| изч. | addition record | добавен запис |
| ел. | arc protection | защита от дъга |
| политех. | armour protection | бронева защита |
| политех. | automatic protection | автоматична защита |
| ел. | back-up protection | резервна защита |
| политех. | bank protection | укрепване на бряг |
| bank-protection | брегозащитен | |
| политех. | bank-protection forest | брегозащитна гора |
| политех. | by patent protection | защита с патент |
| политех. | cathodic protection | катодна защита |
| Commission for Protection of Competition | Комисия за защита на конкуренцията | |
| ел. | contact protection | защита от съприкосновение |
| политех. | contact protection | верига за защита на контакт |
| изч. | control record | управляващ запис |
| политех. | corrosion protection | корозионна защита |
| criminal record | кримидосие | |
| ел. | current protection | токова защита |
| политех. | data protection | защита на данни |
| изч. | data record | запис на данни |
| ел. | differential protection | диференциална защита |
| политех. | discriminative protection | избирателна защита |
| политех. | distance protection | дистанционна защита |
| политех. | dotted record | точков запис |
| изч. | dummy record | фиктивен запис |
| политех. | dump riprap slope protection | укрепване откоса на каменен насип |
| ел. | earth-fault protection | защита от земни съединения |
| ел. | electrical protection | електрозащитен |
| политех. | emergency protection | аварийна защита |
| политех. | environmental protection | опазване на околната среда |
| тех. | explosion protection | взривозащита |
| тех. | explosion protection | взривозащитен |
| политех. | eye protection | защита на очите |
| изч. | fetch protection | защита от достъп |
| геод. | field record book | полски карнет |
| изч. | file protection | защита на масив |
| тех. | fire protection | огнезащита |
| политех. | fire protection | противопожарна защита |
| тех. | fire-protection | пожарозащитен |
| тех. | fire-protection | огнезащитен |
| политех. | fixed-length record | запис с фиксирана дължина |
| политех. | flood protection | защита от прииждащи води |
| политех. | forest protection | лесоопазване |
| г. с. | forest protection | лесозащита |
| ел. | frequency protection | честотна защита |
| политех. | from ionizing radiation protection | защита от йонизиращо лъчение |
| политех. | gramophone record | грамофонна плоча |
| тех. | heat-protection | топлозащитен |
| политех. | holographic record | холографен запис |
| ice-protection | противообледенителен | |
| хим. | ice-protection | антиобледенителен |
| ел. | impedance protection | импедансна защита |
| изч. | label record | запис на етикети |
| политех. | laminated record | многослойна грамофонна плоча |
| политех. | lead protection | оловна защита |
| ел. | lightning protection | мълниезащитен |
| ел. | lightning protection | мълниезащита |
| политех. | lightning protection | защита от мълния |
| политех. | lightning protection | гръмоотводна система |
| ел. | lightning-protection | мълниезащитен |
| изч. | logical record | логически запис |
| политех. | long-playing record | дългосвиреща плоча |
| политех. | long-playing record | микро плоча |
| ел. | low-voltage protection | защита от понижаване на напрежението |
| политех. | lp record | микро плоча |
| политех. | lp record | дългосвиреща плоча |
| политех. | memory protection | защита на памет |
| moisture protection | влагозащита | |
| nature protection | природоохранителен | |
| nature protection | природозащита | |
| политех. | obtain a patent protection | получавам патентна защита |
| ел. | open-phase protection | защита от прекъсване на фазите |
| политех. | order-record card | складов картон |
| политех. | oscillograph record | осцилограма |
| ел. | over-current protection | максималнотокова защита |
| ел. | over-frequency protection | максимална честотна защита |
| политех. | over-power protection | максимална мощностна защита |
| политех. | over-voltage protection | защита от пренапрежения |
| политех. | overload protection | защита от претоварване |
| изч. | overlow record | препълващ запис |
| политех. | patent protection | патентна защита |
| политех. | phonograph record | грамофонна плоча |
| политех. | photographic record | фоторегистрация |
| изч. | physical record | физически запис |
| с. с. | plant-protection | растителнозащитен |
| ел. | power protection | мощностна защита |
| protection | покровителствуване, покровителство, протекция | |
| protection | предохрана | |
| protection | покровителствуване на местна индустрия, протекционизъм | |
| protection | протектиране | |
| protection | пазител, защитник, предпазно средство, закритие, прикритие, заслон, подслон, убежище | |
| protection | предпазване | |
| protection | пазене, запазване, предпазване, бранене, отбраняване, предвардване, защищаване, защита, закриляне, закрила | |
| protection | паспорт, пропуск | |
| политех. | protection cover | предпазен кожух |
| политех. | protection cover | защитно покривало |
| политех. | protection fence | предпазен кожух |
| политех. | protection fence | парапет |
| политех. | protection gear | защитно устройство |
| политех. | protection of labor | охрана на труда |
| политех. | protection signalling | предохранителна сигнализация |
| ядр. | radiation protection | радиационнозащитен |
| политех. | radiation protection | радиационна защита |
| физ. | radiation protection physicist | дозиметрист |
| политех. | radiological protection | радиологична защита |
| политех. | reactance protection | реактивна защита |
| record | записвам, вписвам, отбелязвам, регистрирам, протоколирам, водя бележки | |
| record | летопис, документ, исторически паметник | |
| record | on (the) record - вписан, зарегистриран, отбелязан | |
| record | грамофонна плоча | |
| record | официален писмен документ, архив | |
| record | пиша, описвам, разказвам | |
| record | данни, сведения | |
| record | отбелязване, регистриране, документиране | |
| record | протокол (на заседание) | |
| record | рекорден | |
| record | to have/show a good/clean record - ползвам се с добро име, имам чисто досие | |
| record | (Public) Record Office - Държавен архив | |
| record | служебна характеристика, досие, репутация, слава, име, минало | |
| сп. | record | рекорд |
| политех. | record | регистрация, дневник, отчет, протокол, грамофонна плоча |
| record | записвам, бележа, отбелязвам (за апарат), рад., телев. и пр. правя запис, записвам | |
| изч. | record block | блок от записи |
| политех. | record book | дневник за наблюдения |
| политех. | record changer | автоматичен грамофон |
| политех. | record chart | хартия на пишещ уред |
| политех. | record curve | крива, записана от уред |
| record drawing | екзекутив | |
| изч. | record format | формат на запис |
| изч. | record length | дължина на запис |
| record of findings | констативен протокол | |
| политех. | record operator | телефонистка, приемаща поръчки |
| политех. | record player | грамофон |
| политех. | record press | преса за производство на грамофонни плочи |
| изч. | record retrieval | търсене на запис |
| политех. | record separator | разделител на записи |
| политех. | record spindle | ос за автоматично сменяне на грамофонни плочи |
| изч. | record zero | нулев запис |
| record-keeper | протоколчик | |
| record-keeping room | архивохранилище | |
| политех. | record-playback head | универсална глава |
| елн. | relay protection | релейна защита |
| политех. | reserve protection | резервна защита |
| ел. | resistance protection | защита с активно съпротивление |
| политех. | rot protection | защита от гниене |
| политех. | rust protection agent | антикорозионна прибавка |
| хидр. | sanitary protection | санитарно-охранителен |
| ел. | selective protection | селективна защита |
| shore-protection | брегозащитен | |
| ел. | short-circuit protection | защита от късо съединение |
| политех. | slope protection | укрепване на откос |
| smoke-protection | противодимен | |
| snow protection | снегозащитен | |
| snow-protection | снегозащитен | |
| политех. | snow-protection bank | снегозащитен насип |
| политех. | sound record | звукозапис |
| политех. | sound record | фонограма |
| изч. | spanned record | свързан запис |
| политех. | stock-record card | складов картон |
| изч. | storage protection | защита на памет |
| sun protection | слънцезащита | |
| sun protection factor | слънцезащитен фактор | |
| sun-protection | слънцезащитен | |
| политех. | term of patent protection | срок за защита на патент |
| test record | протокол от изпитване | |
| политех. | testing-record sheet | протокол от изпитване |
| тех. | thermal protection | термозащита |
| политех. | thermal protection | топлинна защита |
| изч. | trailer record | тилов запис |
| политех. | transient protection | защита от преходни ненормални режими |
| ел. | transverse differential protection | напречна диференциална защита |
| ел. | under-current protection | минимална токова защита |
| ел. | under-frequency protection | минимална честотна защита |
| ел. | under-power protection | минимална мощностна защита |
| ел. | under-voltage protection | защита от понижаване на напрежението |
| политех. | variable-length record | запис с променлива дължина |
| политех. | vibration protection | защита от вибрации |
| политех. | video record | видеозапис |
| ел. | voltage protection | напреженова защита |
| тех. | water protection | водозащитен |
| политех. | weather protection | защита от атмосферни въздействия |
| ел. | zero phase-sequence protection | защита с нулева последователност |