| соц. | above the active age | надтрудоспособен |
| active | деен, активен, енергичен | |
| active | жив, пъргав, оживен | |
| active | ефикасен, действащ | |
| active | радиоактивен | |
| политех. | active | действуващ, действителен |
| хим. | active additive | активна добавка |
| политех. | active antenna | действуваща антена |
| политех. | active antenna height | действуваща височина на антена |
| политех. | active area | полезна площ |
| политех. | active centre | активен център |
| политех. | active communication satellite | активен съобщителен спътник |
| политех. | active cooling surface | ефективна охлаждаща повърхнина |
| политех. | active current | активен ток |
| тех. | active day | работен ден |
| политех. | active dipole | активен дипол |
| тех. | active dopant | активатор |
| политех. | active dust | биологически агресивен прах |
| политех. | active electrode | активен електрод |
| политех. | active element | активен елемент |
| политех. | active experiment | активен експеримент |
| мин. | active face | действуващ забой |
| политех. | active face | режещ ръб |
| политех. | active filler | активен пълнител |
| политех. | active force | движеща сила |
| политех. | active four-terminal network | активен четириполюсник |
| политех. | active group | активна група |
| политех. | active homing | активно самоводене |
| хим. | active hydrogen | активен водород |
| политех. | active lattice | активна решетка |
| изч. | active line | активна линия |
| тлв. | active line | активен ред |
| политех. | active mass | активно вещество |
| политех. | active mass | активна маса |
| политех. | active material | активен материал |
| политех. | active material | активно вещество |
| политех. | active matrix organic light emitting diode | органичен светодиод с активна матрица |
| политех. | active module | активен модул |
| политех. | active nuclei | радиоактивно ядро |
| политех. | active nuclei | активен център |
| политех. | active nucleus | радиоактивно ядро |
| политех. | active nucleus | активен център |
| политех. | active operation | работа в активна област |
| политех. | active oxygen | активен кислород |
| изч. | active page | активна страница |
| изч. | active page queue | опашка от активни страници |
| политех. | active power | активна мощност |
| политех. | active product | радиоактивен продукт |
| политех. | active profile | работна част на профил |
| изч. | active programme | активна програма |
| астр. | active prominence | активен протуберанс |
| астр. | active prominency | активен протуберанс |
| политех. | active radar | активен радиолокация |
| рад. | active reflector | активен рефлектор |
| политех. | active repeater | активен ретранслатор |
| политех. | active retransmitter | активен ретранслатор |
| орг. | active roll | списъчен състав на работници |
| политех. | active site | активно място |
| мин. | active slope active area | действуваща площ на добивна камера |
| политех. | active solvent | активен разтворител |
| тех. | active stage | къртисово стъпало |
| политех. | active state | активно състояние |
| изч. | active station | активна станция |
| политех. | active storage capacity | полеаен обем на водохранилище |
| политех. | active surface | активна повърхнина |
| изч. | active terminal | активен терминал |
| политех. | active trademark | действуваща търговска марка |
| политех. | active transducer | активен преобразувател |
| политех. | active turbine | активна турбина |
| политех. | active vibration | активна вибрация |
| политех. | active volcano | действуващ вулкан |
| политех. | active voltage | активно напрежение |
| политех. | active voltampere | ват |
| политех. | active volume | активна зона |
| политех. | active volume | активен обем |
| политех. | active-energy meter | електрометър за активна енергия |
| политех. | active-power relay | реле за активна мощност |
| ел. | active-return loss | затихване при отражение в активен четириполюсник |
| политех. | active-return loss | затихване на ехо |
| политех. | affected zone | зона с изменена структура |
| астр. | asteroid zone | астероиден пояс |
| политех. | attraction zone | зона на привличане |
| ак. | audibility zone | зона на чуване |
| политех. | beta-active | бета-активен |
| политех. | beta-active isobar | бета-радиоактивен изобар |
| тлв. | blurring zone | зона на размитост |
| политех. | boundary zone | гранична зона |
| политех. | burning zone | зона на изпичане |
| политех. | burning zone | пържилна зона |
| мет. | chill zone | избелена зона от отливка от сив чугун |
| политех. | climatic zone | климатичен пояс |
| политех. | closed security zone | забранена зона |
| политех. | collective dwelling zone | жилищен район с многоетажни сгради |
| политех. | collision active | активно сблъскване |
| политех. | combustion zone | зона на горене |
| политех. | condensation zone | зона на кондензация |
| политех. | conversion zone | преходна зона |
| мет. | cooling zone | охладителен тунел |
| политех. | cooling zone | зона на охаждане |
| политех. | danger zone | опасна зона |
| рад. | dead zone | зона на мълчание |
| рад. | dead zone | звукова сянка |
| рад. | dead zone | област на мълчание |
| рад. | dead zone | 'мъртва' зона |
| политех. | dead zone | зона на нечувствителност |
| политех. | dead zone | мъртво пространство |
| политех. | dead-zone regulator | регулатор с неактивна зона |
| мин. | delution zone | зона на обедняване |
| политех. | drain-zone chimney | вертикален дренаж на земна язовирна стена |
| инф. | drop zone | дроп зона |
| инф. | drop zone | дроп зона |
| тех. | dual zone | двузонов |
| тех. | dual-zone | двузонов |
| биогеогр. | ecological zone | екозона |
| политех. | equatorial zone | екваториална област |
| рад. | equiphase zone | равнофазна зона |
| рад. | equisignal zone | равносигнална зона |
| политех. | evaporation zone | зона на изпарение |
| политех. | forbidden zone | забранена зона |
| геол. | fracture zone | зона на разлом |
| политех. | fracture zone | зона на разпуканост |
| рад. | fraunhofer zone | зона на фраунхофер |
| рад. | fresnel zone | зона на френел |
| политех. | frigid zone | арктичен пояс антарктичен пояс |
| политех. | frigid zone | полярна зона |
| политех. | fusion zone | зона на стопяване |
| политех. | fusion zone | преходна зона |
| астр. | galactic zone | галактична област |
| политех. | gamma-active | гама-активен |
| политех. | grid zone | координатна зона |
| ок. | hadal zone | хадал |
| политех. | heat-affected zone | зона на термично влияние |
| ен. | hermetic zone | хермозона |
| физ. | highly active | високоактивен |
| политех. | hour zone | часов пояс |
| политех. | individual dwelling zone | жилищен район с еднофамилни сгради |
| политех. | inert zone | мъртва зона |
| политех. | inert zone | зона на нечувствителност |
| политех. | infrared active vibration | вибрация, активна в инфрачервения спектър |
| insensitivity zone | зона на нечувствителност | |
| геол. | littoral zone | литорална зона |
| политех. | magnetic active day | ден с магнитни смущения |
| политех. | magnetically active | магнитоактивен |
| физ. | medium active | средноактивен |
| политех. | melting zone | зона на стопяване |
| политех. | meridional zone | меридианна зона |
| ядр. | meson-active | мезонноактивен |
| политех. | mixed dwelling zone | жилищен район със смесенозастрояване |
| политех. | mixing zone | смесителна зона |
| хим. | optically active | оптически активен |
| политех. | oxidation zone | окислителна зона |
| политех. | passive zone | неактивна зона |
| политех. | photoelectrically active | фотоелектрически активен |
| политех. | polar zone | полярна зона |
| политех. | pressure zone | зона на повишено налягане |
| pro-active | проактивен | |
| авт. | proportional control zone | зона на пропорционално регулиране |
| protected zone | защитена зона | |
| политех. | radiation zone | зона на облъчване |
| политех. | radiation zone | активна зона |
| ядр. | radiation-free zone | необлъчвана зона |
| политех. | reaction zone | активна зона |
| хим. | reaction zone | реакционна зона |
| политех. | reducing zone | редукционна зона |
| политех. | refined zone | зона на рекристализация |
| ел. | roto-active | ротоактивен |
| политех. | safety zone | безопасна зона |
| рад. | silent zone | зона на мълчание |
| политех. | silent zone | звукова сянка, мъртва зона |
| политех. | skip zone | зона на мълчание |
| политех. | skip zone | звукова сянка, мъртва зона |
| политех. | stability zone | устойчива област |
| политех. | stability zone | зона на устойчивост |
| политех. | steaming zone | зона на парообразуване |
| политех. | surface-active | повърхностноактивен |
| хим. | surface-active | повърхностно активен |
| политех. | surface-active agent | повърхностно-активно вещество |
| политех. | time zone | часов пояс |
| тлф. | time-zone metering | отчитане на разговори по продължителност на зони |
| политех. | tolerance zone | допусково поле |
| политех. | torrid zone | горещ пояс |
| политех. | transition zone | зона на преходна структура |
| политех. | transition zone | преходна зона |
| политех. | transsonic zone | околозвукова област |
| политех. | transsonic zone | преходна зона между дозвукова и свръхзвукова скорост |
| мет. | tuyere zone | зона на разположение на формите |
| политех. | unaffected zone | зона с неизменна структура |
| соц. | under the active age | подтрудоспособен |
| политех. | visibility zone | зона на видимост |
| рад. | wave zone | вълнова зона |
| политех. | weld zone | заваръчна зона |
| политех. | weld-meial zone | зона на стопяване на метала на заваръчен шев |
| zone | зонирам | |
| zone | черта, рязка, ивица | |
| zone | причислявам към зона/район | |
| zone | полоса | |
| zone | облаcт, район | |
| zone | зонален, регионален | |
| zone | зонен |