| политех. | cope with emergency | преодолявам аварийна ситуация |
| emergency | непредвиден/спешен случай, критичен момент | |
| emergency | спешен, запасен, резервен, спомагателен, извънреден, авариен | |
| emergency | противоавариен | |
| политех. | emergency | ръчка аварийно управление |
| политех. | emergency apparatus | авариен уред |
| политех. | emergency battery | батерия за аварийно захранване |
| политех. | emergency brake | аварийна спирачка |
| тех. | emergency braking | аварийно спиране |
| политех. | emergency bridge | временен мост |
| политех. | emergency button | авариен бутон |
| политех. | emergency call | тревожен сигнал |
| политех. | emergency communication | аварийна връзка |
| тех. | emergency condition | аварийно състояние |
| политех. | emergency conditions | авариен режим |
| политех. | emergency conditions | аварийно състояние |
| политех. | emergency cut-off | аварийно изключване |
| политех. | emergency decree | предписание за безопасност |
| политех. | emergency dook | запасен изход |
| политех. | emergency equipment | аварийно съоръжение |
| политех. | emergency escape | авариен изход |
| политех. | emergency feed | резервно захранване |
| тех. | emergency frequency | аварийна честота |
| политех. | emergency gate | авариен затвор |
| политех. | emergency hatch | авариен люк |
| политех. | emergency light | аварийна сигнална лампа |
| тех. | emergency lighting | аварийно осветление |
| политех. | emergency metal | метал заместител |
| мин. | emergency opening | запасна изработка |
| политех. | emergency opening | резервен изход |
| политех. | emergency operation | аварийна работа |
| политех. | emergency protection | аварийна защита |
| политех. | emergency pump | резервна помпа |
| политех. | emergency repair | авариен ремонт |
| политех. | emergency route | запасен път |
| политех. | emergency service | работа в авариен режим |
| политех. | emergency service | аварийно захранване, аваръйна уредба |
| политех. | emergency set | резервен агрегат |
| политех. | emergency shifting | аварийно изключване |
| тех. | emergency shut-down | аварийно спиране |
| политех. | emergency shut-off | аварийно изключване |
| политех. | emergency spillway | авариен преливник |
| политех. | emergency starting | извънредно пускане |
| политех. | emergency stock | авариен складов запас |
| политех. | emergency stop cock | авариен спирателен кран |
| политех. | emergency store | авариен склад |
| политех. | emergency supply | резервен запас |
| политех. | emergency supply tank | резервен резервоар за аварийно |
| политех. | emergency switch | авариен прекъсвач |
| политех. | emergency system | аварийна система |
| политех. | emergency throw-over equipment | съоръжение за аварийно превключване към друг захранващ източник |
| политех. | emergency transmitter beacon | плаващ радиофар |
| политех. | emergency transmitter beacon | радиофар-предавател монтиран в спасителен пояс |
| политех. | emergency trip | защитно устройство за аварийно изключване |
| политех. | emergency trip speed | скорост, при която се задейства предпазен изключвател |
| жп. | emergency valve | клапан за внезапна спирачка |
| политех. | emergency valve | предпазен вентил |
| политех. | emergency warning | аварийна сигнализация |
| политех. | emergency warning circuit | верига за аварийна сигнализация |
| политех. | emergency work | срочна работа |
| политех. | emergency-alarm bell | алармен звънец |
| политех. | entrance-exit free level signal box | маршрутна централизация със свободни ръчки от типа 'вход-изход' |
| политех. | entrance-exit interlocking | маршрутна централизация |
| политех. | exit angle | изходен ъгъл |
| политех. | exit branch | изходно отклонение |
| политех. | exit branch | изпускателен щуцер |
| политех. | exit flue | изпускателна тръба |
| политех. | exit hub | изходна клема |
| политех. | exit pipe | изпускателна тръба |
| политех. | exit pipe | отклонителна тръба |
| соц. | exit poll | ексит пол |
| соц. | exit poll | егзит пол |
| соц. | exit poll | ексит пол |
| соц. | exit poll | егзит пол |
| политех. | exit potential | изходен потенциал |
| политех. | exit pressure | налягане на изхода |
| политех. | exit side | изходна страна |
| политех. | exit surface | изходна повърхност |
| разг. | Greek exit | грекзит |
| разг. | Greek exit | грексит |
| in an emergency manner | аварийно | |
| Medical Relief in Emergency and Disasters | Медицинско осигуряване при бедствените ситуации | |
| non-emergency | неавариен | |
| разг. | small emergency center | пироговче |
| разг. | small emergency centre | пироговче |
| разг. | small emergency hospital | пироговче |