| политех. | accuracy to size | точност на размерите |
| actual | действителен, истински, реален, конкретен, фактически, (сега) съществуващ, настоящ | |
| политех. | actual | съществуващ, реален, действителен |
| политех. | actual acidity | действителна киселинност |
| политех. | actual angle | фактически ъгъл |
| текст. | actual cord break | якост на корд на скъсване |
| политех. | actual costs | действителни разходи |
| политех. | actual cut | работна част от хода на стъргателна машина |
| политех. | actual cut-off | действително запълване |
| политех. | actual efficiency | ефективна мощност |
| политех. | actual fit | действителна сглобка |
| физ. | actual gas | реален газ |
| изч. | actual key | действителен ключ |
| политех. | actual lift | фактическа подемна сила |
| политех. | actual load | действителен товар |
| политех. | actual load | полезен товар |
| политех. | actual mass | движеща се маса |
| политех. | actual measurement | измерване в натура |
| политех. | actual monitor | изходно |
| политех. | actual monitor | изходен линеен монитор |
| политех. | actual operation | фактическа работа |
| политех. | actual output | ефективна мощност |
| политех. | actual parameter | фактически параметър |
| политех. | actual power | фактическа мощност |
| политех. | actual reliability | фактическа надеждност |
| геол. | actual reserve | действителни запаси |
| политех. | actual speed | действителна скорост |
| политех. | actual stress | ефективно напрежение |
| политех. | actual stress | средно действително напрежение |
| политех. | actual time | действително време |
| политех. | actual use | действително използуване |
| мат. | actual value | текуща стойност |
| политех. | actual value | действителна стойност |
| политех. | actual volume | физически обем |
| политех. | actual-parameter list | списък на фактическите параметри |
| политех. | actual-use test | изпитване при експлоатационни условия |
| политех. | adopted actual value | приета стойност |
| политех. | air-dried size | размер във въздушносухо състояние |
| политех. | allowance above nominal size | горно отклонение на размер |
| политех. | allowance below nominal size | долно отклонение на размер |
| политех. | allowed actual value | допустима стойност |
| политех. | alphabet size | размер на азбука |
| политех. | antiknock actual value | октаново число |
| политех. | apparent actual value | фиктивна величина |
| политех. | atomic size | атомен размер |
| политех. | atomic-size magnitude | величина от атомен мащаб |
| average size | среден размер | |
| политех. | basic size | основен размер |
| политех. | batch size | размер на партида |
| политех. | best actual value | оптимално значение |
| политех. | block size | размер налблок |
| полигр. | body size | размер на кегел |
| политех. | body size hole | проходен отвор |
| мин. | boundary actual value | бортово съдържание |
| политех. | boundary actual value | гранична стойност |
| политех. | caloric boundary actual value | топлотворност |
| политех. | carbon equivalent boundary actual value | въглероден еквивалент |
| политех. | change of size | изменение на геометрични размери |
| политех. | coking boundary actual value | коксово число |
| политех. | critical size | критичен размер |
| политех. | critical size | граничен размер |
| обог. | crusher size | граничен размер на къс |
| политех. | cut to size | отрязвам по размер |
| политех. | design size | размер според проекта |
| desk-size | малогабаритен | |
| dimension-type standard size | типоразмер | |
| политех. | economic batch size | оптимален размер на партида |
| политех. | extreme size | граничен размер |
| обог. | film-size table | неподвижна концентрационна маса |
| политех. | finish to size | обработвам по размер |
| политех. | finished size | действителен размер |
| политех. | finished size | окончателен размер |
| политех. | flead-size motor | свръхминиатюрен електродвигател |
| полигр. | front size | капацитет на шрифт |
| политех. | full size | мащаб 1:1 |
| политех. | full size | естествена големина |
| политех. | full-size drawing | чертеж в естествена големина |
| политех. | full-size scale | естествена големина |
| политех. | full-size scale | мащаб 1:1 |
| политех. | graded size | подбран размер |
| grain size | гранулометричен | |
| политех. | grain size | размер на зърна |
| тех. | grain size distribution | зърнометрия |
| политех. | grain-size analysis | гранулометричен анализ |
| тех. | grain-size distribution | гранулометрия |
| мет. | grain-size distribution | разпределение на фракции |
| политех. | grain-size distribution | гранулометричен състав |
| политех. | grain-size distribution curve | гранулометрична крива |
| политех. | grinding size | размер с прибавка за шлифоване |
| политех. | half-size | наполовина от естествената големина |
| политех. | half-size scale | мащаб 1:2 |
| политех. | inaccuracy to size | неточност на размери |
| политех. | internal size | вътрешен размер |
| политех. | ionic size | йонен размер |
| мин. | king-size cartridge | дълъг патрон |
| политех. | laboratory size | лабораторен размер |
| разг. | large-size | едрогабаритен |
| политех. | limit of size | граничен размер |
| политех. | limited-size | с ограничени размери |
| политех. | limited-size area | площ с ограничени размери |
| политех. | limiting size | граничен размер |
| политех. | lot size | размер на партида |
| политех. | maximum size | максимален размер |
| medium size | средногабаритен | |
| medium-size | средногабаритен | |
| medium-size | средноголям | |
| политех. | minimum size | минимален размер |
| политех. | natural-size drawing | чертеж в естествена големина |
| политех. | nominal size | номинален размер |
| политех. | nuclear size | размер на ядрото |
| политех. | of ample size | имащ големи размери |
| политех. | of ample size | преоразмерен |
| of small size | дребноразмерен | |
| политех. | off size | неотговарящ на размер |
| политех. | off size | изработен не по размер |
| политех. | out-of-size | загубил правилния размер |
| политех. | out-of-size | износен |
| политех. | overall size | общ размер |
| политех. | overall size | габаритен размер |
| политех. | particle size | размер на частици |
| политех. | particle-size analysis | гранулометричен анализ |
| обог. | particle-size classification | класификация по едрина |
| политех. | particle-size distribution | гранулометричен състав |
| политех. | particle-size distribution | зърнометричен състав |
| политех. | particle-size distribution curve | гранулометрична крива |
| политех. | permitted size | размер в границите на допуска |
| политех. | picture size | формат на изображение |
| политех. | platen size | размер на плоча |
| политех. | pocket size | джобен формат |
| политех. | pore size | размер на пори |
| политех. | pore-size distribution | разпределение на порите по размер |
| политех. | real size | действителен размер |
| политех. | repair size | ремонтен размер |
| политех. | same-size ratio | мащаб 1:1 |
| мат. | sample size | обем на извадка |
| политех. | screen size | номер на сито |
| политех. | screen size | размер на екран |
| политех. | set to exact size | установявам на точен размер |
| политех. | shot size | маса на доза на шприцоване |
| size | сортирам, класирам, подреждам по големина/ръст | |
| size | големина, размер (и), мярка, обем | |
| size | размерност | |
| size | to SIZE up to/with равнявам се на, мога да се сравня с | |
| текст. | size | шлихта |
| ост. | size | порция |
| политех. | size | скробвам |
| политех. | size | формат, номер |
| политех. | size | измервам |
| политех. | size | шлихтовам |
| политех. | size | калибровам, сортирам по размери |
| size | номер (на дреха и пр.), ръст (на човек и пр.), формат (на книга и пр.), калибър (на пушка и пр.), печ. кегел | |
| политех. | size analysis | гранулометричен анализ |
| политех. | size block | калибрована подложка |
| политех. | size block | еталонна плочка |
| обог. | size characteristic | ситова характеристика |
| политех. | size composition | гранулометричен състав |
| тлв. | size control | регулиране на размерите |
| политех. | size control | проверка на размерите |
| политех. | size data | данни от ситов анализ |
| политех. | size distribution | разпределение по размери |
| политех. | size effect | мащабен ефект |
| хим. | size exclusion | гелен |
| политех. | size grading | сортиране по размер |
| политех. | size of bolt | размер на болт |
| политех. | size of jaw | широчина на отвор между челюсти |
| политех. | size range | фракционен състав |
| политех. | size test | ситов анализ |
| политех. | size up | измервам |
| политех. | size up | вземам мерките на |
| small-size | малогабаритен | |
| small-size | дребноразмерен | |
| политех. | small-size | малоформатен |
| политех. | specified size | номинален размер |
| standard size | типоразмер | |
| standard size | типоразмерен | |
| политех. | standard size | стандартен нормален размер |
| политех. | step size | степенувам размери |
| политех. | tap-drill size hole | пробит отвор за нарязване на резба |
| политех. | trimmed sheet size | размер на изрязан лист |
| политех. | true size | имащ точни размери |
| политех. | turning size | размер с прибавка за струговане |
| политех. | twice size | двойно по-голям |
| полигр. | type page size | формат на колонка в печатен текст |
| полигр. | type size | размер на кегел |
| политех. | up to size | имащ зададен размер |
| тлв. | vertical-size control | регулатор на размера по кадри |
| политех. | word size | дължина на дума |