| политех. | absorption of heat | поглъщане на топлина |
| политех. | abstraction of heat | топлоотнемане |
| мет. | acid furnace | пещ с кисела облицовка |
| политех. | activation heat | топлина на активиране |
| политех. | admixture heat | топлина на смесване |
| политех. | air furnace | отражателна пещ |
| политех. | aluminium furnace | пещ за топене на алуминий |
| политех. | annealing furnace | пещ за отгряване |
| мет. | arc furnace | дъгова пещ |
| политех. | arc furnace | електродъгова пещ |
| политех. | atomic heat | атомен топлинен капацитет |
| мет. | balling furnace | отражателна пещ |
| мет. | basic furnace | пещ с основна облицовка |
| политех. | batch furnace | пещ с периодично действие |
| политех. | bell-type furnace | пещ с похлупак |
| политех. | biscuit furnace | пещ за първо изпичане |
| политех. | black furnace | незагрята пещ |
| политех. | black heat | топлина от инфрачервени лъчи |
| политех. | blank heat | пробна плавка |
| мет. | blast furnace | висока пещ |
| политех. | blast furnace | шахтова пещ, работеща с вдухване на въздух |
| мет. | blast furnace coke | високопещен кокс |
| мет. | blast-furnace | високопещен |
| политех. | blast-furnace cement | шлаков цимент |
| стр. | blast-furnace cement | шлакопортландцимент |
| политех. | blast-furnace coke | кокс за доменна пещ |
| мет. | blast-furnace gas | доменен газ |
| политех. | blast-furnace slag | високопещна шлака |
| стр. | blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
| политех. | blast-furnace slag sand | шлаков пясък |
| политех. | boiler furnace | огнище на котел |
| политех. | boiling heat | топлина на изпаряване |
| политех. | bomb furnace | пещ на кариус |
| политех. | box furnace | камерна пещ |
| политех. | breeze furnace | вагрянка, работеща с коксов прах |
| политех. | brick furnace | пещ за изпичане на тухли |
| политех. | capacity of heat transmission | топлопроводимост |
| политех. | carbonizing furnace | пещ за карбонизиране |
| политех. | carburizing furnace | пещ за цементация |
| политех. | case-hardening furnace | пещ за цементация |
| политех. | cathode-ray furnace | електроннолъчева пещ |
| политех. | cementing furnace | пещ за цементация |
| политех. | centrigrade heat unit | фунт-калория |
| политех. | channel-type induction furnace | канална индукционна пещ |
| политех. | charge-resistance furnace | електропещ, в която за съпротивление служи самата шихта |
| политех. | chemical heat treatment | термохимично обработване |
| политех. | cherry-red heat | температура на нагряване до вишневочервен цвят |
| политех. | circular furnace | рингова пещ |
| политех. | coal-dust furnace | пещ, работеща с прахообразни въглища |
| политех. | coal-fired furnace | пещ, работеща с каменни въглища |
| политех. | coefficient of heat passage | коефициент на топлопроводност |
| политех. | coke furnace | коксова пещ |
| политех. | coke-oven furnace | коксова пещ |
| ен. | combined heat and CHP | когенерационен |
| ел. | combined heat and power | комбинирана топлинна и електрическа енергия |
| мет. | combustion furnace | пламъчна пещ |
| политех. | combustion heat | топлина на изгаряне |
| политех. | combustion tube furnace | тръбна пещ за органичен елементарен анализ |
| политех. | conducting hearth furnace | електродъгова пещ с проводящо дъно |
| политех. | conductive heat transfer | топлопредаване чрез проводимост |
| политех. | contact furnace | контактна пещ |
| политех. | continuous-charge furnace | пещ с непрекъснато зареждане |
| политех. | convective heat transfer | конвективно топлопредаване |
| политех. | conversion of heat | превръщане на топлина |
| мет. | core-type furnace | нискочестотна индукционна пещ |
| политех. | core-type induction furnace | индукционна пещ с желязна сърцевина |
| мет. | crucible furnace | тиглова пещ |
| политех. | crystallization heat | топлина на кристализиране |
| политех. | cupel furnace | пещ за купелиране |
| политех. | cupel furnace | муфелна пещ за рафиниране |
| политех. | cupola furnace | вагрянка |
| политех. | cyaniding furnace | пещ за цианиране |
| политех. | cyclone furnace | термична пещ с принудителна циркулация на газ |
| политех. | cylinder furnace | цилиндрична пещ |
| политех. | dark heat | топлина от инфрачервени лъчи |
| политех. | dark-orange heat | температура на нагряване до тъмнооранжев цвят |
| политех. | dark-red heat | температура на нагряване до тъмночервен цвят |
| политех. | decay heat | топлина от радиоактивно разпадане |
| политех. | decomposing furnace | контактен апарат |
| политех. | depth of heat penetration | дълбочина на загряване |
| политех. | direct resistance furnace | директна електросъпротивителна пещ |
| политех. | direct-arc furnace | електродъгова пещ с директно нагряване |
| политех. | discolouration heat | температура на нагряване, при която детайлът променя цвета си |
| политех. | dissociation heat | топлина на дисоциация |
| политех. | drum furnace | цилиндрична пещ |
| политех. | drum-type furnace | цилиндрична пещ |
| политех. | dryer furnace | сушилна пещ |
| политех. | drying furnace | сушилна пещ |
| политех. | duo-muffle furnace | двумуфелна пещ |
| физ. | egress of heat | топлоотдаване |
| мет. | electric arc furnace | електродъгова пещ |
| политех. | electric furnace | електрическа пещ |
| мет. | electric furnace steel | електростомана |
| тех. | electric heat treatment | електротермообработка |
| политех. | electric resistance furnace | електросъпротивителна пещ |
| мет. | electric-resistanse furnace | електросъпротивителна пещ |
| политех. | electrode furnace | електродна пещ |
| политех. | electrolytic furnace | електролитна пещ |
| физ. | emission of heat | топлоотдаване |
| политех. | evaporation heat | топлина на изпаряване |
| политех. | exhaust-heat boiler | котел работещ с отработени газове |
| политех. | external heat loss | топлинна загуба в околната среда |
| политех. | faggoting furnace | пещ за нагряване преди пакетиране |
| политех. | fagoting furnace | пещ за нагряване преди пакетиране |
| политех. | finery furnace | пудлингова пещ |
| политех. | fission-product decay heat | топлина от разпадане на продукти на делене |
| мет. | flame furnace | пламъчна пещ |
| политех. | forge furnace | ковашко огнище |
| политех. | forging furnace | ковашко огнище |
| политех. | formation heat | топлина на образуване |
| политех. | friction heat | топлина от триене |
| политех. | frictional heat | топлина от триене |
| мет. | furnace | пещ |
| мет. | furnace additive | добавка към шихта |
| политех. | furnace additive | флюс |
| политех. | furnace arch | свод на пещ |
| политех. | furnace bar | скарен елемент |
| политех. | furnace bin | бункер за гориво |
| политех. | furnace black | пещни сажди |
| политех. | furnace chamber | пещна камера |
| мет. | furnace charge | шихта |
| политех. | furnace charge | зареждане на пещ |
| политех. | furnace coke | металургичен кокс |
| политех. | furnace crown | свод на пещ |
| политех. | furnace gas | пещен газ |
| политех. | furnace lining | зидария на пещ |
| политех. | furnace operation | водене на топилен процес |
| мет. | furnace operator | пещар |
| политех. | furnace pot | чаша на пещ |
| политех. | furnace production rate | производителност на пещ |
| политех. | furnace roof | таван на огнище |
| политех. | furnace roof | свод на пещ |
| политех. | furnace slag | пещна шлака |
| политех. | furnace stack | шахта на пещ |
| политех. | furnace top | свод на пещ |
| политех. | furnace tube | екранна тръба |
| политех. | furnace unit | пещен агрегат |
| политех. | furnace unit | огнище |
| политех. | furnace volume | обем на огнище |
| политех. | furnace volume | пещно пространство |
| политех. | furnace-clinker concrete | сгурбетон |
| политех. | furnace-cooled | охладен заедно с пещта |
| политех. | furnace-wall tube | екранна тръба |
| политех. | fusion heat | топлина на стапяне |
| мет. | gas furnace | газова пещ |
| мет. | gas-fired furnace | газова пещ |
| политех. | hand furnace | пещ с ръчно обслужване |
| политех. | hand-fired furnace | пещ с ръчно обслужване |
| политех. | hardening furnace | пещ за закаляване |
| политех. | hearth furnace | подова пещ |
| heat | горещина, топлина | |
| heat | лютивина, пикантност | |
| heat | спарвам се, ферментирам | |
| heat | жар, разпаленост, разгорещеност, раздразнение, гняв | |
| heat | загрявам (за мотор) (up) | |
| heat | нагрявам (се), стоплям (се) (и с up), нагорещявам (се), нажежавам (се) | |
| heat | разгонване (нa женско животно) | |
| съкращение. | heat | High Explosive Anti-Tank warhead |
| сп. | heat | рунд, част от състезание |
| тех. | heat | топлозащитен |
| тех. | heat | температура (и на тялото), нагряване, нажежаване |
| тех. | heat | подгревателен |
| политех. | heat | температура, степен на нагряване |
| heat | възбуждам (фантазия и пр.), разгарям (страсти), раздразням | |
| тех. | heat absorber | топлоприемник |
| политех. | heat absorber | топлопоглъщател |
| политех. | heat absorption | топлопоглъщане |
| физ. | heat abstraction | топлоотвеждане |
| тех. | heat abstraction | топлоотвеждащ |
| тех. | heat abstraction | топлоотвод |
| политех. | heat accumulator | топлинен акумулатор |
| политех. | heat ageing | термично стареене |
| политех. | heat aging | термично стареене |
| политех. | heat alarms | сигнализатор за прегряване |
| политех. | heat apoplexy | топлинен удар |
| политех. | heat balance | топлинен баланс |
| политех. | heat bodying | топлинно втвърдяване |
| тех. | heat booster | подгревател |
| политех. | heat budget | топлинен баланс |
| heat capacity | топлоемкост | |
| политех. | heat capacity | топлинен капацитет |
| политех. | heat capacity | топлопоглъщаемост |
| тех. | heat carrier | топлоносител |
| тех. | heat chamber | термокамера |
| политех. | heat check | пукнатина, образувана вследствие на температурни изменения |
| политех. | heat coil | термичен предпазител |
| политех. | heat coil | термична бобина |
| политех. | heat colour | цвят при закаляване |
| политех. | heat conductance | топлопренасяне |
| политех. | heat conductance | топлопредаване |
| физ. | heat conduction | топлопроводимост |
| политех. | heat conduction | топлопроводност |
| политех. | heat conductivity | топлопроводност |
| политех. | heat conductor | проводник на топлина |
| политех. | heat consumption | разход на топлинна енергия |
| политех. | heat consumption | консумация на топлина |
| физ. | heat content | енталпия |
| физ. | heat content | енталпиен |
| политех. | heat content | топлосъдържание |
| политех. | heat convection | топлинна конвекция |