| соц. | above the active age | надтрудоспособен |
| active | радиоактивен | |
| active | деен, активен, енергичен | |
| active | жив, пъргав, оживен | |
| active | ефикасен, действащ | |
| политех. | active | действуващ, действителен |
| хим. | active additive | активна добавка |
| политех. | active antenna | действуваща антена |
| политех. | active antenna height | действуваща височина на антена |
| политех. | active area | полезна площ |
| политех. | active centre | активен център |
| политех. | active communication satellite | активен съобщителен спътник |
| политех. | active cooling surface | ефективна охлаждаща повърхнина |
| политех. | active current | активен ток |
| тех. | active day | работен ден |
| политех. | active dipole | активен дипол |
| тех. | active dopant | активатор |
| политех. | active dust | биологически агресивен прах |
| политех. | active electrode | активен електрод |
| политех. | active element | активен елемент |
| политех. | active experiment | активен експеримент |
| мин. | active face | действуващ забой |
| политех. | active face | режещ ръб |
| политех. | active filler | активен пълнител |
| политех. | active force | движеща сила |
| политех. | active four-terminal network | активен четириполюсник |
| политех. | active group | активна група |
| политех. | active homing | активно самоводене |
| хим. | active hydrogen | активен водород |
| политех. | active lattice | активна решетка |
| изч. | active line | активна линия |
| тлв. | active line | активен ред |
| политех. | active mass | активна маса |
| политех. | active mass | активно вещество |
| политех. | active material | активен материал |
| политех. | active material | активно вещество |
| политех. | active matrix organic light emitting diode | органичен светодиод с активна матрица |
| политех. | active module | активен модул |
| политех. | active nuclei | радиоактивно ядро |
| политех. | active nuclei | активен център |
| политех. | active nucleus | радиоактивно ядро |
| политех. | active nucleus | активен център |
| политех. | active operation | работа в активна област |
| политех. | active oxygen | активен кислород |
| изч. | active page | активна страница |
| изч. | active page queue | опашка от активни страници |
| политех. | active power | активна мощност |
| политех. | active product | радиоактивен продукт |
| политех. | active profile | работна част на профил |
| изч. | active programme | активна програма |
| астр. | active prominence | активен протуберанс |
| астр. | active prominency | активен протуберанс |
| политех. | active radar | активен радиолокация |
| рад. | active reflector | активен рефлектор |
| политех. | active repeater | активен ретранслатор |
| политех. | active retransmitter | активен ретранслатор |
| политех. | active site | активно място |
| мин. | active slope active area | действуваща площ на добивна камера |
| политех. | active solvent | активен разтворител |
| тех. | active stage | къртисово стъпало |
| политех. | active state | активно състояние |
| изч. | active station | активна станция |
| политех. | active storage capacity | полеаен обем на водохранилище |
| политех. | active surface | активна повърхнина |
| изч. | active terminal | активен терминал |
| политех. | active trademark | действуваща търговска марка |
| политех. | active transducer | активен преобразувател |
| политех. | active turbine | активна турбина |
| политех. | active vibration | активна вибрация |
| политех. | active volcano | действуващ вулкан |
| политех. | active voltage | активно напрежение |
| политех. | active voltampere | ват |
| политех. | active volume | активна зона |
| политех. | active volume | активен обем |
| политех. | active zone | активна зона |
| политех. | active-energy meter | електрометър за активна енергия |
| политех. | active-power relay | реле за активна мощност |
| ел. | active-return loss | затихване при отражение в активен четириполюсник |
| политех. | active-return loss | затихване на ехо |
| политех. | actuating roll | направляваща ролка |
| политех. | applicator roll | валяк за нанасяне |
| политех. | apron roll | ролка, която носи лентата на транспортьор |
| политех. | backing roll | поддържаща ролка |
| политех. | backing roll | водещ валец |
| арх. | barrel roll | извивка |
| политех. | bending roll | огъващ валец |
| политех. | beta-active | бета-активен |
| политех. | beta-active isobar | бета-радиоактивен изобар |
| политех. | billet roll | валец за грубо валцоване |
| политех. | billet roll | блуминг |
| политех. | bloom roll | валец за грубо валцоване |
| политех. | bloom roll | блуминг |
| кул. | bread roll | земелка |
| политех. | bridle roll | опъваща ролка |
| политех. | burnishing roll | полировъчен валец |
| политех. | calender roll | каландров валец |
| политех. | cam roll | гърбична ролка |
| политех. | carrier roll | водеща ролка |
| политех. | chilled roll | охлаждащ валец |
| политех. | clamp roll | притискащ валец |
| политех. | cogging roll | сбиващ валец |
| политех. | cogging-down roll | сбиващ валец |
| политех. | cold roll | студеновалцован |
| политех. | collision active | активно сблъскване |
| политех. | control roll | водещ валец |
| политех. | corrugated roll | рифелован валец |
| кул. | crescent roll | кроасан |
| политех. | crusher roll | валец на валцова трошачка |
| политех. | crushing roll | валец на валцова трошачка |
| политех. | dancer roll | свободна ролка |
| политех. | dip roll | потопен вал |
| политех. | doctor roll | дозиращ валяк |
| политех. | drying roll | сушилен валец |
| политех. | dummy roll | предавателна ролка |
| политех. | edging roll | вертикален валец |
| политех. | feed roll | подаващ валец |
| политех. | feeding roll table | подавателен ролганг |
| политех. | finishing roll | валец за окончателно валцоване |
| политех. | fluted roll | рифелован валец |
| хран. | French roll | багета |
| политех. | friction roll | фрикционен цилиндър |
| политех. | furnish roll | потопен вал |
| политех. | gamma-active | гама-активен |
| политех. | gap roll | ковашки валец |
| политех. | grain roll | незакален валец за грубо и междинно валцоване |
| политех. | gravity roll carrier | ролванг |
| политех. | gravity roll carrier | гравитационен ролков транспортьор |
| политех. | grinding roll | мелещ валец |
| политех. | grooved roll | калибриран валец |
| физ. | highly active | високоактивен |
| леяр. | hinged roll-over machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |
| политех. | hot roll | горещовалцован |
| политех. | hot-roll annealing | отгряване след горещо валцоване |
| политех. | infrared active vibration | вибрация, активна в инфрачервения спектър |
| политех. | jack roll | рудан |
| политех. | killing roll | изправяща ролка |
| политех. | kiss-roll coating | нанасяне на покритие чрез валци |
| политех. | knurled roll | назъбен валец |
| политех. | lifting roll | подемна ролка |
| политех. | live roll | задвижвана ролка |
| политех. | live-roll table | задвижван ролганг |
| политех. | magnetic active day | ден с магнитни смущения |
| политех. | magnetically active | магнитоактивен |
| физ. | medium active | средноактивен |
| ядр. | meson-active | мезонноактивен |
| политех. | mixing roll | смесителен валец |
| политех. | nip roll | опорен валец на машина за валцоване |
| хим. | optically active | оптически активен |
| политех. | overhanging roll | конзолен валец |
| политех. | photoelectrically active | фотоелектрически активен |
| политех. | pick-up roll | потопен вал |
| политех. | pipe roll | ролкова опора на тръбопровод |
| политех. | pipe roll stand | ролкова опора за тръбопровод |
| политех. | plate roll | валец за изправяне на листов материал |
| политех. | plate-bending roll | валец за огъване на листов материал |
| pro-active | проактивен | |
| политех. | profiling roll | профилен валец |
| политех. | ragged roll | назъбен валец |
| roll | клатушкане, (бордово) клатене, наклоняване | |
| roll | вълнувам се, нося големи бавни вълни (за море), простирам се (вълнообразно) | |
| roll | клатя (се), клатушкам (се), люшкам (се) | |
| roll | търкаляне, олюляваща се походка | |
| roll | рулон | |
| roll | кифла, малка франзела, руло | |
| roll | еча, ехтя, тътна, гърмя, бия бързо/непрестанно (за барабан, барабан), нося се, разнасям се (за звук) | |
| roll | търкалям (се), (из) търкулвам (се), (се), овалвам (се) | |
| roll | ек, ехтене, тътен, тътнеж | |
| roll | тека (за река, време), влача (водите си-за река), нося се бавно, влача се (за облаци) | |
| roll | списък, регистър, летопис, каталог | |
| roll | непрекъснато биене на барабан | |
| roll | възвишения, вълнообразни очертания | |
| roll | въртя (очи), въртя се (за очи), блещя се | |
| ист. | roll | свиря арпежи |
| геол. | roll | намаляване мощността на пласт |
| фон. | roll | произнасям с вибрация |
| арх. | roll | извивка |
| арх. | roll | спирала на йонийска колона |
| ав. | roll | превъртане през крило |
| тех. | roll | барабан, ролка, валяк |
| мет. | roll | валцовам |
| кораб. | roll | крен |
| мин. | roll | повдигане на долнището |
| политех. | roll | валец |
| политех. | roll | търкалям, навивам на руло, балирам, трамбовам с валяк |
| roll | подвит край (на яка и пр.) | |
| roll | цилиндрична кутия (за документи и пр.) | |
| roll | точа (се), разточвам (се), източвам (тесто и пр.) | |
| roll | въртя (се), навивам (се), завивам (се), увивам (се), свивам (се), запрятам (ръкави и пр.) | |
| roll | свитък, руло (и фризура), ролка, топ (плат и пр.), вълмо, топчица (масло и пр.) | |
| roll | карам/бутам на колела, движа се, пътувам (с кола и пр.), трополя (за кола) | |
| кауч. | roll | валцована заготовка |
| стр. | roll | валирам |
| стр. | roll | изравнявам, разпростирам |
| мет. | roll breaker | валцова трошачка |
| политех. | roll change gear | сменни зъбни колела от механизъм за обхождане |
| политех. | roll coater | машина за нанасяне на покритие с валци |
| политех. | roll coating | нанасяне на покритие чрез валци |
| политех. | roll compacting | пресоване |
| политех. | roll cone | обтъркалващ конус |