. | anode detector | аноден детектор |
| политех. | armstrong-orling detector | капилярен детектор |
| политех. | aural detector | звуков детектор |
| become more sensitive | обострям (за чувства) | |
| политех. | beta-radiation detector | детектор на бета-лъчение |
| мет. | boundary phase | гранична фаза |
| политех. | boundary phase | фаза по границите на зърната |
| политех. | capillary detector | капилярен детектор |
| политех. | carborundum detector | карборундов детектор |
| политех. | coherent detector | кохерентен детектор |
| политех. | coincidence detector | детектор на съвпадение |
| политех. | combination-crystal detector | двукристален детектор |
| политех. | conjugate phase-change constant | фазова константа на свързани импеданси |
| политех. | contact detector | контактен детектор |
| политех. | cosmic-ray detector | детектор на космическо излъчване |
| политех. | count detector | сумиращо устройство |
| политех. | course detector | курсоуказател |
| тех. | crack detector | дефектоскоп |
| политех. | crack detector | дефектоскоп за откриване на пукнатини |
| политех. | crack-sensitive | склонен към образуване на пукнатини |
| политех. | crystal detector | кристален детектор |
| политех. | crystal phase | кристална фаза |
| политех. | crystallization phase | фаза на кристализация |
| тех. | defect detector | дефектоскоп |
| detector | детектор | |
| елн. | detector | демодулатор, токоизправител |
| рад. | detector | изправител |
| политех. | detector diode | детекторен диод |
| политех. | detector head | детекторна глава |
| политех. | detector tube | детекторна електронна лампа |
| политех. | detector valve | детекторна електронна лампа |
| ядр. | detector window | прозорче на детектор |
| политех. | deviation detector | сравняващо устройство |
| политех. | dielectric phase difference | фазов ъгъл на диелектрик |
| политех. | differential detector | диференциален детектор |
| тлв. | differential phase | диференциална фаза |
| политех. | diode detector | диоден детектор |
| политех. | dispersed phase | дисперсна фаза |
| ел. | earth detector | указател за земно съединение |
| политех. | eddy-current detector | електроиндуктивен дефектоскоп |
| политех. | electromagnetic crack detector | електромагнитен дефектоскоп |
| политех. | electron tube detector | лампов детектор |
| политех. | embedded temperature detector | вграден температурен датчик |
| политех. | error detector | детектор на грешки |
| елн. | exposed phase | изведена фаза |
| тех. | failure detector | дефектоскоп |
| политех. | fast neutron detector | индикатор на бързи неутрони |
| тех. | fault detector | дефектоскоп |
| политех. | fault detector | детектор на повреди |
| тех. | fire detector | пожароизвестител |
| политех. | fire detector | пожарен сигнализатор |
| мин. | firedamp detector | датчик за метан |
| политех. | fixed-course detector | индикатор на постоянен курс |
| тех. | flame detector | пожароизвестител |
| политех. | flame detector | сигнализатор за пожар |
| тех. | flaw detector | дефектоскоп |
| политех. | fm detector | детектор на честотно модулирани сигнали |
| политех. | frequency detector | честотен детектор |
| политех. | frequency-sensitive feedback | честотнозависима обратна връзка |
| политех. | gain-phase characteristic | амплитудно-фазова характеристика |
| политех. | galena detector | галенов детектор |
| политех. | gamma flaw detector | гама-дефектоскоп |
| политех. | gamma-sensitive | чувствителен към гама-лъчи |
| тех. | gas detector | газсигнализатор |
| тех. | gas detector | газдетекторен |
| тех. | gas detector | газсигнализаторен |
| политех. | gas-phase laser | газов лазер |
| политех. | gas-phase maser | газов мазер |
| политех. | grid detector | решетъчен детектор |
| ел. | ground detector | указател за земно съединение |
| тех. | heat-sensitive | топлочувствителен |
| политех. | heat-sensitive | термочувствителен |
| политех. | heterodyne detector | хетеродинен детектор |
| хим. | hot wire detector | катарометър |
| съобщ. | image-phase constant | огледална фазова константа |
| политех. | imperfect contact detector | детектор за лош контакт |
| политех. | in the vapour phase cracking | парофазен крекинг |
| политех. | in-phase | във фаза |
| политех. | in-phase | съвпадащ по фаза |
| политех. | in-phase current | съвпадащ по фаза ток |
| политех. | in-phase operation | синфазна работа |
| политех. | in-phase voltage | съвпадащо по фаза напрежение |
| политех. | information phase | етап на събиране на информация |
| кино. | infrared-sensitive film | филм, чувствителен към инфрачервена светлина |
| initial phase | начална фаза | |
| политех. | integrating detector | регистриращ детектор |
| политех. | inter phase transformer | междуфазов трансформатор |
| interfacial phase | гранична фаза | |
| политех. | intermetallic phase | интерметална фаза |
| ел. | isolated-phase | пофазен |
| политех. | iterative phase-change constant | сьобщ |
| политех. | iterative phase-change constant | повторна фазова константа |
| политех. | laser detector | лазарен детектор |
| политех. | launch phase abort | аварийно прекратяване на полета в стартовия участък |
| политех. | leak detector | уред за откриване на утечки |
| политех. | leakage detector | указател за земно съединение |
| политех. | light-sensitive | светлочувствителен |
| политех. | light-sensitive emulsion | светлрчувствителна емулсия |
| политех. | linear detector | линеен детектор |
| политех. | liquid phase | течна фаза |
| политех. | magnetic crack detector | магнитен дефектоскоп |
| политех. | magnetic detector | магнитен детектор |
| политех. | mercury-vapour detector | живачен детектор |
| metal detector | металотърсач | |
| политех. | mid-phase grounding | заземяване на средната точка на едната фаза на трансформатор |
| воен. | mine detector | минотърсач |
| политех. | modified phase modulation recording | модифицирано записване с фазова модулация |
| политех. | multi-phase rectifier | многофазен токоизправител |
| политех. | natural detector | кристален детектор |
| политех. | nematic phase | немагнитна фаза |
| политех. | neutral phase | неутрална фаза |
| политех. | neutron detector | неутронен детектор |
| политех. | nuclear phase anomaly | фазова аномалия |
| политех. | nuclear radiation detector | детектор на ядрено лъчение |
| политех. | null detector | нулев индикатор |
| политех. | one-phase | еднофазен |
| политех. | one-phase relay | еднофазно реле |
| ел. | open-phase | непълнофазен |
| ел. | open-phase protection | защита от прекъсване на фазите |
| политех. | open-phase relay | реле за прекъсване на фаза |
| политех. | operational phase | етап на експлоатация |
| политех. | operational phase | етап на използуване |
| ел. | opposite phase | противоположна фаза |
| политех. | opposition in phase | изместен по фаза на 90° |
| политех. | opposition in phase | сключващ прав ъгъл |
| политех. | out-of-phase | дефазиран |
| политех. | parallel phase resonance | резонанс на токове |
| изч. | pattern sensitive fault | грешка във формат |
| политех. | peak detector | върхов детектор |
| phase | oсъществявам постепенно | |
| phase | фаза, стадий, етап на развитие, период | |
| елн. | phase | фаза, клема |
| геол. | phase | фациес |
| астр. | phase | фаза на Луната (или на планета) |
| тех. | phase | извършвам на фази |
| ел. | phase | фазен |
| ел. | phase | фазов |
| ел. | phase | сфазирам |
| политех. | phase | период, стадии, степен |
| phase | физикохим. съставна част на хетерогенна смес | |
| политех. | phase adapter | фазопреобразувател |
| политех. | phase adaptor | фазопреобразувател |
| ел. | phase adjuster | фазокомпенсатор |
| политех. | phase advance | ъгъл на фазово изпреварване |
| ел. | phase advancer | фазокомпенсатор |
| политех. | phase analysis | фазов анализ |
| политех. | phase angle | фазов ъгъл |
| политех. | phase anomaly | фазова аномалия (на радиосигнал) |
| политех. | phase automatically | фазово регулиране |
| политех. | phase balancer | устройство за ивравняване на напрежение |
| политех. | phase change | фазово превръщане |
| ел. | phase changer | фазопреобразувател |
| политех. | phase comparator | фазов компаратор |
| политех. | phase comparsion | сравняване на фази |
| политех. | phase compensation | компенсации на фазово изместване |
| политех. | phase compensation | изкривяване на фазите |
| политех. | phase compensator | фазов компенсатор |
| политех. | phase constant | фазова константа |
| политех. | phase control | фазово управление |
| политех. | phase correction | фазова корекция |
| политех. | phase curve | фазова крива |
| политех. | phase delay | закъснение по фаза |
| политех. | phase demodulation | фазова демодулация |
| политех. | phase detector | фазов детектор |
| политех. | phase deviation | изместване на фаза |
| политех. | phase diagram | фазова диаграма |
| политех. | phase difference | фазова разлика |
| политех. | phase discriminator | фазов дискриминатор |
| политех. | phase displacement | фазово изместване |
| политех. | phase distortion | фазово изкривяване |
| политех. | phase division multiplex | уплътняване на каналите по фаза |
| политех. | phase equalization | фазова корекция |
| политех. | phase equalization | изравняване на фазова характеристика |
| рад. | phase equalizer | фазов изравнител (компенсатор) |
| политех. | phase equilibrium | фазово равновесие |
| политех. | phase error | фазова грешка |
| политех. | phase fault | фазово съединение |
| политех. | phase focusing | фазово фокусиране |
| политех. | phase hunting | трептене на фаза |
| политех. | phase indicator | фазомер |
| политех. | phase interface | фазова граница |
| политех. | phase inversion | инверсия на фаза |
| политех. | phase invertor | фазов инвертор |
| ел. | phase lag | изоставане по фаза |
| ел. | phase lagging | ъгъл на изоставане по фаза |
| ел. | phase lead | изпреварване на фазата |
| политех. | phase localizer | фазов локализатор |
| политех. | phase meter | фазомер |
| политех. | phase modulated oscillations | фазово модулирани трептение |
| политех. | phase modulated recording | записване с фазова модулация |
| политех. | phase modulation | фазова модулация |
| политех. | phase modulator | фазов модулатор |
| политех. | phase monitor | фазоиндикатор |
| политех. | phase multiplier | фазов умножител |
| политех. | phase null detector | фазов нулев детектор |