| политех. | adjustable stop | регулируем ограничител |
| политех. | air-escape cock | въздушен кран за изпускане |
| политех. | air-relief cock | обезвъздушителен кран |
| политех. | angle cock | ъглов кран |
| опт. | aperture stop | апертурна бленда |
| политех. | arresting stop | ограничител |
| политех. | arresting stop | стопорен механизъм |
| политех. | automatic stop | ограничител за автоматично изключване |
| мин. | automatic-stop block | юмручен тип ловител на вагонетки |
| политех. | back-stop | заден ограничител |
| политех. | backward-stop dog | ограничител, реверсиращ движението на маса от празен ход |
| политех. | ball cock | сачмен вентил |
| ел. | band-stop filter | лентов задържащ филтър |
| мин. | bearing-up stop | преграда за насочване на въздушната струя |
| политех. | blast cock | кран за изпускане на пара |
| политех. | bleeder cock | изпускателен кран |
| политех. | blow-off cock | продухвателен кран |
| текст. | boxing stop motion | совалков предпазител |
| авто. | bump stop | отбойник |
| политех. | bumper stop | ограничител на хода на буфер |
| bus-stop | автобусна спирка | |
| политех. | clamping stop | пръстенообразен ограничител |
| политех. | claw stop | острозъбен спирач |
| политех. | claw stop | ограничително езиче |
| политех. | closing cock | спирателен кран |
| cock | приготвям (затвора на фотоапарат) за снимка | |
| cock | глупости | |
| cock | петел | |
| cock | at half cock - със спуснат ударник | |
| cock | трупам на купчини | |
| cock | накривяване, килване, вирнатост | |
| cock | с името на друга птица птица мъжкар | |
| cock | пенис (вулг.) | |
| cock | пластя/събирам (сено) на купа | |
| cock | изправям (се), вдигам (се), щръквам, вирвам, навирвам (нос) | |
| cock | пишка | |
| cock | водач, главатaр, инициатор, наперен/оперен/самомнителен човек | |
| cock | ударник, петле (на пушка) | |
| cock | ветропоказател | |
| политех. | cock | спусък |
| cock | килвам, накривявам (шапка и пр.) | |
| cock | запъвам (ударник на пушка и пр.) | |
| cock | канела, клапан, кран, чеп (на тръба, бъчва и пр.) | |
| cock | правя бъркотия/каша, обърквам (плачове и пр.) (и с пр) | |
| cock | свивам под ъгъл (коляно, китка и пр.), обръщам/повдигам нагоре (периферия на шапка и пр.) | |
| вулг. | cock | хуй |
| вулг. | cock | кур |
| политех. | cock handle | ръкохватка на кран |
| разг. | cock handle | врътка на кран |
| разг. | cock handle | врътка |
| политех. | cock stop | спирален кран |
| политех. | cock wheel | междинно зъбно колело |
| cock-eyed | кривоглед | |
| cock-eyed | пиян | |
| политех. | control cock | регулиращ кран |
| политех. | cope with emergency | преодолявам аварийна ситуация |
| политех. | counter stop | зъбец, задържащ завъртането в обратна посока |
| политех. | coupling cock | съединителен кран |
| политех. | cut-out cock | прекъсващ кран |
| политех. | cylinder-relief cock | декомпресор |
| тех. | dead stop | неподвижен ограничител |
| политех. | dead stop | неподбижен ограничител |
| политех. | dead stop | внезапно пълно спиране |
| политех. | diameter stop | ограничител за изключване на напречно подаване |
| политех. | discharge cock | изпускателен кран |
| политех. | distributing cock | разпределителен кран |
| политех. | drain cock | изпускателен кран |
| политех. | elastic stop | еластичен ограничител |
| политех. | elevating stop | краен ограничител за вертикално движение |
| emergency | спешен, запасен, резервен, спомагателен, извънреден, авариен | |
| emergency | противоавариен | |
| emergency | непредвиден/спешен случай, критичен момент | |
| политех. | emergency | ръчка аварийно управление |
| политех. | emergency apparatus | авариен уред |
| политех. | emergency battery | батерия за аварийно захранване |
| политех. | emergency brake | аварийна спирачка |
| тех. | emergency braking | аварийно спиране |
| политех. | emergency bridge | временен мост |
| политех. | emergency button | авариен бутон |
| политех. | emergency call | тревожен сигнал |
| политех. | emergency communication | аварийна връзка |
| тех. | emergency condition | аварийно състояние |
| политех. | emergency conditions | аварийно състояние |
| политех. | emergency conditions | авариен режим |
| политех. | emergency cut-off | аварийно изключване |
| политех. | emergency decree | предписание за безопасност |
| политех. | emergency dook | запасен изход |
| политех. | emergency equipment | аварийно съоръжение |
| политех. | emergency escape | авариен изход |
| политех. | emergency exit | авариен изход |
| политех. | emergency feed | резервно захранване |
| тех. | emergency frequency | аварийна честота |
| политех. | emergency gate | авариен затвор |
| политех. | emergency hatch | авариен люк |
| политех. | emergency light | аварийна сигнална лампа |
| тех. | emergency lighting | аварийно осветление |
| политех. | emergency metal | метал заместител |
| мин. | emergency opening | запасна изработка |
| политех. | emergency opening | резервен изход |
| политех. | emergency operation | аварийна работа |
| политех. | emergency protection | аварийна защита |
| политех. | emergency pump | резервна помпа |
| политех. | emergency repair | авариен ремонт |
| политех. | emergency route | запасен път |
| политех. | emergency service | аварийно захранване, аваръйна уредба |
| политех. | emergency service | работа в авариен режим |
| политех. | emergency set | резервен агрегат |
| политех. | emergency shifting | аварийно изключване |
| тех. | emergency shut-down | аварийно спиране |
| политех. | emergency shut-off | аварийно изключване |
| политех. | emergency spillway | авариен преливник |
| политех. | emergency starting | извънредно пускане |
| политех. | emergency stock | авариен складов запас |
| политех. | emergency store | авариен склад |
| политех. | emergency supply | резервен запас |
| политех. | emergency supply tank | резервен резервоар за аварийно |
| политех. | emergency switch | авариен прекъсвач |
| политех. | emergency system | аварийна система |
| политех. | emergency throw-over equipment | съоръжение за аварийно превключване към друг захранващ източник |
| политех. | emergency transmitter beacon | плаващ радиофар |
| политех. | emergency transmitter beacon | радиофар-предавател монтиран в спасителен пояс |
| политех. | emergency trip | защитно устройство за аварийно изключване |
| политех. | emergency trip speed | скорост, при която се задейства предпазен изключвател |
| жп. | emergency valve | клапан за внезапна спирачка |
| политех. | emergency valve | предпазен вентил |
| политех. | emergency warning | аварийна сигнализация |
| политех. | emergency warning circuit | верига за аварийна сигнализация |
| политех. | emergency work | срочна работа |
| политех. | emergency-alarm bell | алармен звънец |
| политех. | expansion cock | разишрителен кран |
| политех. | feed cock | захранващ кран |
| политех. | feed stop | ограничител за изключване на подаване |
| политех. | filter-stop band | лента за затихване на филтър |
| тлф. | finger stop | ограничител на номероизбираща шайба |
| политех. | fire cock | пожарен кран |
| тех. | fire stop | огнезащита |
| политех. | fire-stop | противопожарна преграда |
| политех. | forward-stop dog | ограничител, превключващ движението на маса от работен на празен ход |
| политех. | four-way cock | четирипътен кран |
| политех. | gauge stop | регулируем ограничител, определящ дължината на автоматично подаване |
| политех. | geneva stop | малтийски механизъм |
| in an emergency manner | аварийно | |
| политех. | isolating cock | спирателен кран |
| политех. | jacket drain cock | кран за изпускане на водата от охладителна уредба |
| политех. | length-feed stop | ограничител на надлъжно подаване |
| политех. | lever stop | ограничител на лост |
| политех. | lift stop | ограничител на изкачване |
| политех. | limit stop | ограничител на ход |
| политех. | limit stop | граничен изключвател |
| политех. | longitudinal stop | ограничител на надлъжно подаване |
| политех. | master cock | главен контролен кран |
| Medical Relief in Emergency and Disasters | Медицинско осигуряване при бедствените ситуации | |
| политех. | micrometer stop dog | ограничител на ход с микрометричен винт |
| политех. | mixing cock | смесителна батерия |
| мин. | monkey stop block | стационарен ловител |
| non-emergency | неавариен | |
| политех. | non-stop | без прекъсване |
| нар. | non-stop | транзитно |
| инф. | non-stop operation | зацикляне |
| политех. | observation stop | подвижен указател |
| политех. | off-centre stop | приспособление за спиране на коляно вън от мъртво положение |
| политех. | off-stop | ограничител |
| политех. | oil-drain cock | маслоизпускателен кран |
| политех. | overrunning stop | ограничител на ход |
| политех. | overrunning stop | краен изключвател |
| политех. | pan stop | аретир |
| политех. | pointer-stop meter | измервателен уред със застопоряващо устройство на стрелката |
| политех. | positioned stop | точно спиране |
| тех. | positive stop | неподвижен ограничител |
| тех. | radio stop | радиостоп |
| политех. | ratchet stop | тресчотка |
| политех. | regulating cock | регулиращ кран |
| политех. | release cock | малък кран |
| политех. | relief cock | малък кран |
| политех. | reverse stop | ограничител на заден ход |
| мин. | safety stop | краен изключвател |
| политех. | safety stop | ловител на вагонетки |
| политех. | safety stop | предпазен ограничител |
| политех. | screw-type stop | винтов ограничител |
| политех. | sizing stop | ограничител, определящ размера |
| разг. | small emergency center | пироговче |
| разг. | small emergency centre | пироговче |
| разг. | small emergency hospital | пироговче |
| политех. | spindle stop | ограничителен щифт |
| политех. | spring stop | пружинен фиксатор |
| политех. | start-and-stop | автоматично включващ и изключващ |
| тех. | start-stop | пусковоспирателен |
| тех. | start-stop | стартстопен |
| тлг. | start-stop | старт-стопен |
| тлг. | start-stop apparatus | стартстопен апарат |
| политех. | start-stop multivibrator | задържан мултивибратор |
| политех. | start-stop transmission | старт-стопно предаване |
| политех. | stock stop | ограничител на подаването на материал |
| stop | слагам препинателни знаци на | |
| stop | препинателен знак, точка | |
| stop | бридж имам спирачка в/спирам цвят | |
| stop | кратък престой, пауза | |
| stop | затварям, препречвам, попречвам, запушвам (се), задръствам (се), заграждам, преграждам | |
| stop | отчеквам, откършвам върха на (растение) |