| соц. | above the active age | надтрудоспособен | 
| политех. | absorption surface | поглъщаща повърхнина | 
| политех. | acting surface | работна повърхност | 
| active | жив, пъргав, оживен | |
| active | ефикасен, действащ | |
| active | радиоактивен | |
| active | деен, активен, енергичен | |
| политех. | active | действуващ, действителен | 
| хим. | active additive | активна добавка | 
| политех. | active antenna | действуваща антена | 
| политех. | active antenna height | действуваща височина на антена | 
| политех. | active area | полезна площ | 
| политех. | active centre | активен център | 
| политех. | active communication satellite | активен съобщителен спътник | 
| политех. | active cooling surface | ефективна охлаждаща повърхнина | 
| политех. | active current | активен ток | 
| тех. | active day | работен ден | 
| политех. | active dipole | активен дипол | 
| тех. | active dopant | активатор | 
| политех. | active dust | биологически агресивен прах | 
| политех. | active electrode | активен електрод | 
| политех. | active element | активен елемент | 
| политех. | active experiment | активен експеримент | 
| мин. | active face | действуващ забой | 
| политех. | active face | режещ ръб | 
| политех. | active filler | активен пълнител | 
| политех. | active force | движеща сила | 
| политех. | active four-terminal network | активен четириполюсник | 
| политех. | active group | активна група | 
| политех. | active homing | активно самоводене | 
| хим. | active hydrogen | активен водород | 
| политех. | active lattice | активна решетка | 
| изч. | active line | активна линия | 
| тлв. | active line | активен ред | 
| политех. | active mass | активна маса | 
| политех. | active mass | активно вещество | 
| политех. | active material | активно вещество | 
| политех. | active material | активен материал | 
| политех. | active matrix organic light emitting diode | органичен светодиод с активна матрица | 
| политех. | active module | активен модул | 
| политех. | active nuclei | радиоактивно ядро | 
| политех. | active nuclei | активен център | 
| политех. | active nucleus | радиоактивно ядро | 
| политех. | active nucleus | активен център | 
| политех. | active operation | работа в активна област | 
| политех. | active oxygen | активен кислород | 
| изч. | active page | активна страница | 
| изч. | active page queue | опашка от активни страници | 
| политех. | active power | активна мощност | 
| политех. | active product | радиоактивен продукт | 
| политех. | active profile | работна част на профил | 
| изч. | active programme | активна програма | 
| астр. | active prominence | активен протуберанс | 
| астр. | active prominency | активен протуберанс | 
| политех. | active radar | активен радиолокация | 
| рад. | active reflector | активен рефлектор | 
| политех. | active repeater | активен ретранслатор | 
| политех. | active retransmitter | активен ретранслатор | 
| орг. | active roll | списъчен състав на работници | 
| политех. | active site | активно място | 
| мин. | active slope active area | действуваща площ на добивна камера | 
| политех. | active solvent | активен разтворител | 
| тех. | active stage | къртисово стъпало | 
| политех. | active state | активно състояние | 
| изч. | active station | активна станция | 
| политех. | active storage capacity | полеаен обем на водохранилище | 
| изч. | active terminal | активен терминал | 
| политех. | active trademark | действуваща търговска марка | 
| политех. | active transducer | активен преобразувател | 
| политех. | active turbine | активна турбина | 
| политех. | active vibration | активна вибрация | 
| политех. | active volcano | действуващ вулкан | 
| политех. | active voltage | активно напрежение | 
| политех. | active voltampere | ват | 
| политех. | active volume | активна зона | 
| политех. | active volume | активен обем | 
| политех. | active zone | активна зона | 
| политех. | active-energy meter | електрометър за активна енергия | 
| политех. | active-power relay | реле за активна мощност | 
| ел. | active-return loss | затихване при отражение в активен четириполюсник | 
| политех. | active-return loss | затихване на ехо | 
| политех. | air-swept surface | повърхност, обдухвана от въздух | 
| политех. | air-to-surface missile | ракета тип 'въздух-земя' | 
| политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване | 
| политех. | basic surface chart | топографска карта | 
| политех. | bearing surface | опорна повърхност | 
| геол. | bedding surface | повърхност на напластяване | 
| политех. | beta-active | бета-активен | 
| политех. | beta-active isobar | бета-радиоактивен изобар | 
| политех. | boiler surface | нагрявана повърхнина на котел | 
| политех. | boundary surface | гранична повърхност | 
| политех. | brake surface | спирачна повърхнина | 
| политех. | braking surface | спирачна повърхнина | 
| политех. | burning surface | повърхност на горене | 
| политех. | carrying surface | носеща повърхнина | 
| политех. | chert surface | пътно покритие от силициев трошляк | 
| политех. | closed surface | затворена повърхност | 
| политех. | coated surface | повърхност с покритие | 
| политех. | coil surface | повърхнина на серпантина | 
| политех. | collision active | активно сблъскване | 
| политех. | concave surface | вдлъбната повърхност | 
| политех. | condensing surface | кондензационна повърхнина | 
| политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане | 
| политех. | contact surface | контактна повърхност | 
| физ. | control surface | носеща повърхност | 
| политех. | convex surface | изпъкнала повърхност | 
| политех. | cooling surface | охлаждаща повърхнина | 
| политех. | corrugated surface | вълнообразна повърхност | 
| обог. | crushing surface | трошаща повърхност | 
| политех. | curved surface | криволинейна повърхност | 
| политех. | cut surface | повърхност, обработена чрез рязане | 
| политех. | datum surface | базова повърхност | 
| политех. | deflecting surface | отражателна повърхност | 
| мат. | developable surface | развиваща се повърхнина | 
| политех. | discontinuity surface | повърхност на разкъсване | 
| политех. | distorted surface | деформирана повърхност | 
| политех. | double-curved surface | двойноогъната повърхнина | 
| политех. | effective surface | ефективна повърхнина | 
| политех. | entrance surface | входна повърхност | 
| политех. | equipotential surface | еквипотенциална повърхност | 
| политех. | equipressure surface | повърхност с еднакво налягане | 
| политех. | evaporating surface | изпарителна повърхнина | 
| политех. | evaporative surface | изпарителна повърхнина | 
| политех. | even surface | плоска повърхност | 
| политех. | exit surface | изходна повърхност | 
| политех. | exposed surface | незащитена повърхност | 
| политех. | faying surface | пасвана повърхност | 
| политех. | finned surface | оребрена повърхност | 
| политех. | fire surface | излъчваща повърхност | 
| политех. | flat surface | равнина | 
| геом. | flat surface accuracy | равнинност | 
| политех. | flat surface grinding | плоско шлифоване | 
| политех. | flat-surface grinding machine | плоскошлифовъчна машина | 
| политех. | flue heating surface | нагрявана повърхнина на пламъчни тръби | 
| политех. | fluted surface | рифелована повърхност | 
| политех. | focal surface | фокална повърхност | 
| геол. | fracture surface | повърхност на разсед | 
| политех. | fracture surface | повърхност на счупване | 
| политех. | fractured surface | напукана повърхност | 
| политех. | free surface | свободна повърхност | 
| политех. | free water surface | свободна повърхност на водата | 
| геол. | fresh surface | преснооткрита повърхност | 
| политех. | friction surface | повърхнина на триене | 
| политех. | front surface | челна повърхност | 
| политех. | gamma-active | гама-активен | 
| политех. | generating surface | изпарителна повърхнина | 
| политех. | geometric surface | геометрична повърхност | 
| политех. | grassed surface | затревена повърхност | 
| политех. | grate surface | повърхнина на скара | 
| политех. | grinding surface | работна повърхност на шлифовъчен инструмент | 
| политех. | ground surface | шлифована повърхност | 
| политех. | guiding surface | направляваща повърхност | 
| политех. | heat-absorbing surface | повърхнина на топлопоглъщане | 
| политех. | heat-exchange surface | топлообменна повърхнина | 
| политех. | heating surface | нагрявана повърхнина | 
| политех. | helical surface | винтова повърхност | 
| политех. | helicoidal surface | винтова повърхност | 
| физ. | highly active | високоактивен | 
| политех. | impounded surface water | застояла повърхностна вода | 
| политех. | infrared active vibration | вибрация, активна в инфрачервения спектър | 
| политех. | isobaric surface | повърхност с постоянно налягане | 
| политех. | lateral surface | странична повърхност | 
| геол. | leached surface | зона на излугване | 
| политех. | lifting surface | носеща повърхнина | 
| политех. | lip surface | предна повърхност | 
| политех. | locating surface | центровъчна повърхност | 
| политех. | locating surface | базова повърхност | 
| политех. | machined surface | повърхност, обработена на металорежеща машина | 
| политех. | magnetic active day | ден с магнитни смущения | 
| политех. | magnetically active | магнитоактивен | 
| политех. | measured surface map | модел на повърхност, получен чрез координатни измервания | 
| физ. | medium active | средноактивен | 
| ядр. | meson-active | мезонноактивен | 
| политех. | minute surface | особено гладка повърхност | 
| тех. | mirror surface | огледална повърхност | 
| мат. | modular surface | релеф на функция | 
| near-surface | приповърхностен | |
| политех. | open grate surface | живо сечение на скара | 
| геол. | open surface | открита повърхност | 
| хим. | optically active | оптически активен | 
| политех. | packing surface | уплътняваща повърхност | 
| политех. | parting surface | делителна повърхност | 
| политех. | patch surface | част от повърхнина | 
| политех. | patterned surface | декорирана повърхност | 
| политех. | photoelectrically active | фотоелектрически активен | 
| политех. | photosensitive surface | фоточувствителна повърхност | 
| политех. | plane surface | равнина | 
| политех. | planer-type surface grinder | надлъжношлифовъчна машина | 
| политех. | plano-type surface-grinding machine | шлайфхобел | 
| pro-active | проактивен | |
| политех. | processed surface | обработвана повърхност | 
| политех. | projection of surface | проекция на повърхност | 
| политех. | pulled surface | вълнообразна повърхност | 
| политех. | radiating surface | радиационна повърхнина | 
| политех. | rear surface | задна повърхност | 
| геод. | reference surface | изходно ниво | 
| политех. | reflecting surface | отразяваща повърхност | 
| политех. | refracting surface | пречупваща повърхност | 
| политех. | refractory surface | огнеупорна повърхност |