| мет. | acid furnace | пещ с кисела облицовка |
| политех. | advanced flame welding | дясно заваряване |
| политех. | air furnace | отражателна пещ |
| политех. | aluminium furnace | пещ за топене на алуминий |
| политех. | annealing furnace | пещ за отгряване |
| политех. | arc flame | факел на електрическа дъга |
| мет. | arc furnace | дъгова пещ |
| политех. | arc furnace | електродъгова пещ |
| политех. | balanced condition of flame | нормален пламък |
| мет. | balling furnace | отражателна пещ |
| мет. | basic furnace | пещ с основна облицовка |
| политех. | batch furnace | пещ с периодично действие |
| политех. | bell-type furnace | пещ с похлупак |
| политех. | biscuit furnace | пещ за първо изпичане |
| политех. | black furnace | незагрята пещ |
| мет. | blast furnace | висока пещ |
| политех. | blast furnace | шахтова пещ, работеща с вдухване на въздух |
| мет. | blast furnace coke | високопещен кокс |
| мет. | blast-furnace | високопещен |
| политех. | blast-furnace cement | шлаков цимент |
| стр. | blast-furnace cement | шлакопортландцимент |
| политех. | blast-furnace coke | кокс за доменна пещ |
| мет. | blast-furnace gas | доменен газ |
| политех. | blast-furnace slag | високопещна шлака |
| стр. | blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
| политех. | blast-furnace slag sand | шлаков пясък |
| политех. | blowing flame | неспокоен пламък |
| политех. | blue flame | син пламък |
| политех. | boiler furnace | огнище на котел |
| политех. | bomb furnace | пещ на кариус |
| политех. | box furnace | камерна пещ |
| политех. | breeze furnace | вагрянка, работеща с коксов прах |
| политех. | brick furnace | пещ за изпичане на тухли |
| политех. | burst into flame | възпламенявам се |
| политех. | bushy flame | факелообразен пламък |
| политех. | carbonizing furnace | пещ за карбонизиране |
| политех. | carburizing flame | навъглеродяващ пламък |
| политех. | carburizing furnace | пещ за цементация |
| политех. | case-hardening furnace | пещ за цементация |
| политех. | cathode-ray furnace | електроннолъчева пещ |
| политех. | cementing furnace | пещ за цементация |
| политех. | channel-type induction furnace | канална индукционна пещ |
| политех. | charge-resistance furnace | електропещ, в която за съпротивление служи самата шихта |
| политех. | circular furnace | рингова пещ |
| политех. | cluster of flame | сноп искри |
| политех. | coal-dust furnace | пещ, работеща с прахообразни въглища |
| политех. | coal-fired furnace | пещ, работеща с каменни въглища |
| политех. | coke furnace | коксова пещ |
| политех. | coke-oven furnace | коксова пещ |
| мет. | combustion furnace | пламъчна пещ |
| политех. | combustion tube furnace | тръбна пещ за органичен елементарен анализ |
| политех. | conducting hearth furnace | електродъгова пещ с проводящо дъно |
| политех. | conical flame burner | горелка с конусен факел |
| политех. | contact furnace | контактна пещ |
| политех. | continuous-charge furnace | пещ с непрекъснато зареждане |
| мет. | core-type furnace | нискочестотна индукционна пещ |
| политех. | core-type induction furnace | индукционна пещ с желязна сърцевина |
| мет. | crucible furnace | тиглова пещ |
| политех. | cupel furnace | муфелна пещ за рафиниране |
| политех. | cupel furnace | пещ за купелиране |
| политех. | cupola furnace | вагрянка |
| политех. | cutting flame | режещ пламък |
| политех. | cutting flame | подгряващ пламък |
| политех. | cyaniding furnace | пещ за цианиране |
| политех. | cyclone furnace | термична пещ с принудителна циркулация на газ |
| политех. | cylinder furnace | цилиндрична пещ |
| политех. | dark flame | несветещ пламък |
| политех. | decomposing furnace | контактен апарат |
| политех. | detonating flame | детонационен пламък |
| политех. | direct resistance furnace | директна електросъпротивителна пещ |
| политех. | direct-arc furnace | електродъгова пещ с директно нагряване |
| политех. | drum furnace | цилиндрична пещ |
| политех. | drum-type furnace | цилиндрична пещ |
| политех. | dryer furnace | сушилна пещ |
| политех. | drying furnace | сушилна пещ |
| политех. | duo-muffle furnace | двумуфелна пещ |
| мет. | electric arc furnace | електродъгова пещ |
| политех. | electric furnace | електрическа пещ |
| мет. | electric furnace steel | електростомана |
| политех. | electric resistance furnace | електросъпротивителна пещ |
| мет. | electric-resistanse furnace | електросъпротивителна пещ |
| политех. | electrode furnace | електродна пещ |
| политех. | electrolytic furnace | електролитна пещ |
| политех. | excess-acetylene flame | пламък с излишък на ацетилен |
| политех. | excess-oxygen flame | пламък с излишък на кислород |
| политех. | faggoting furnace | пещ за нагряване преди пакетиране |
| политех. | fagoting furnace | пещ за нагряване преди пакетиране |
| политех. | finery furnace | пудлингова пещ |
| flame | сигнализирам чрез огън | |
| flame | пламъчен | |
| flame | любов, изгора (разг.) | |
| flame | горя, обгарям, опърлям | |
| flame | пламък, огън (и прен.) | |
| flame | пламтя, горя | |
| flame | ярка светлина, блясък | |
| flame | червенея (се), почервенявам като рак | |
| flame | жар, увлечение, страст, любов | |
| тех. | flame | флейм |
| тех. | flame | газопламъчен |
| политех. | flame annealing | пламъчно отгряване |
| политех. | flame arc | пламъчна дъга |
| политех. | flame arrester | пожарогасител |
| воен. | flame arrester | пламегасител |
| политех. | flame arrestors | пожарогасител |
| политех. | flame blasting | отстраняване на ръжда с пламък |
| мин. | flame cap | ореол на пламък |
| политех. | flame carbon | пламъчен въглен |
| политех. | flame cultivator | огневи култиватор |
| зав. | flame cutting | газо-кислородно рязане |
| воен. | flame damper | пламегасител |
| тех. | flame detector | пожароизвестител |
| политех. | flame detector | сигнализатор за пожар |
| политех. | flame envelope | факел на пламък |
| хим. | flame flame | антипирен |
| политех. | flame front | фронт на пламък |
| политех. | flame front | фронт на горене |
| политех. | flame hardening | пламъчно закаляване |
| политех. | flame hardening blowpipe | горелка за закаляване |
| политех. | flame ignition | запалване от пламък |
| политех. | flame kernel | ядро на факел |
| политех. | flame laser | лазер с пламъчно възбуждане |
| политех. | flame photometer | пламъчен фотометър |
| политех. | flame photometry | пламъчна фотометрия |
| политех. | flame priming | газокислородно почистване |
| политех. | flame reaction | реакция в пламък |
| политех. | flame reaction | реакция с оцветяване на пламъка |
| тех. | flame resistance | огнеустойчивост |
| хим. | flame retardant | антипирен |
| политех. | flame retention | стабилизация на пламък |
| политех. | flame scarfing | пламъчно почистване |
| политех. | flame shield | пламъкоотражател |
| политех. | flame spectrum | спектър на пламъка |
| политех. | flame speed | скорост на разпространение на пламък |
| политех. | flame spray gun | пистолет за пламъчно шприцоване |
| политех. | flame sprayer | пламъчно шприцоване |
| воен. | flame thrower | огнехвъргачка |
| политех. | flame trap | противопожарна преграда |
| воен. | flame trap | пламегасител |
| политех. | flame travel | дължина на факел |
| политех. | flame tube | пламъчна тръба |
| политех. | flame welding | газокислородно заваряване |
| пласт. | flame welding | заваряване с пламък |
| политех. | flame-arc lamp | пламъчна дъгова лампа |
| политех. | flame-cored carbon | пламъчен въглен |
| политех. | flame-proof motor | взривобезопасен двигател |
| тех. | flame-resistant | огнезащитен |
| тех. | flame-resistant | огнеустойчив |
| тех. | flame-retardant | огнезащитен |
| политех. | flame-retardant coating | огнезащитно покритие |
| тех. | flame-retarded | огнезащитен |
| ел. | flame-retarding | неразпространяващ |
| политех. | flat-flame burner | горелка с плосък пламък |
| политех. | forge furnace | ковашко огнище |
| политех. | forging furnace | ковашко огнище |
| политех. | free flame | открит пламък |
| мет. | furnace | пещ |
| мет. | furnace additive | добавка към шихта |
| политех. | furnace additive | флюс |
| политех. | furnace arch | свод на пещ |
| политех. | furnace bar | скарен елемент |
| политех. | furnace bin | бункер за гориво |
| политех. | furnace black | пещни сажди |
| политех. | furnace chamber | пещна камера |
| мет. | furnace charge | шихта |
| политех. | furnace charge | зареждане на пещ |
| политех. | furnace coke | металургичен кокс |
| политех. | furnace crown | свод на пещ |
| политех. | furnace gas | пещен газ |
| политех. | furnace lining | зидария на пещ |
| политех. | furnace operation | водене на топилен процес |
| мет. | furnace operator | пещар |
| политех. | furnace pot | чаша на пещ |
| политех. | furnace production rate | производителност на пещ |
| политех. | furnace roof | таван на огнище |
| политех. | furnace roof | свод на пещ |
| политех. | furnace slag | пещна шлака |
| политех. | furnace stack | шахта на пещ |
| политех. | furnace top | свод на пещ |
| политех. | furnace tube | екранна тръба |
| политех. | furnace unit | огнище |
| политех. | furnace unit | пещен агрегат |
| политех. | furnace volume | обем на огнище |
| политех. | furnace volume | пещно пространство |
| политех. | furnace-clinker concrete | сгурбетон |
| политех. | furnace-cooled | охладен заедно с пещта |
| политех. | furnace-wall tube | екранна тръба |
| мет. | gas furnace | газова пещ |
| мет. | gas-fired furnace | газова пещ |
| тех. | gas-flame | газопламъчен |
| политех. | hand furnace | пещ с ръчно обслужване |
| политех. | hand-fired furnace | пещ с ръчно обслужване |
| политех. | hardening furnace | пещ за закаляване |
| политех. | harsh-blowing flame | твърд пламък |
| политех. | hearth furnace | подова пещ |
| политех. | heat-treating furnace | пещ за термообработване |
| политех. | heating flame | подгряващ пламък |
| политех. | heating furnace | нагревателна пещ |
| политех. | heating-flame orifice | външна дюза на резач |
| политех. | high furnace | висока пещ |