| политех. | accumulator container | сандък за акумулатори |
| политех. | battery container | контейнер за акумулаторна батерия |
| политех. | box-container feeding | магазинно захранване |
| container | съд, резервоар, кутия, сандък, контейнер | |
| политех. | container | контейнер, съд, балон, кутия |
| трансп. | container | контейнеровоз |
| политех. | container barge | контейнерна баржа |
| жп. | container car | вагон контейнеровоз |
| трансп. | container car | контейнеровоз |
| трансп. | container carrier | контейнеровоз |
| политех. | container chassis | полуремарке-контейнеровоз |
| политех. | container crane | контейнерен кран |
| политех. | container gantry loader | портален контейнеровоз |
| политех. | container lift truck | контейнероносеща количка с подемен механизъм |
| политех. | container loader | контейнерен товарач |
| политех. | container ship | кораб-контейнеровоз |
| трансп. | container ship | контейнеровоз |
| политех. | container traffic | контейнерен превоз |
| политех. | container trailer | ремарке-контейнеровоз |
| политех. | container travelling gantry crane | контейнерен кран |
| политех. | container truck | автомобил-контейнеровоз |
| трансп. | container truck | контейнеровоз |
| трансп. | container vehicle | контейнеровоз |
| трансп. | container vessel | контейнеровоз |
| политех. | directly-heated cathode | катод с директно отопление |
| политех. | dry-ice container | хладилен контейнер със студоносител който се изразходва |
| политех. | electrically heated clothing | дреха с електрическо нагряване |
| политех. | electrically-heated drier | електрическа сушилня |
| политех. | electrically-heated thermocouple | термоелексрически преобразувател |
| политех. | externally-heated arc | несамостоятелна термоелектронна дъга |
| политех. | fissile-material container | контейнер за ядрено гориво |
| политех. | freight container | товарен контейнер |
| политех. | fuel container | съд за гориво |
| heated | разгорещен, възбуден, разпален (за вьображение, спор), оживен (за спор) | |
| heated | нагреваем | |
| heated | стоплен, сгорещен | |
| политех. | heated | нагрят |
| политех. | heated cathode | катод с директно отопление |
| политех. | heated-tool welding | заваряване с нагревателен елемент |
| политех. | heated-wedge welding | заваряване с помощта на загрят клиновиден инструмент |
| политех. | indirectly-heated cathode | катод с индиректно отопление |
| политех. | intermediate bulk container | силозна палета |
| политех. | mechanically refrigerated container | хладилен контейнер с машинно охлаждане |
| non-heated | неотопляем | |
| политех. | oil container | съд за масло |
| политех. | oil container | резервоар за петролни продукти |
| политех. | oil-heated | маслено нагряван |
| политех. | refrigerated container | хладилен контейнер |
| политех. | separately-heated cathode | катод с индиректно отопление |
| политех. | steam-heated drier | парна сушилня |
| политех. | thermally-insulated container | топлоизолиран контейнер |
| политех. | vapour container | паросъбирател |
| тех. | water container | водосъдържател |