| ок. | abyssal area | абисал |
| политех. | accuracy to size | точност на размерите |
| политех. | active area | полезна площ |
| мин. | active slope active area | действуваща площ на добивна камера |
| политех. | actual size | действителен размер |
| политех. | actual size | мащаб 1:1 |
| политех. | adjustable area nozzle | дюза с променливо сечение |
| политех. | air-dried size | размер във въздушносухо състояние |
| геол. | alimentation area | област на захранване |
| политех. | allowance above nominal size | горно отклонение на размер |
| политех. | allowance below nominal size | долно отклонение на размер |
| политех. | alphabet size | размер на азбука |
| area | площен | |
| area | област, район, зона | |
| area | регион | |
| area | обсег, сфера, област, тема | |
| area | зонов | |
| area | площ, пространство | |
| area | дворче пред сутерен под нивото на улицата | |
| мат. | area | повърхнина |
| биол. | area | ареал |
| мин. | area burst | внезапно пропадане на скали |
| политех. | area control | управление движението на самолети по трасе |
| политех. | area efficiency | производителност на единица площ |
| политех. | area identification | означаване на областта |
| политех. | area integrator | планиметър |
| ядр. | area monitor | полеви дозиметър |
| политех. | area monitoring | полева дозиметрия |
| политех. | area of adhesion | площ на сцепление |
| политех. | area of ball imprint | площ на отпечатъка на сачмата |
| рад. | area of beam | площ на лъч |
| политех. | area of bearing | опорна повърхнина |
| политех. | area of evaporation | повърхнина на изпаряване |
| политех. | area of fracture | площ на разрушение |
| политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
| политех. | area of indentation | площ на отпечатъка на сачмата |
| политех. | area of investigation | сфера на изследване |
| политех. | area of passage | живо сечение |
| политех. | area of pile head | повърхност на главата на пилот |
| политех. | area of reinforcement | площ на арматурата в сечение |
| политех. | area of section | площ на сечение |
| политех. | area of structure | застроена площ |
| политех. | area of the hands | работна зона на ръцете |
| ел. | area of turns | площ обхваната от навивка |
| политех. | area of well influence | зона на понижение на водата в кладенец |
| политех. | area restriction | ограничение по отношение на площ |
| политех. | area sketch | скица на местност |
| фарм. | area under the curve | площ под кривата на лекарствената концентрацията |
| политех. | atomic size | атомен размер |
| политех. | atomic-size magnitude | величина от атомен мащаб |
| average size | среден размер | |
| изч. | background area | фонова област |
| хидр. | backwater area | област на подприщване |
| политех. | basic size | основен размер |
| политех. | batch size | размер на партида |
| политех. | bearing area | опорна повърхнина |
| геогр. | Black Sea area | Черноморие |
| политех. | blade area | площ на лопатка на турбина |
| мин. | blast area | участък на взривяване |
| рлк. | blind area | засенчена област |
| политех. | blind area | повърхност, недостъпна за оглед |
| политех. | block size | размер налблок |
| мин. | block-caved area | участък отработен чрез система с блоково обрушване |
| полигр. | body size | размер на кегел |
| политех. | body size hole | проходен отвор |
| геол. | bow area | нагъната зона |
| политех. | built-up area | застроена площ |
| мин. | burning area | район на пожар |
| рад. | capacity area | капацитивна площ |
| политех. | capture area | ефективна поглъщаща повърхност |
| ав. | carryng area | носеща повърхност |
| политех. | catchment area | водосборна площ |
| политех. | catchment area | площ на всмукване |
| хидрол. | catchment area | :водосбор |
| хидрол. | catchment area | водосбор |
| ав. | caution area | район с особен режим |
| мин. | caved area | зона на обрушване |
| политех. | change of size | изменение на геометрични размери |
| елн. | chip area | повърхнина на чип |
| маш. | chip area | междузъбие |
| мет. | choke area | най-малкото сечение в леяковата система |
| изч. | clear area | празна област |
| политех. | clear area | площ на живо сечение |
| политех. | clear area | живо сечение |
| стр. | clearance area | площ на междина |
| политех. | cold area | нерадиоактивна област |
| мин. | collapse area | зона на пропадане |
| изч. | common area | обща област |
| мех. | compression area | зона на натиск при огъване |
| политех. | computation of area | планиметриране |
| политех. | congested area | централна градска зона |
| политех. | conservation area | резерват |
| изч. | constant area | област на константи |
| политех. | contact area | допирна повърхнина |
| политех. | control area | област на управление |
| нав. | coverage area | зона на покриване |
| политех. | covered grate area | площ на мъртвото сечение |
| политех. | critical area | критична област |
| политех. | critical size | граничен размер |
| политех. | critical size | критичен размер |
| политех. | critical test area | област на критични режими при изпитвания |
| политех. | cross-sectional area | площ на напречно сечение |
| обог. | crusher size | граничен размер на къс |
| политех. | cultivated area | посевна площ |
| политех. | cut to size | отрязвам по размер |
| политех. | damage area | зона на поражение |
| политех. | dead area | ненапрегната част от сечение |
| ядр. | decontamination area | зона на дезактивизация |
| политех. | design size | размер според проекта |
| политех. | designated development area | зона на разширение на селище |
| desk-size | малогабаритен | |
| политех. | developed area | благоустроена територия |
| политех. | dialing area | зона на пряко повиване |
| dimension-type standard size | типоразмер | |
| политех. | discharge area | площ на изходно сечение |
| политех. | dispersion area | област на разсейване |
| тех. | district heating area | топлорайон |
| политех. | drainage area | дренажна площ |
| хидрол. | drainage area | водосбор |
| хидрол. | drainage area | :водосбор |
| мин. | draw area | площ на източване |
| мин. | drawpoint area | площ която се пада на една дупка |
| политех. | dwelling area | жилищна зона |
| политех. | economic batch size | оптимален размер на партида |
| мин. | effective area | чисто сечение |
| политех. | effective area | работна повърхнина |
| политех. | effective area | полезна площ |
| политех. | electrode-tip area | лице на контактната повърхност на заваръчен електрод |
| политех. | emitting area | излъчваща повърхнина |
| мат. | equal-area | равнолицев |
| фин. | euro area | Еврозона |
| политех. | exchange area | телефонна зона |
| политех. | extreme size | граничен размер |
| политех. | failure area | зона на разрушаване |
| политех. | felling area | сечище |
| обог. | film-size table | неподвижна концентрационна маса |
| политех. | finish to size | обработвам по размер |
| политех. | finished size | действителен размер |
| политех. | finished size | окончателен размер |
| воен. | fire area | сектор на обстрел |
| политех. | fixed-area nozzle | нерегулируема дюза |
| политех. | flead-size motor | свръхминиатюрен електродвигател |
| политех. | flow area | напречно сечение на поток |
| ав. | flying area | зона на полет |
| политех. | forest area | горски масив |
| политех. | forested area | горски масив |
| политех. | frictional area | площ на триене |
| политех. | fringe area | гранична зона |
| полигр. | front size | капацитет на шрифт |
| политех. | full size | мащаб 1:1 |
| политех. | full size | естествена големина |
| политех. | full-size drawing | чертеж в естествена големина |
| политех. | full-size scale | мащаб 1:1 |
| политех. | full-size scale | естествена големина |
| зав. | fusion area | зона на стопяване |
| мин. | gob area | обрушена зона |
| политех. | graded area | изравнена площадка |
| политех. | graded size | подбран размер |
| grain size | гранулометричен | |
| политех. | grain size | размер на зърна |
| тех. | grain size distribution | зърнометрия |
| политех. | grain-size analysis | гранулометричен анализ |
| тех. | grain-size distribution | гранулометрия |
| мет. | grain-size distribution | разпределение на фракции |
| политех. | grain-size distribution | гранулометричен състав |
| политех. | grain-size distribution curve | гранулометрична крива |
| политех. | grinding size | размер с прибавка за шлифоване |
| ав. | gross-wing area | повърхност на крилото заедно с частта от тялото на самолет |
| политех. | half-size | наполовина от естествената големина |
| политех. | half-size scale | мащаб 1:2 |
| политех. | high-pressure area | област на високо налягане |
| политех. | hot area | зона на висока радиоактивност |
| политех. | housing area | жилищен район |
| политех. | hydrologic monitoring area | район на хидрологичен мониторинг |
| политех. | inaccuracy to size | неточност на размери |
| industrial area | промишлена зона | |
| мин. | influence area | зона на влияние |
| мех. | influence area | площ на повърхнина на влияние |
| изч. | instability area | област на неустойчивост |
| изч. | instruction area | програмна област от паметта |
| рад. | interference area | област на смущения |
| политех. | internal size | вътрешен размер |
| политех. | ionic size | йонен размер |
| политех. | irraddiated area | облъчвана площ |
| мин. | isolated area | лошо проветряван участък |
| политех. | isolated area | самостоятелен участък |
| мин. | king-size cartridge | дълъг патрон |
| политех. | laboratory size | лабораторен размер |
| ав. | landing-area floodlight | прожекторно осветление на писта за кацане |
| разг. | large-size | едрогабаритен |
| политех. | limit of size | граничен размер |
| limited | ограничен (по пространство, възможности, власт и пр.) | |
| политех. | limited amplitude | ограничена амплитуда |
| тлф. | limited availability group | неравнодостъпен сноп |
| жп. | limited clear | сигнал, разрешаващ движение с ограничена скорост |
| политех. | limited deflection | гранично провисване |
| политех. | limited exposure | гранично излагане |
| юр. | limited interdict | ограничено запретен |
| политех. | limited power | ограничена мощност |
| политех. | limited production | ограничено производство |