| ак. | angle of groove | ъгъл на бразда |
| политех. | arc weld | електродъгов заваръчен шев |
| политех. | automatic weld | шев, получен чрез заваряване с автомат |
| политех. | back of weld | долна страна на заваръчен шев |
| политех. | back square | ограничителен ъгълник |
| политех. | backup weld | заваръчен шев с оставаща подложка |
| политех. | beading weld | тесен заваръчен шев |
| bevel square | ъгломер | |
| политех. | bevel weld | заваръчен шев със скосяване на краищата |
| политех. | blank groove | немодулирана бразда |
| политех. | blunt-square file | квадратна тъпоноса пила с постоянно сечение |
| политех. | box groove | затворена канавка |
| политех. | bridge seam weld | ролково челно заваръчно съединение с планка |
| политех. | bridge spot weld | точково челно заваръчно съединение с планка |
| политех. | burnt weld | прегорен заваръчен шев |
| политех. | butt weld | челен заваръчен шев |
| политех. | butt weld | челно електросъпротивително заваръчно съединение |
| политех. | calliper square clasp | допълнителен плъзгач на шублер |
| политех. | center square | центриращ ъгълник |
| политех. | centering square | центриращ ъгълник |
| политех. | chain intermittent weld | симетричен двустранен прекъснат заваръчен шев |
| политех. | chamfered groove | жлеб с триъгълно сечение |
| стат. | chi-square | хи-квадратен |
| политех. | circular groove | околовръстен улей |
| политех. | circular weld | кръгов заваръчен шев |
| политех. | close weld | заваръчен шев без междина |
| политех. | closed weld | заваръчен шев без междина |
| политех. | cold weld | непровар |
| политех. | combination square | комбиниран ъгълник |
| политех. | composite weld | здравоплътен заваръчен шев |
| политех. | concave weld | вдлъбнат заваръчен шев |
| политех. | concentric groove | крайна бразда |
| политех. | convex weld | изпъкнал заваръчен шев |
| политех. | corner weld | външен ъглов заваръчен шев |
| църк. арх. | cross-in-square | кръстокуполен |
| рад. | current-square meter | квадратичен амперметър |
| политех. | dead square | точен квадрат |
| политех. | double-bevel groove | к-образно скосяване |
| политех. | double-bever butt weld | челен заваръчен шев |
| политех. | double-strap butt weld | челно заваръчно съединение с две планки |
| политех. | double-vee groove | х-образно скосяване |
| политех. | dovetail groove | канал със сечение лястовича опашка |
| политех. | down hand position weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
| политех. | down hand weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
| политех. | drip groove | водоток |
| политех. | duplex spot weld | двустранно точково заварено съединение |
| политех. | edge joint weld | бортов заваръчен шев |
| политех. | encircling groove | кръгов канал |
| политех. | fast groove | няма бразда с голяма стъпка |
| политех. | fillet weld | ъглов заваръчен шев |
| политех. | finished weld | механично обработен заваръчен шев |
| политех. | flanged butt weld | челен заваръчен шев с подгънати краища |
| политех. | flat fillet weld | плосък ъглов заваръчен шев |
| политех. | flat square | плосък ъгълник |
| политех. | flat-faced fillet weld | плосък ъглов заваръчен шев |
| политех. | flush weld | нормален заваръчен шев |
| политех. | forge weld | шев, получен чрез ковашко заваряване |
| политех. | forged weld | шев, прокован след заваряването |
| политех. | four-groove drill | четириканално свредло |
| политех. | four-square scraper | четиристранен шабър |
| политех. | grid square | квадрат на координатна мрежа |
| groove | жлебов | |
| groove | шлицов | |
| groove | правя жлеб/вдлъбнатина/прорез/бразда | |
| groove | улеен | |
| groove | заживявам монотонно/по установен ред | |
| мин. | groove | подкоп |
| политех. | groove | прорязвам канал |
| политех. | groove | прорез, жлеб, шлиц, калибър, набраздяване, бразда |
| политех. | groove | ъгъл на бразда |
| политех. | groove | рудник |
| кауч. | groove cracking | напукване (на протектор) по улеите |
| политех. | groove face | заваряван край |
| ак. | groove pitch | стъпка на записа |
| политех. | groove plate | плоча с нарези |
| трансп. | groove rail | жлебова релса |
| ак. | groove shape | профил на бразда |
| ак. | groove spacing | стъпка за звукозапис |
| ак. | groove wall | стена на звукова бразда |
| политех. | groove weld | заваръчен шев с междина между краищата |
| политех. | groove-cutting machine | машина за изработване на канали чрез рязане |
| политех. | groove-wall stiffness | твърдост на страната на бразда |
| политех. | grooved weld | заваръчен шев с междина между краищата |
| политех. | guiding groove | водещ канал |
| политех. | hand weld | ръчно заварен шев |
| политех. | horizontal weld | хоризонтален заваръчен шев във вертикална равнина |
| политех. | inclined weld | наклонен заваръчен шев в долно положение |
| политех. | inside fillet weld | вътрзшен ъглов заваръчен шев |
| политех. | inside weld | вътрешен заваръчен шев |
| политех. | integral square estimation | квадратична интегрална оценка |
| политех. | intermittent weld | прекъснат заваръчен шев |
| политех. | joggled lap weld | заварено съединение с огъване и припокриване |
| политех. | joggled weld | заварено съединение с огъване и припокриване |
| политех. | joint weld | заваръчен шев |
| политех. | joint weld | заваръчно съединение |
| политех. | key groove | шпонков канал |
| политех. | L-square | ъгълник за чертане |
| политех. | lap seam weld | ролков заваръчен шев с припокриване на краищата |
| политех. | lap spot weld | точков заваръчен шев с припокриване на краищата |
| политех. | lap weld | заваръчен шев с припокриване на краищата |
| политех. | lapped corner weld | ъглов заваръчен шев с припокриване на краищата |
| политех. | lead-in groove | въвеждаща бразда |
| политех. | lead-out groove | извеждаща бразда |
| политех. | lead-over groove | разделителна бразда |
| политех. | least square estimation | оценка по метода на най-малките квадрати |
| политех. | light fillet weld | вдлъбнат ъглов заваръчен шев |
| политех. | line weld | праволинеен заваръчен шев |
| политех. | line weld | ролков заваръчен шев |
| политех. | locked groove | крайна бразда |
| политех. | longitudinal fillet weld | надлъжен заваръчен шев |
| политех. | lubricating groove | мазилен канал |
| политех. | manual weld | ръчно заварен шев |
| политех. | marginal groove | немодулирана бразда |
| политех. | mash weld | ролков шев, получен при заваряване със смачкване на краищата |
| политех. | mean square | средна квадратична стойност |
| политех. | mean square estimation | средноквадратична оценка |
| политех. | mean square value | средноквадратична стойност |
| мат. | mean-square approximation | средноквадратична апроксимация |
| политех. | mean-square deviation | средноквадратично отклонение |
| политех. | mean-square error | средноквадратична грешка |
| ядр. | mean-square slowing-down length | среден квадрат на дължините на забавяне |
| политех. | mesh weld | ролков шев, получен при заваряване със смачкване на краищата |
| политех. | mitre square | ъгълник с ъгли под 45° |
| ак. | modulated groove | модулирана бразда |
| политех. | multilayer weld | многослоест заваръчен шев |
| политех. | multiple-projection weld | съединение, получено чрез релефно електросъпротивително заваряване |
| политех. | normal weld | нормален заваръчен шев |
| политех. | notch groove | надрез, жлеб |
| политех. | notch groove | засечка |
| политех. | oil groove | мазилен канал |
| политех. | on the square | под прав ъгъл |
| политех. | open weld | заваръчен шев с междина |
| геод. | optical square | екер |
| политех. | out of square | крив |
| политех. | out of square | косо |
| политех. | out of square | неперпендикулярен |
| политех. | overhead weld | челен заваръчен шев в таванно положение |
| политех. | overheated weld | прегрят заваръчен шев |
| зав. | pad weld | наваряване |
| политех. | pad weld | наварен слой от редица успоредни взаимнопокриващи се ивици |
| политех. | padding weld | наварен слой от редица успоредни взаимнопокриващи се ивици |
| политех. | patch weld | заварен отвор |
| мат. | perfect square | точен квадрат |
| мат. | perfect trinomial square | точен квадрат на тричлен |
| политех. | piston ring groove | канал за бутален пръстен |
| политех. | plain butt weld | обикновен челен заваръчен шев без скосяване на краищата |
| политех. | plain corner butt weld | обикновен ъглов заваръчен шев без скосяване на краищата |
| политех. | plug lap weld | заварено съединение чрез едностранно електрозанитване |
| политех. | plug weld | заварено съединение чрез едностранно електрозанитване |
| политех. | poor weld | слаб заварен шев |
| политех. | poor weld | заварен шев с дефекти |
| политех. | pressure contact weld | съединение чрез челно електросъпротивително заваряване |
| политех. | pressure-tight weld | плътен херметичен заваръчен шев |
| политех. | projection weld | съединение чрез релефно електросъпротивително заваряване |
| политех. | protractor set square | транспортир с ъгълник |
| политех. | recessed square | вътрешен квадрат |
| политех. | reinforced weld | изпъкнал заваръчен шев |
| политех. | resistance weld | електросъпротивително заваръчно съединение |
| политех. | ridge projection weld | релефно заваръчно съединение с релеф във вид на ребро |
| политех. | ridge weld | релефно заваръчно съединение с релеф във вид на ребро |
| политех. | rivet weld | заварено съединение чрез двустранно електрозанитване |
| политех. | roller spot weld | точков непрекъснат заваръчен шев |
| мат. | root-mean-square | средноквадратичен |
| политех. | root-mean-square | средноквадратичен стойност |
| политех. | root-mean-square amplitude | средноквадратична амплитуда |
| политех. | root-mean-square deviation | средноквадратично отклонение |
| политех. | root-mean-square error | средноквадратично отклонение |
| политех. | root-mean-square value | средноквадратична стойност |
| политех. | root-means-square error minimum criteria | критерий за минимум на средноквадратичната грешка |
| политех. | root-means-square error minimum criterion | критерий за минимум на средноквадратичната грешка |
| политех. | sagged weld | провиснал заваръчен шев |
| политех. | sample weld | пробен заваръчен шев |
| политех. | seal weld | плътен заваръчен шев |
| политех. | sealling weld | плътен заваръчен шев |
| политех. | seam seal weld | ролков заваръчен шев |
| политех. | seam seal weld | праволинеен заваръчен шев |
| политех. | set square | ъгълник |
| политех. | shallow weld | заваръчен шев с непровар |
| политех. | single-groove | едноканален |
| политех. | single-lap weld | заваръчен шев с единично припокриване |
| политех. | single-run weld | еднопроходно заварен шев |
| политех. | single-spot weld | точков заваръчен шев |
| политех. | single-strap butt weld | челен заваръчен шев с оставаща планка |
| политех. | skin weld | заваръчен шев с непровар |
| политех. | skip weld | стъпален заваръчен шев |
| политех. | slot groove | шпонков канал |
| политех. | slotted lap weld | прорезен заваръчен шев |
| политех. | slotted weld | прорезен заваръчен шев |
| small groove | каналче | |
| политех. | sound groove | звукова бразд |
| политех. | spot weld | точков заваръчен шев |
| политех. | spreading weld | широк заваръчен шев |
| square | право, изправено, перепендикулярно | |
| square | поставям/съм под прав ъгъл | |
| square | мярка за повърхност 9,29 м2 | |
| square | перпендикулярен, под прав ъгъл | |
| square | сверявам/сьобразявам с последни данни и пр | |
| square | изправям, оправям, подравнявам | |
| square | квадрат, квадратно парче | |
| square | честно, открито |