| политех. | alpha-particle detector | детектор на алфа-настици |
| политех. | am detector | детектор на амплитудно модулирани сигнали |
| политех. | anode detector | аноден детектор |
| политех. | armstrong-orling detector | капилярен детектор |
| политех. | aural detector | звуков детектор |
| политех. | beta-radiation detector | детектор на бета-лъчение |
| политех. | capillary detector | капилярен детектор |
| политех. | carborundum detector | карборундов детектор |
| политех. | coefficient of natural regulation | коефициент самоизравняване |
| политех. | coherent detector | кохерентен детектор |
| политех. | coincidence detector | детектор на съвпадение |
| политех. | combination-crystal detector | двукристален детектор |
| политех. | contact detector | контактен детектор |
| политех. | cosmic-ray detector | детектор на космическо излъчване |
| политех. | count detector | сумиращо устройство |
| политех. | course detector | курсоуказател |
| тех. | crack detector | дефектоскоп |
| политех. | crack detector | дефектоскоп за откриване на пукнатини |
| политех. | crystal detector | кристален детектор |
| тех. | defect detector | дефектоскоп |
| detector | детектор | |
| елн. | detector | демодулатор, токоизправител |
| рад. | detector | изправител |
| политех. | detector diode | детекторен диод |
| политех. | detector head | детекторна глава |
| политех. | detector tube | детекторна електронна лампа |
| политех. | detector valve | детекторна електронна лампа |
| ядр. | detector window | прозорче на детектор |
| политех. | deviation detector | сравняващо устройство |
| политех. | differential detector | диференциален детектор |
| политех. | diode detector | диоден детектор |
| ел. | earth detector | указател за земно съединение |
| политех. | eddy-current detector | електроиндуктивен дефектоскоп |
| политех. | electromagnetic crack detector | електромагнитен дефектоскоп |
| политех. | electron tube detector | лампов детектор |
| политех. | embedded temperature detector | вграден температурен датчик |
| политех. | error detector | детектор на грешки |
| тех. | failure detector | дефектоскоп |
| политех. | fast neutron detector | индикатор на бързи неутрони |
| тех. | fault detector | дефектоскоп |
| политех. | fault detector | детектор на повреди |
| тех. | fire detector | пожароизвестител |
| политех. | fire detector | пожарен сигнализатор |
| мин. | firedamp detector | датчик за метан |
| политех. | fixed-course detector | индикатор на постоянен курс |
| тех. | flame detector | пожароизвестител |
| политех. | flame detector | сигнализатор за пожар |
| тех. | flaw detector | дефектоскоп |
| политех. | fm detector | детектор на честотно модулирани сигнали |
| политех. | frequency detector | честотен детектор |
| политех. | galena detector | галенов детектор |
| политех. | gamma flaw detector | гама-дефектоскоп |
| тех. | gas detector | газсигнализатор |
| тех. | gas detector | газдетекторен |
| тех. | gas detector | газсигнализаторен |
| политех. | grid detector | решетъчен детектор |
| ел. | ground detector | указател за земно съединение |
| политех. | heterodyne detector | хетеродинен детектор |
| хим. | hot wire detector | катарометър |
| политех. | imperfect contact detector | детектор за лош контакт |
| политех. | integrating detector | регистриращ детектор |
| политех. | laser detector | лазарен детектор |
| политех. | leak detector | уред за откриване на утечки |
| политех. | leakage detector | указател за земно съединение |
| политех. | linear detector | линеен детектор |
| политех. | magnetic crack detector | магнитен дефектоскоп |
| политех. | magnetic detector | магнитен детектор |
| политех. | mercury-vapour detector | живачен детектор |
| metal detector | металотърсач | |
| воен. | mine detector | минотърсач |
| natural | идиот по рождение | |
| natural | естествен, истински, верен, реален | |
| natural | вроден, присъщ, естествен, непристорен | |
| natural | извънбрачен (за дете) | |
| natural | самороден | |
| natural | естествен, природен, натурален | |
| natural | непросветен, див | |
| ист. | natural | основна неалтерована музикална степен, бекар |
| ист. | natural | основна неалтерована (за музикална степен) |
| ядр. | natural | естествен защитен слой |
| natural | роден, истински (за родител и пр.) | |
| политех. | natural adhesive | природно лепило |
| рад. | natural admittance | вълнова характеристична проводимост |
| политех. | natural ageing | естествено стареене |
| политех. | natural aging | естествено стареене |
| мин. | natural arch | свод на естественото равновесие |
| политех. | natural attenuation | собствено затихване |
| политех. | natural attenuation frequency | собствена честота на затихване |
| политех. | natural bar | естествен нанос |
| политех. | natural birefringence | естествено двойно лъчепречупване |
| политех. | natural bonded sand | естествена формовъчна смес |
| политех. | natural cement | роман-цимент |
| политех. | natural channel | естествено карито на река |
| политех. | natural circulation | принудителна циркулация |
| тех. | natural cleansing | самоочистване |
| политех. | natural condition test | изпитване при естествени условия |
| политех. | natural conditions | естествени условия |
| политех. | natural convection | естествена конвекция |
| политех. | natural cooling | естествено охлаждане |
| политех. | natural corundum | естествен корунд |
| политех. | natural currents | токове от естествен произход |
| политех. | natural damping | собствено затихване |
| политех. | natural disaster | стихийно бедствие |
| политех. | natural drainage channel | естествен отточен канал |
| политех. | natural draught | естествена тяга |
| политех. | natural dye | естествено багрило |
| политех. | natural environment | естествена среда |
| геол. | natural exposure | естествено разкритие |
| политех. | natural fall | естествен напор |
| политех. | natural fibre | естествено влакнол |
| политех. | natural frequency | собствена честота |
| политех. | natural fuel | природно гориво |
| политех. | natural gas | природен газ |
| политех. | natural hardness | първоначална твърдост |
| политех. | natural head | естествен напор |
| политех. | natural impedance | характеристичен импеданс |
| политех. | natural latex | естествен латекс |
| политех. | natural log | натурален логаритъм |
| политех. | natural magnet | естествен магнит |
| политех. | natural material | природен материал |
| политех. | natural neutron | неутрон от природен източник |
| политех. | natural non-linearity | естествена нелинейност |
| политех. | natural number | естествено число |
| политех. | natural oscillations | собствени трептение |
| политех. | natural parent | първи член на природен радиоактивен ред |
| политех. | natural period | собствен период |
| политех. | natural plastics | природна пластмаса |
| политех. | natural pollutant | естествен замърсител |
| тех. | natural purification | самоочистване |
| политех. | natural purification | самопречистване |
| политех. | natural radioactivity | естествен радиоактивност |
| политех. | natural radionuclide | природен радиоизотоп |
| политех. | natural region | географски район |
| политех. | natural resin | природна смола |
| политех. | natural resonance | собствен резонанс |
| политех. | natural retting | естествено отопяване |
| политех. | natural road | ненастлан път |
| политех. | natural rubber | естествен каучук |
| политех. | natural satellite | естествен спътник |
| политех. | natural seasoning | естествено изсушаване |
| политех. | natural silk | естествена коприна |
| политех. | natural steel | незакалена стомана |
| политех. | natural stone | природен диамант |
| политех. | natural stream | свободен поток |
| политех. | natural uranium | естествен уран |
| политех. | natural ventilation | естествена вентилация |
| политех. | natural ventilation | естествено проветряване |
| политех. | natural vibration | собствено трептене |
| политех. | natural water water | естествена вода |
| политех. | natural wave | собствена вълна |
| политех. | natural wavelength | дължина на собствена вълна |
| политех. | natural year | тропична година |
| политех. | natural-frequency response | собствена честотна характеристика |
| политех. | natural-radioactivity background | естествен радиоактивен фон |
| политех. | natural-size drawing | чертеж в естествена големина |
| политех. | neutron detector | неутронен детектор |
| политех. | nuclear radiation detector | детектор на ядрено лъчение |
| политех. | null detector | нулев индикатор |
| политех. | peak detector | върхов детектор |
| политех. | phase detector | фазов детектор |
| политех. | phase null detector | фазов нулев детектор |
| политех. | phase-sensitive detector | фазочувствителен детектор |
| политех. | plate detector | аноден детектор |
| политех. | primary natural radionuclide | първичен природен радиоизотоп |
| политех. | pulse detector | импулсен детектор |
| политех. | quantum natural | квантова природа |
| политех. | radar detector | радиолокационна станция |
| политех. | radio-echo detector | откривател на радиоехо |
| политех. | radio-frequency detector | детектор на високочестотни сигнали |
| политех. | rail-detector car | вагон-дефектоскоп |
| политех. | ratio detector | дробен детектор |
| политех. | reflex detector | рефлексен детектор |
| политех. | regenerative detector | регенеративен детектор |
| resistance temperature detector | термосъпротивление | |
| политех. | retarding-field detector | детектор със спиращо поле |
| политех. | short-circuir detector | уред за откриване на късо съединение |
| политех. | slope detector | детектор, работещ в наклонения участък на резонансната крива |
| политех. | smoke detector | димов сигнализатор |
| политех. | sonic detector | звукоуловител |
| политех. | sound detector | детектор на звукови сигнали |
| политех. | square-law detector | квадратичен детектор |
| ел. | temperature detector | термодатчик |
| политех. | temperature detector | температурен датчик |
| хим. | thermal conductivity detector | катарометър |
| политех. | thermal detector | температурен датчик |
| политех. | thermionic detector | лампов детектор |
| политех. | tool-breakage detector | устройство за откриване на повреден инструмент |
| политех. | ultrasonic detector | ултразвуков дефектоскоп |
| политех. | ultrasonic emission detector | ултразвуков емисионен дефектоскоп |
| политех. | ultrasonic flaw detector | ултразвуков дефектоскоп |
| политех. | ultrasonic flaw emission detector | ултразвуков емисионен дефектоскоп |
| политех. | ultrasonic flaw pulse detector | ултразвуков импулсен дефектоскоп |
| политех. | ultrasonic flaw resonance detector | ултразвуков резонансен дефектоскоп |
| политех. | ultrasonic pulse detector | ултразвуков импулсен дефектоскоп |
| политех. | ultrasonic resonance detector | ултразвуков резонансен дефектоскоп |
| политех. | uranium of natural enrichment | природен уран |
| политех. | valve detector | лампов детектор |
| политех. | video detector | видеодетектор |
| политех. | voltage detector | указател на напрежение |