| ad man | рекламист | |
| advance man | продуцент | |
| advertising man | рекламист | |
| политех. | arithmetic shift | аритметично преместване |
| мин. | back shift | подготвителна смяна |
| политех. | back shift | следваща работна смяна |
| политех. | back shift | нощна смяна |
| политех. | bathochromic shift | батохромен ефект |
| best man | кум | |
| разг. | bird man | авиатор |
| blind man | сляп | |
| разг. | brawny man | мускуляга |
| политех. | brush shift | изместване на четките |
| политех. | camera man | кинооператор |
| политех. | chemical shift | химично отместване |
| chess-man | шахматна фигура | |
| изч. | circular shift | кръгов пренос |
| политех. | construction man | монтажник |
| мет. | core shift | изместване на сърцето |
| политех. | crane man | машинист на кран |
| изч. | cyclic shift | циклично изместване |
| политех. | day man | работник на надница |
| политех. | day man | надничар |
| политех. | day shift | дневна работна смяна |
| изч. | destructive shift | преместване с разрушаване |
| политех. | direct-current shift | бърза промяна на постояннотоково ниво |
| политех. | doppler shift | доплерово отместване |
| политех. | drill man | работник на пробивна машина |
| политех. | drill man | сондьор |
| тех. | drill-shift | апаратосмяна |
| every shift | ежесменен | |
| воен. | ex-service man | демобилизиран |
| fellow-party man | съпартиец | |
| политех. | fire man | огняр |
| политех. | fire man | пожарникар |
| политех. | foundry man | собственик на леярна |
| ген. | frame-shift mutation | фреймшифт-мутация |
| рад. | frequency shift | честотно отклонение |
| политех. | frequency-shift keying | честотна манипулация |
| политех. | gear shift | превключване на предавки |
| политех. | gear shift | превключване на предавка |
| политех. | gear shift | предавателна кутия |
| политех. | gear-shift fork | вилка за превключване на зъбни колела |
| политех. | gear-shift lever | лост за превключване на предавки |
| политех. | hammer man | ковач |
| мин. | haulage-man | маневрист |
| разг. | head man | шеф |
| политех. | hydro-shift | снабден с механизъм за хидравлично превключване на предавките |
| тлв. | image shift | изместване на образа |
| хим. | isomer shift | изомерно отместване |
| хим. | knight shift | отместване на найт |
| политех. | ladle man | разливач |
| layout man | оформител | |
| хем. | left shift | олевяване |
| политех. | lighting man | осветител |
| изч. | logic shift | логическо преместване |
| политех. | machine man | механик |
| политех. | maintenance man | монтьор по поддържане |
| man | мъжки | |
| man | мъжествен/смел човек | |
| man | попълвам екипаж, набирам работна ръка | |
| man | фигура, персона | |
| man | мъж | |
| man | обслужвам, заемам длъжност/позиция | |
| man | съпруг, мъж | |
| man | човек, индивид, личност | |
| man | човечество, човешки род | |
| man | работник, служител | |
| съкращение. | man | Metropolitan Area Network |
| ист. | man | васал |
| сп. | man | играч |
| мор. | man | кораб |
| ост. | man | стопанин |
| ост. | man | ординарец |
| воен. | man | военен, военнослужещ |
| разг. | man | човече, приятел |
| политех. | man cage | кабина за хора |
| мин. | man car | вагонетка за превоз на хора |
| man celebrating his birthday | рожденик | |
| man celebrating his name-day | именник | |
| политех. | man efficiency | производителност на работник |
| политех. | man hoist | подемник за хора |
| политех. | man hour | човекочас |
| разг. | man in a suit | костюмар |
| разг. | man in black clothes | чернодрешковец |
| разг. | man in black clothes | чернодрешко |
| етн. | man in white clothes | белодрешко |
| етн. | man in white clothes | белодрешковец |
| маш. | man machine interface | интерфейс за връзка между оператор и машина в диалогов режим |
| воен. | man of airborne troops | десантчик |
| ист. | man of the people | демот |
| политех. | man power | щат |
| политех. | man power | персонал |
| политех. | man power | работна сила |
| политех. | man trolley | количка на кран с кабина за крановика |
| политех. | man-assignment | разпределение на работната ръка |
| политех. | man-assignment schedule | график за движение на работната сила |
| политех. | man-density | брой работници на единица работна площ |
| политех. | man-density | насищане с работна ръка |
| man-hole | манлох | |
| биол. | man-induced | антропогенен |
| политех. | man-induced erosion | антропогенна ерозия |
| инф. | man-machine | човекомашинен |
| политех. | man-machine complex | система човек-машина |
| политех. | man-machine relation | взаимоотношения в системата човек-машина |
| политех. | man-machine system | система човек-машина |
| биол. | man-made | антропогенен |
| политех. | man-made | изкуствен |
| политех. | man-made disaster | катастрофа, предизвикана от човешка дейност |
| политех. | man-made ecosystem | антропогенна екосистема |
| политех. | man-made emission | антропогенна емисия |
| политех. | man-made environment | антропогенна околна среда |
| политех. | man-made noise | изкуствено смущение |
| политех. | man-made pollution | антропогенно замърсяване |
| рад. | man-made statics | промишлен смущение |
| политех. | man-modified ecosystem | екосистема, видоизменена в резултат на дейността на човека |
| орг. | man-month | човекомесец |
| политех. | man-roentgen equivalent | биологичен еквивалент на рентгена |
| marketing man | маркетолог | |
| физ. | meter man | дозиметрист |
| military man | военнослужещ | |
| политех. | mode shift | изместване на честотата |
| политех. | motor-man | машинист |
| леяр. | mould shift | несъвпадане на леярски полуформи |
| изч. | multidigit shift | многоразредно преместване |
| разг. | muscular man | мускуляга |
| политех. | night shift | нощна работна смяна |
| политех. | oncost man | надничар |
| театр. | one-man show | моноспектакъл |
| политех. | outside man | временен работник |
| разг. | peroxide blond man | перхидролко |
| политех. | phase shift | дефазиране |
| политех. | phase shift characteristic | фазова характеристика |
| политех. | phase-shift circuit | фазоизместваща верига |
| политех. | phase-shift keying | фазова манипулация |
| политех. | phase-shift oscillator | генератор с дефазираща верига |
| политех. | pipe man | водопроводчик |
| pre-shift | предсменен | |
| политех. | railway man | железничар |
| политех. | remote control shift | дистанционно превключване на предавки |
| политех. | repair man | работник по ремонта |
| политех. | selective gear shift | избирателно превключване на предавки |
| политех. | sensitivity shift | изменение на чувствителност |
| мин. | shaft man | шахтьор |
| shift | отместване | |
| геол. | shift | отсед |
| тлг. | shift | преводен механизъм |
| политех. | shift | премествам |
| политех. | shift | измествам, приплъзвам |
| политех. | shift | преместване |
| политех. | shift | свличане, разместване, амплитуда на разместване |
| политех. | shift | изместване, приплъзване |
| политех. | shift boss | завеждащ смяна |
| политех. | shift control | регулиране на преднапрежение |
| политех. | shift controller | регулатор на изместване |
| политех. | shift down | превключвам на по-ниска предавка |
| жп. | shift engineer | дежурен машинист |
| политех. | shift engineer | инженер ръководител на смяна |
| политех. | shift foreman | сменен майстор |
| политех. | shift foremen | сменен майстор |
| политех. | shift gears | превключвам предавка |
| политех. | shift knob | превключвател |
| политех. | shift labour | сменна работа |
| авто. | shift lock release | система за отключванесмяна на скоростите при автоматични скорости |
| политех. | shift man | общ работник |
| политех. | shift men | общ работник |
| изч. | shift operation | операция преместване |
| изч. | shift out | извличам информация чрез последователни измествания |
| политех. | shift pedal | педал за управление |
| политех. | shift pulse | преместващ импулс |
| политех. | shift register | преместващ регистър |
| политех. | shift speed | превключвам предавка |
| политех. | shift supervisor | началник на работна смяна |
| политех. | shift up | превключване на по-висока предавка |
| политех. | shift-lock keyboard | клавиатура със задържане |
| разг. | sinewy man | мускуляга |
| политех. | steering-column shift | превключване на предавки с скоростен лост |
| политех. | store man | складов работник |
| stunt man | каскадьор | |
| политех. | switch-man | стрелочник |
| политех. | three-shift work | трисменна работа |
| орг. | tile man | плочкаджия |
| орг. | tile man | фаянсаджия |
| стр. | tile man | фаянсаджийски |
| стр. | tile man | плочкаджийски |
| политех. | time off-shift down | извънсменен престой |
| политех. | time-study man | нормировчик |
| политех. | tool man | матричар |
| политех. | tool man | шлосер-инструменталчик |
| тех. | two-man saw | жага |
| политех. | two-shift work | двусменна работа |
| мин. | waggon-man | извозчик |
| политех. | waggon-man | маневрист на вагонетки |
| zero shift | изместване на нулата | |
| политех. | zero-phase-shift amplifier | усилвател с плоска фазова характеристика |