| политех. | acoustic wave | акустична вълна |
| политех. | acoustic wave amplifier | усилвател на акустични вълни |
| политех. | acoustic-wave amplification | усилване на акустични вълни |
| изч. | activity ratio | коефициент на използваемост |
| политех. | air wave | въздушна вълна |
| политех. | all-wave receiver | всевълнов приемник |
| политех. | amplitude-suppression ratio | коефициент на потискане на амплитудната модулация |
| политех. | anisotropy ratio | коефициент на анизотропия |
| политех. | aperture ratio | относителен отвор |
| тлв. | aspect ratio | формат на изображение |
| политех. | associated wave | спрегната вълна |
| политех. | atomic ratio | атомно отношение |
| политех. | attenuation ratio | степен на затихване |
| политех. | audio-frequency wave | вълна със звукова честота |
| политех. | audio-frequency wave | звукова вълна |
| политех. | backward wave | обратна вълна |
| стр. | balanced steel ratio | уравновесен процент на армировката |
| рад. | band-width shape ratio | коефициент на правоъгълност |
| текст. | bath ratio | модул на баня |
| политех. | blast wave | взривна вълна |
| политех. | bloch wave | вълна на блох |
| политех. | bloch wave | блохова вълнова функция |
| политех. | bore-stroke ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
| политех. | braking ratio | спирачен коефициент |
| тлф. | break-make ratio | импулсно отношение |
| политех. | breaking wave | прибой |
| ядр. | breeding ratio | коефициент на възпроизвеждане |
| политех. | carrier wave | носеща вълна |
| политех. | carrier-to-noise ratio | отношение носещ сианал-шум |
| стр. | cement-water ratio | водоциментово отношение |
| политех. | circular wave | кръгова вълна |
| застр. | claims ratio | ощетимост |
| политех. | clockwise polarized wave | вълна, поляризирана надясно |
| мет. | coke ratio | съотношение на кокс към останалите компоненти в шихта |
| политех. | complex wave | вълна със сложна форма |
| политех. | composite wave | съставна вълна |
| рад. | composite wave filter | сложен филтър |
| политех. | compression ratio | степен на на сгъстяване |
| политех. | constant-ratio code | код с постоянно отношение |
| политех. | contact ratio | степен на препокриване |
| политех. | contact ratio | продължителност на сцепване |
| политех. | continuos-wave accelerator | ускорител с постоянна честота на ускоряващото напрежение |
| политех. | continuous-wave gas-laser altimeter | високомер с газов лазер с непрекъснато излъчване |
| политех. | continuous-wave laser | лазер с непрекъснато излъчване |
| политех. | continuous-wave laser action | непрекъсната лазерна генерация |
| политех. | continuous-wave maser | мазер с непрекъснато действие |
| политех. | contraction ratio | коефициент на свиване |
| политех. | contrast ratio | коефициент на контрастност |
| ел. | control ratio | коефициент на усилване |
| политех. | control ratio | тангенс от ъгъла на наклона на характеристика |
| политех. | converging wave | сходаща вълна |
| рад. | conversion gain ratio | коефициент на усилване при преобразуване |
| ядр. | conversion ratio | коефициент на конверсия |
| политех. | conversion ratio | коефициент на превръщане |
| политех. | cosine wave | косинусоидна вълна |
| политех. | cosinusoidal wave | косинусоидна вълна |
| политех. | cost-to-performance ratio | отношение на цената към производителността |
| политех. | counter-clockwise polarized wave | вълна, поляризирана наляво |
| ел. | current ratio | коефициент на трансформация на тока |
| ел. | current wave | вълна на тока |
| политех. | cyclotron-wave amplifier | усилвател на циклотронна вълна |
| политех. | cylinder ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
| политех. | cylindrical wave | цилиндрична вълна |
| политех. | dackward-wave amplifier | усилвател с обратна вълна |
| политех. | damped wave | затихваща вълна |
| политех. | damped-wave train | серия затихващи трептения |
| политех. | damping ratio | коефициент на затихване |
| политех. | decaying wave | затихваща вълна |
| политех. | deformed wave | изкривена вълна |
| политех. | density ratio | относителна плътност |
| политех. | depth-to-span ratio | отношение на височината към светлия отвор |
| политех. | destribution ratio | коефициент на разпределение |
| тлв. | detail-contrast ratio | контраст на детайли |
| политех. | detail-contrast ratio | коефициент на контрастност на отделни детайли |
| политех. | detonation wave | взривна вълна |
| политех. | detrusion ratio | коефициент на хлъзгане |
| политех. | deviation ratio | коефициент на отклонение |
| политех. | deviation ratio | индекс на модулация |
| политех. | diffracted wave | пречупена вълна |
| тлв. | dimensional ratio | формат на кадър |
| политех. | direct ratio | права пропорционалност |
| рад. | direct wave | повърхностна вълна |
| политех. | direct wave | пряка вълна |
| изч. | disturb ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | divergence ratio | степен на разширение |
| политех. | diverging wave | разходяща вълна |
| политех. | dominant wave | преобладаваща вълна |
| политех. | double-wave detection | двуполупериодно детектиране |
| политех. | double-wave rectification | двуполупериодно изправяне |
| рад. | downcoming wave | пространствена отразена вълна |
| изч. | duty ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | dynamic equilibrium ratio | коефициент на динамично равновесие |
| политех. | earthquake wave | сеизмична вълна |
| политех. | efficiency ratio | относителен кпд |
| политех. | elastic ratio | отношение на модулите на еластичност на две тела |
| политех. | elastic wave | еластична вълна |
| политех. | elastic-wave amplifier | усилвател на пъргава вълна |
| политех. | electric wave | електрическа вълна |
| политех. | electromagnetic wave | електромагнитна вълна |
| политех. | electromagnetic wave dispersion | дисперсия на електромагнитни вълни |
| политех. | elliptically-polarized wave | елиптично поляризирана вълна |
| политех. | endurance ratio | коефициент на умора |
| equal standing | равнопоставеност | |
| политех. | expanding wave | разходяща вълна |
| политех. | expansion ratio | степен на разширение |
| политех. | explosive wave | взривна вълна |
| политех. | extrusion ratio | степен на свиване при екструдиране |
| политех. | fatigue ratio | коефициент на умора |
| политех. | feedback ratio | коефициент на обратна връзка |
| политех. | field weakening ratio | степен на отслабване на поле |
| политех. | fixed ratio | постоянна пропорция |
| политех. | fixed ratio | постоянно отношение |
| политех. | flood wave | прииждаща вълна |
| политех. | floor standing lamp | стоящо осветително тяло |
| ел. | forward current-transfer ratio | коефициент на предаване на тока в права посока |
| политех. | forward current-transfer ratio | коефициент на усилване по ток |
| политех. | forward wave | пряка вълна |
| политех. | forward wave | повърхностна вълна |
| политех. | free wave | свободна вълна |
| политех. | free-space wave propagation | свободно разпространение на радиовълни |
| политех. | free-space wave propagation | разпространение на радиовълни в свободно пространство |
| free-standing | свободностоящ | |
| политех. | free-standing | отделно стоящ |
| политех. | free-standing unit | автономно устройство |
| рад. | front-to-back ratio | коефициент на приемане фронт-тил |
| политех. | front-to-back ratio | коефициент на защитно действие |
| рад. | front-to-rear ratio | коефициент на приемане фронт-тил |
| политех. | front-to-rear ratio | коефициент на защитно действие |
| политех. | full wave | пълен период |
| политех. | full wave | пълно трептене |
| ел. | full-wave | двуполупериоден |
| политех. | full-wave circuit | двуполупериодна схема |
| политех. | full-wave circuit | мостова схема |
| ел. | full-wave connection | мостова схема |
| ел. | full-wave connexion | мостова схема |
| политех. | full-wave doubler | двуполупериоден изправител с удвояване на напрежението |
| политех. | full-wave doubler circuit | мостова схема с удвояване на напрежението |
| политех. | full-wave doubler circuit | двуполупериодна схема с удвояване на напрежението |
| политех. | full-wave rectification | двуполупериодно изправяне |
| политех. | full-wave rectifier | двуполупериоден токоизправител |
| политех. | fundamental wave | основна вълна |
| политех. | gear reduction ratio | предавателно отношение |
| физ. | giromagnetic ratio | жиромагнитно отношение |
| политех. | gravitational wave | гравитационна вълна |
| рад. | ground wave | земна вълна |
| политех. | ground-reflected wave | вълна, отразена от земята |
| политех. | guided wave propagation | насочено разпространение на радиовълни |
| ел. | half-wave | полувълна |
| ел. | half-wave | полупериод |
| политех. | half-wave | полувълнов |
| политех. | half-wave circuit | еднополупериодна верига |
| политех. | half-wave dipole | полувълнов дипол |
| политех. | half-wave doubler | еднополупериоден изправител с удвояване на напрежението |
| политех. | half-wave rectification | полупериодично изправяне |
| политех. | half-wave rectifier | еднополупериоден токоизправител |
| политех. | harmonic wave | хармонична вълна |
| политех. | heat wave | топлинна вълна |
| политех. | high-ratio gear | предавка с голямо предавателно число |
| политех. | horizontally-polarized wave | хоризонтално поляризирана вълна |
| тех. | image ratio | формат на изображение |
| политех. | immobile wave | стояща вълна |
| политех. | impulse ratio | импулсно отношение |
| политех. | impulse ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | incident wave | падаща вълна |
| политех. | increasing wave | нарастваща вълна |
| политех. | indirect wave | отразена вълна |
| политех. | indirect wave | пространствена вълна |
| изч. | input-output ratio | отношение на броя на входовете към броя на изходите |
| политех. | intermodulation ratio | коефициент на взаимна модулация |
| политех. | ionospheric wave | йоносферна вълна |
| физ. | isotope ratio | изотопно отношение |
| политех. | knock wave | ударна вълна |
| физ. | lattice wave | вълна на решетъчните вибрации |
| политех. | lattice wave | фонон |
| политех. | lattice-wave amplification | усилване на акустични вълни |
| политех. | lay ratio | коефициент на усукване |
| политех. | leading wave | водеща вълна |
| политех. | left-hand polarized wave | вълна, поляризирана наляво |
| политех. | length-to-diameter ratio | отношение на дължината към диаметъра |
| политех. | lever ratio | съотношеение между рамената на лост |
| политех. | light wave | светлинна вълна |
| политех. | light-output ratio | кпд на осветително тяло |
| тлв. | line-frequency to frame-frequency ratio | отношение на редовата честота към кадровата честота |
| рад. | long-wave | дълговълнов |
| политех. | long-wave range | дълговълнов обхват |
| политех. | longitudinal wave | надлъжна вълна |
| политех. | magnetbacoustical wave | магнитнозвукова вълна |
| политех. | magnetic wave | магнитна вълна |
| политех. | magnetization wave | вълна на пренамагнитване |
| политех. | magnification ratio | коефициент на увеличение |
| политех. | maintained wave | незатихваща вълна |
| изч. | mark-to-space ratio | коефициент на запълване |
| рад. | medium-wave | средновълнов |
| политех. | melting ratio | отношение между масата на разтопен метал и разхода на гориво |
| политех. | millimeter-wave maser | мазер, работещ в милиметровия обхват |
| политех. | mixture ratio | съотношение на съставките на смес |
| ядр. | moderating ratio | коефициент на забавяне |
| политех. | modular ratio method | метод на изчисление по допустими напрежения |
| политех. | modulated wave | модулирана вълна |
| политех. | modulating wave | модулираща вълна |