| ел. | arc protection | защита от дъга |
| политех. | armour protection | бронева защита |
| политех. | automatic protection | автоматична защита |
| ел. | back-up protection | резервна защита |
| политех. | bank protection | укрепване на бряг |
| bank-protection | брегозащитен | |
| политех. | bank-protection forest | брегозащитна гора |
| политех. | by patent protection | защита с патент |
| политех. | cathodic protection | катодна защита |
| Commission for Protection of Competition | Комисия за защита на конкуренцията | |
| ел. | contact protection | защита от съприкосновение |
| политех. | contact protection | верига за защита на контакт |
| политех. | cope with emergency | преодолявам аварийна ситуация |
| политех. | corrosion protection | корозионна защита |
| ел. | current protection | токова защита |
| политех. | data protection | защита на данни |
| ел. | differential protection | диференциална защита |
| политех. | discriminative protection | избирателна защита |
| политех. | distance protection | дистанционна защита |
| политех. | dump riprap slope protection | укрепване откоса на каменен насип |
| ел. | earth-fault protection | защита от земни съединения |
| ел. | electrical protection | електрозащитен |
| emergency | противоавариен | |
| emergency | непредвиден/спешен случай, критичен момент | |
| emergency | спешен, запасен, резервен, спомагателен, извънреден, авариен | |
| политех. | emergency | ръчка аварийно управление |
| политех. | emergency apparatus | авариен уред |
| политех. | emergency battery | батерия за аварийно захранване |
| политех. | emergency brake | аварийна спирачка |
| тех. | emergency braking | аварийно спиране |
| политех. | emergency bridge | временен мост |
| политех. | emergency button | авариен бутон |
| политех. | emergency call | тревожен сигнал |
| политех. | emergency communication | аварийна връзка |
| тех. | emergency condition | аварийно състояние |
| политех. | emergency conditions | авариен режим |
| политех. | emergency conditions | аварийно състояние |
| политех. | emergency cut-off | аварийно изключване |
| политех. | emergency decree | предписание за безопасност |
| политех. | emergency dook | запасен изход |
| политех. | emergency equipment | аварийно съоръжение |
| политех. | emergency escape | авариен изход |
| политех. | emergency exit | авариен изход |
| политех. | emergency feed | резервно захранване |
| тех. | emergency frequency | аварийна честота |
| политех. | emergency gate | авариен затвор |
| политех. | emergency hatch | авариен люк |
| политех. | emergency light | аварийна сигнална лампа |
| тех. | emergency lighting | аварийно осветление |
| политех. | emergency metal | метал заместител |
| мин. | emergency opening | запасна изработка |
| политех. | emergency opening | резервен изход |
| политех. | emergency operation | аварийна работа |
| политех. | emergency pump | резервна помпа |
| политех. | emergency repair | авариен ремонт |
| политех. | emergency route | запасен път |
| политех. | emergency service | аварийно захранване, аваръйна уредба |
| политех. | emergency service | работа в авариен режим |
| политех. | emergency set | резервен агрегат |
| политех. | emergency shifting | аварийно изключване |
| тех. | emergency shut-down | аварийно спиране |
| политех. | emergency shut-off | аварийно изключване |
| политех. | emergency spillway | авариен преливник |
| политех. | emergency starting | извънредно пускане |
| политех. | emergency stock | авариен складов запас |
| политех. | emergency stop cock | авариен спирателен кран |
| политех. | emergency store | авариен склад |
| политех. | emergency supply | резервен запас |
| политех. | emergency supply tank | резервен резервоар за аварийно |
| политех. | emergency switch | авариен прекъсвач |
| политех. | emergency system | аварийна система |
| политех. | emergency throw-over equipment | съоръжение за аварийно превключване към друг захранващ източник |
| политех. | emergency transmitter beacon | плаващ радиофар |
| политех. | emergency transmitter beacon | радиофар-предавател монтиран в спасителен пояс |
| политех. | emergency trip | защитно устройство за аварийно изключване |
| политех. | emergency trip speed | скорост, при която се задейства предпазен изключвател |
| жп. | emergency valve | клапан за внезапна спирачка |
| политех. | emergency valve | предпазен вентил |
| политех. | emergency warning | аварийна сигнализация |
| политех. | emergency warning circuit | верига за аварийна сигнализация |
| политех. | emergency work | срочна работа |
| политех. | emergency-alarm bell | алармен звънец |
| политех. | environmental protection | опазване на околната среда |
| тех. | explosion protection | взривозащита |
| тех. | explosion protection | взривозащитен |
| политех. | eye protection | защита на очите |
| изч. | fetch protection | защита от достъп |
| изч. | file protection | защита на масив |
| тех. | fire protection | огнезащита |
| политех. | fire protection | противопожарна защита |
| тех. | fire-protection | пожарозащитен |
| тех. | fire-protection | огнезащитен |
| политех. | flood protection | защита от прииждащи води |
| политех. | forest protection | лесоопазване |
| г. с. | forest protection | лесозащита |
| ел. | frequency protection | честотна защита |
| политех. | from ionizing radiation protection | защита от йонизиращо лъчение |
| тех. | heat-protection | топлозащитен |
| ice-protection | противообледенителен | |
| хим. | ice-protection | антиобледенителен |
| ел. | impedance protection | импедансна защита |
| in an emergency manner | аварийно | |
| политех. | lead protection | оловна защита |
| ел. | lightning protection | мълниезащита |
| ел. | lightning protection | мълниезащитен |
| политех. | lightning protection | защита от мълния |
| политех. | lightning protection | гръмоотводна система |
| ел. | lightning-protection | мълниезащитен |
| ел. | low-voltage protection | защита от понижаване на напрежението |
| Medical Relief in Emergency and Disasters | Медицинско осигуряване при бедствените ситуации | |
| политех. | memory protection | защита на памет |
| moisture protection | влагозащита | |
| nature protection | природоохранителен | |
| nature protection | природозащита | |
| non-emergency | неавариен | |
| политех. | obtain a patent protection | получавам патентна защита |
| ел. | open-phase protection | защита от прекъсване на фазите |
| ел. | over-current protection | максималнотокова защита |
| ел. | over-frequency protection | максимална честотна защита |
| политех. | over-power protection | максимална мощностна защита |
| политех. | over-voltage protection | защита от пренапрежения |
| политех. | overload protection | защита от претоварване |
| политех. | patent protection | патентна защита |
| с. с. | plant-protection | растителнозащитен |
| ел. | power protection | мощностна защита |
| protection | предпазване | |
| protection | пазене, запазване, предпазване, бранене, отбраняване, предвардване, защищаване, защита, закриляне, закрила | |
| protection | паспорт, пропуск | |
| protection | покровителствуване, покровителство, протекция | |
| protection | предохрана | |
| protection | покровителствуване на местна индустрия, протекционизъм | |
| protection | протектиране | |
| protection | пазител, защитник, предпазно средство, закритие, прикритие, заслон, подслон, убежище | |
| политех. | protection cover | предпазен кожух |
| политех. | protection cover | защитно покривало |
| политех. | protection fence | парапет |
| политех. | protection fence | предпазен кожух |
| политех. | protection gear | защитно устройство |
| политех. | protection of labor | охрана на труда |
| политех. | protection signalling | предохранителна сигнализация |
| ядр. | radiation protection | радиационнозащитен |
| политех. | radiation protection | радиационна защита |
| физ. | radiation protection physicist | дозиметрист |
| политех. | radiological protection | радиологична защита |
| политех. | reactance protection | реактивна защита |
| политех. | record protection | защита на запис |
| елн. | relay protection | релейна защита |
| политех. | reserve protection | резервна защита |
| ел. | resistance protection | защита с активно съпротивление |
| политех. | rot protection | защита от гниене |
| политех. | rust protection agent | антикорозионна прибавка |
| хидр. | sanitary protection | санитарно-охранителен |
| ел. | selective protection | селективна защита |
| shore-protection | брегозащитен | |
| ел. | short-circuit protection | защита от късо съединение |
| политех. | slope protection | укрепване на откос |
| разг. | small emergency center | пироговче |
| разг. | small emergency centre | пироговче |
| разг. | small emergency hospital | пироговче |
| smoke-protection | противодимен | |
| snow protection | снегозащитен | |
| snow-protection | снегозащитен | |
| политех. | snow-protection bank | снегозащитен насип |
| изч. | storage protection | защита на памет |
| sun protection | слънцезащита | |
| sun protection factor | слънцезащитен фактор | |
| sun-protection | слънцезащитен | |
| политех. | term of patent protection | срок за защита на патент |
| тех. | thermal protection | термозащита |
| политех. | thermal protection | топлинна защита |
| политех. | transient protection | защита от преходни ненормални режими |
| ел. | transverse differential protection | напречна диференциална защита |
| ел. | under-current protection | минимална токова защита |
| ел. | under-frequency protection | минимална честотна защита |
| ел. | under-power protection | минимална мощностна защита |
| ел. | under-voltage protection | защита от понижаване на напрежението |
| политех. | vibration protection | защита от вибрации |
| ел. | voltage protection | напреженова защита |
| тех. | water protection | водозащитен |
| политех. | weather protection | защита от атмосферни въздействия |
| ел. | zero phase-sequence protection | защита с нулева последователност |