| политех. | absolute temperature | абсолютна температура |
| политех. | absolute zero temperature | температура на абсолютна нула |
| политех. | activation temperature | температура на активация |
| политех. | alpha-particle detector | детектор на алфа-настици |
| политех. | am detector | детектор на амплитудно модулирани сигнали |
| политех. | ambient temperature | температура на околната среда |
| политех. | annealing temperature | температура на отгряване |
| политех. | anode detector | аноден детектор |
| политех. | armstrong-orling detector | капилярен детектор |
| политех. | atmospheric temperature | температура на атмосферния въздух |
| политех. | aural detector | звуков детектор |
| average temperature | средна температура | |
| политех. | baking temperature | температура на печене |
| политех. | baking temperature | температура на втвърдяване |
| политех. | beta-radiation detector | детектор на бета-лъчение |
| политех. | boiling temperature | температура на кипене |
| политех. | bulk temperature | средна температура на вещество |
| политех. | capillary detector | капилярен детектор |
| политех. | carborundum detector | карборундов детектор |
| политех. | centigrade temperature | температура по стоградусова скала |
| политех. | chamber temperature | температура в горивна камера |
| политех. | characteristic temperature | характеристична температура |
| политех. | coexistence temperature | температура на насищане |
| политех. | coherent detector | кохерентен детектор |
| политех. | coincidence detector | детектор на съвпадение |
| политех. | colour temperature | цветова температура |
| политех. | combination-crystal detector | двукристален детектор |
| политех. | combustion temperature | температура на горене |
| мин. | comfort temperature | допустима температура в минни изработки |
| политех. | condensation temperature | температура на кондензиране |
| политех. | consolute temperature | температура на разтваряне |
| физ. | constant-temperature | изотермен |
| политех. | constant-temperature line | изотерма |
| политех. | contact detector | контактен детектор |
| политех. | coolant temperature | температура на охлаждаща среда |
| политех. | cooling temperature | температура на охлаждане |
| политех. | cosmic-ray detector | детектор на космическо излъчване |
| политех. | count detector | сумиращо устройство |
| политех. | course detector | курсоуказател |
| тех. | crack detector | дефектоскоп |
| политех. | crack detector | дефектоскоп за откриване на пукнатини |
| хим. | critical temperature | критична температура |
| политех. | crystal detector | кристален детектор |
| политех. | curie paramagnetic temperature | константа на вайс |
| политех. | curie paramagnetic temperature | парамагнитна точка на кюри |
| политех. | curie temperature | температура на кюри |
| политех. | curing temperature | температура на втвърдяване |
| политех. | datum temperature | изходна температура |
| политех. | decomposition temperature | температура на разлагане |
| тех. | defect detector | дефектоскоп |
| detector | детектор | |
| елн. | detector | демодулатор, токоизправител |
| рад. | detector | изправител |
| политех. | detector diode | детекторен диод |
| политех. | detector head | детекторна глава |
| политех. | detector tube | детекторна електронна лампа |
| политех. | detector valve | детекторна електронна лампа |
| ядр. | detector window | прозорче на детектор |
| политех. | deviation detector | сравняващо устройство |
| политех. | differential detector | диференциален детектор |
| политех. | diode detector | диоден детектор |
| политех. | drawback temperature | температура на отвръщане |
| политех. | drawing temperature | температура на отвръщане |
| политех. | dry-bulb temperature | температура на сухия термометър |
| политех. | drying temperature | температура на сушене |
| политех. | due to temperature thrust | сила по оста, предизвикана от изменение на температурата |
| политех. | due to temperature thrust | натиск от топлинно разширение |
| ел. | earth detector | указател за земно съединение |
| политех. | eddy-current detector | електроиндуктивен дефектоскоп |
| политех. | effective temperature | ефективна температура |
| политех. | electromagnetic crack detector | електромагнитен дефектоскоп |
| политех. | electron tube detector | лампов детектор |
| тех. | embedded | встроен |
| политех. | embedded | вложен |
| политех. | embedded | заформован, зазидан, забит, закотвен, забетониран |
| стр. | embedded | замонолитвам |
| embedded fittings | закладни елементи | |
| embedded metals | закладни елементи | |
| политех. | embedded part | вложен детайл |
| embedded parts | закладни елементи | |
| политех. | engine-operating temperature | температурен режим на работа на двигател |
| политех. | environment temperature | температура на околната среда |
| политех. | equilibrium temperature | равновесна температура |
| политех. | error detector | детектор на грешки |
| политех. | evaporation temperature | температура на изпаряване |
| политех. | external temperature | външна температура |
| политех. | fahrenheit temperature | температура по фаренхайт |
| тех. | failure detector | дефектоскоп |
| политех. | fast neutron detector | индикатор на бързи неутрони |
| тех. | fault detector | дефектоскоп |
| политех. | fault detector | детектор на повреди |
| елн. | filament temperature | температура на отоплителна нишка |
| тех. | fire detector | пожароизвестител |
| политех. | fire detector | пожарен сигнализатор |
| мин. | firedamp detector | датчик за метан |
| политех. | firing temperature | температура на възпламеняване |
| политех. | firing temperature | температура на изпичане |
| политех. | fixed-course detector | индикатор на постоянен курс |
| тех. | flame detector | пожароизвестител |
| политех. | flame detector | сигнализатор за пожар |
| политех. | flash temperature | температура на пламване |
| политех. | flash-off temperature | температура на изветряване |
| тех. | flaw detector | дефектоскоп |
| политех. | flow temperature | температура на течливост |
| политех. | fm detector | детектор на честотно модулирани сигнали |
| политех. | forging temperature | температура на коване |
| политех. | forming temperature | температура на формоване |
| политех. | free-air temperature | температура на външния въздух |
| политех. | freezing temperature | температура на замръзване |
| политех. | freezing temperature | температура на кристализация, температура на втвърдяване |
| политех. | frequency detector | честотен детектор |
| ядр. | fusion temperature | температура на синтеза |
| политех. | fusion temperature | температура на топене |
| политех. | galena detector | галенов детектор |
| политех. | gamma flaw detector | гама-дефектоскоп |
| тех. | gas detector | газсигнализаторен |
| тех. | gas detector | газсигнализатор |
| тех. | gas detector | газдетекторен |
| политех. | glass-transition temperature | температура на встъкляване |
| политех. | grid detector | решетъчен детектор |
| ел. | ground detector | указател за земно съединение |
| политех. | ground temperature | температура на почвата |
| мет. | hardening temperature | температура на закаляване |
| политех. | hardening temperature | температура на втвърдяване |
| политех. | heat-distortion temperature | температура на деформиране при загряване |
| политех. | heat-distortion temperature | топлоустойчивост |
| политех. | heating temperature | температура, при която се извършва нагряването |
| политех. | heterodyne detector | хетеродинен детектор |
| тех. | high-temperature | високотемпературен |
| политех. | high-temperature alloy | топлоустойчива сплав |
| политех. | high-temperature blast | вдухване на въздух с висока температура |
| политех. | high-temperature drying | високотемпературно сушене |
| политех. | high-temperature erosion | ерозия от въздействие на високи температури |
| политех. | high-temperature source | високотемпературен източник на топлина |
| политех. | high-temperature steel | топлоустойчива стомана |
| хим. | hot wire detector | катарометър |
| политех. | ignition temperature | температура на запалване |
| политех. | imperfect contact detector | детектор за лош контакт |
| indoor temperature | стайна температура | |
| inflammation temperature | температура на възпламеняване | |
| политех. | intake temperature | температура при впускане |
| политех. | integral temperature | средна температура |
| политех. | integrating detector | регистриращ детектор |
| intensity of temperature | степен на нагряване | |
| политех. | inversion temperature | инверсна температура |
| политех. | junction temperature | температура на преход |
| политех. | kelvin temperature | температура по келвин |
| политех. | kindling temperature | температура на запалване |
| политех. | laser detector | лазарен детектор |
| политех. | leak detector | уред за откриване на утечки |
| политех. | leakage detector | указател за земно съединение |
| политех. | limiting temperature | критична температура |
| политех. | linear detector | линеен детектор |
| политех. | low-temperature | нискотемпературен |
| политех. | luminance temperature | яркостна температура |
| политех. | magnetic crack detector | магнитен дефектоскоп |
| политех. | magnetic detector | магнитен детектор |
| политех. | melting temperature | температура на топене |
| политех. | mercury-vapour detector | живачен детектор |
| metal detector | металотърсач | |
| политех. | metric temperature scale | стоградусова температурна скала |
| воен. | mine detector | минотърсач |
| политех. | natural detector | кристален детектор |
| политех. | neutron detector | неутронен детектор |
| елн. | noise temperature | шумова температура |
| стр. | not embedded in concrete | незабетониран |
| политех. | nuclear radiation detector | детектор на ядрено лъчение |
| политех. | nuclear temperature | ядрена температура |
| политех. | null detector | нулев индикатор |
| политех. | operating temperature | работна температура |
| политех. | outdoor temperature | температура на външния въздух |
| политех. | outlet temperature | температура на изхода |
| политех. | outlet temperature | температура при изпускане |
| политех. | peak detector | върхов детектор |
| политех. | peak temperature | максимална температура |
| политех. | phase detector | фазов детектор |
| политех. | phase null detector | фазов нулев детектор |
| политех. | phase-sensitive detector | фазочувствителен детектор |
| политех. | plate detector | аноден детектор |
| политех. | potential temperature | потенциална температура |
| политех. | pouring temperature | температура на леене |
| политех. | processing temperature | температура на преработване |
| политех. | pulse detector | импулсен детектор |
| политех. | quenching temperature | температура на закаляване |
| политех. | radar detector | радиолокационна станция |
| политех. | radiant temperature | радиационна температура |
| политех. | radiant temperature | температура на излъчване |
| политех. | radiation temperature | радиационна температура |
| политех. | radiation temperature | температура на излъчване |
| политех. | radio-echo detector | откривател на радиоехо |
| политех. | radio-frequency detector | детектор на високочестотни сигнали |
| политех. | rail-detector car | вагон-дефектоскоп |
| политех. | ratio detector | дробен детектор |
| политех. | reaction temperature | температура на реакция |
| политех. | reference temperature | температура, посочена в техническите условия |
| политех. | reflex detector | рефлексен детектор |
| политех. | regenerative detector | регенеративен детектор |
| resistance temperature detector | термосъпротивление | |
| политех. | retarding-field detector | детектор със спиращо поле |