| политех. | arithmetic shift | аритметично преместване | 
| мин. | back shift | подготвителна смяна | 
| политех. | back shift | нощна смяна | 
| политех. | back shift | следваща работна смяна | 
| политех. | bathochromic shift | батохромен ефект | 
| политех. | binary chemical weapon | бинарно химично оръжие | 
| политех. | brush shift | изместване на четките | 
| chemical | химикал | |
| chemical | химически | |
| политех. | chemical | химически ретуш | 
| политех. | chemical absorption | химична абсорбция | 
| политех. | chemical adsorption | химична адсорбция | 
| политех. | chemical agent | реактив | 
| политех. | chemical analysis | химичен анализ | 
| chemical and physical | химико-физически | |
| политех. | chemical attack | химично въздействие | 
| политех. | chemical barking | химично дъбене | 
| политех. | chemical bond | химична връзка | 
| политех. | chemical bonding | образуване на химична връзка | 
| политех. | chemical brick | киселинноустойчива тухла | 
| политех. | chemical capacitor | електролитен кондензатор | 
| мор. | chemical carrier | химикаловоз | 
| политех. | chemical change | химична реакция | 
| политех. | chemical change | химично изменение | 
| политех. | chemical coating | покритие, създадено по химичен метод | 
| политех. | chemical colouring | оцветяване чрез химическа обработка | 
| политех. | chemical combination | химическо съединение | 
| политех. | chemical combustible | химическо гориво | 
| политех. | chemical composition | химичен състав | 
| политех. | chemical compound | химично съединение | 
| политех. | chemical condenser | електролитен кондензатор | 
| политех. | chemical console | химическо управление | 
| политех. | chemical constitution | химичен строеж | 
| политех. | chemical contamination | химическо замърсяване | 
| политех. | chemical corrosion | химична корозия | 
| политех. | chemical decomposition | химическо разлагане | 
| политех. | chemical degradation | химическо разпадане | 
| политех. | chemical development | химическо проявяване | 
| политех. | chemical disinfection | химическа дезинфекция | 
| политех. | chemical efficiency | добив от химическа реакция | 
| политех. | chemical element | химически елемент | 
| политех. | chemical energy | химическа енергия | 
| политех. | chemical engineering | химична технология | 
| хим. | chemical equation | химично уравнение | 
| политех. | chemical equivalent | химичен еквивалент | 
| политех. | chemical etching | химическо разяждане | 
| политех. | chemical findings | резултат от химически анализ | 
| политех. | chemical fog | воал от проявяване | 
| политех. | chemical formula | химична формула | 
| политех. | chemical glass | стъкло за лабораторни съдове | 
| политех. | chemical heat treatment | термохимично обработване | 
| политех. | chemical impurity | химичен примес | 
| политех. | chemical indicator | химически индикатор | 
| политех. | chemical industry | химическа промишленост | 
| политех. | chemical kinetics | химична кинетика | 
| политех. | chemical milling | химично фрезоване | 
| политех. | chemical mineralization | химическа минерализация | 
| политех. | chemical monitoring | химически мониторинг | 
| политех. | chemical physics | физикохимия | 
| политех. | chemical plant | химически завод | 
| политех. | chemical polishing | химично полиране | 
| политех. | chemical pollution | химическо замърсяване | 
| политех. | chemical potential | химичен потенциал | 
| политех. | chemical power | химическа енергия | 
| политех. | chemical printing | литография | 
| политех. | chemical process | химически процес | 
| политех. | chemical purification | химическо пречистване | 
| политех. | chemical reaction | химична реакция | 
| политех. | chemical rectifier | електролитен токоизправител | 
| политех. | chemical resistance | химична устойчивост | 
| политех. | chemical sensibilisation | химично сенсибилизиране | 
| политех. | chemical separation | химично отделяне | 
| ядр. | chemical shim | химически компенсатор | 
| политех. | chemical sorption | химична сорбция | 
| политех. | chemical stabilization | химическо укрепване | 
| политех. | chemical stoneware | киселиноустойчива каменина | 
| политех. | chemical stress | напрежение, предизвикано от химически въздействия | 
| политех. | chemical symbol | химически символ | 
| политех. | chemical synthesis | химичен синтез | 
| политех. | chemical technology | химична технология | 
| политех. | chemical test | химическо изпитване | 
| мед. | chemical therapy | химиотерапевтичен | 
| мед. | chemical therapy | химиотерапия | 
| политех. | chemical transformation | химично превръщане | 
| политех. | chemical treatment | химично обработване | 
| воен. | chemical warfare agent | бойно отровно вещество | 
| тех. | chemical water treatment | химводоочистка | 
| воен. | chemical weapon | химическо оръжие | 
| политех. | chemical welding | химическо заваряване | 
| изч. | circular shift | кръгов пренос | 
| мет. | core shift | изместване на сърцето | 
| крист. | crystal-chemical | кристалохимически | 
| крист. | crystal-chemical | кристалохимичен | 
| изч. | cyclic shift | циклично изместване | 
| политех. | day shift | дневна работна смяна | 
| изч. | destructive shift | преместване с разрушаване | 
| политех. | direct-current shift | бърза промяна на постояннотоково ниво | 
| политех. | doppler shift | доплерово отместване | 
| тех. | drill-shift | апаратосмяна | 
| политех. | electro-chemical grinding | електролитно шлифоване | 
| every shift | ежесменен | |
| ген. | frame-shift mutation | фреймшифт-мутация | 
| рад. | frequency shift | честотно отклонение | 
| политех. | frequency-shift keying | честотна манипулация | 
| политех. | gear shift | превключване на предавка | 
| политех. | gear shift | предавателна кутия | 
| политех. | gear shift | превключване на предавки | 
| политех. | gear-shift fork | вилка за превключване на зъбни колела | 
| политех. | gear-shift lever | лост за превключване на предавки | 
| политех. | guantum-chemical | квантово-химичен | 
| политех. | hydro-shift | снабден с механизъм за хидравлично превключване на предавките | 
| тлв. | image shift | изместване на образа | 
| хим. | isomer shift | изомерно отместване | 
| хим. | knight shift | отместване на найт | 
| хем. | left shift | олевяване | 
| изч. | logic shift | логическо преместване | 
| политех. | man shift | човекосмяна | 
| политех. | mode shift | изместване на честотата | 
| леяр. | mould shift | несъвпадане на леярски полуформи | 
| изч. | multidigit shift | многоразредно преместване | 
| политех. | night shift | нощна работна смяна | 
| non-chemical | нехимически | |
| тех. | of chemical engineering | химикотехнологичен | 
| тех. | of chemical technology | химикотехнологичен | 
| политех. | phase shift | дефазиране | 
| политех. | phase shift characteristic | фазова характеристика | 
| политех. | phase-shift circuit | фазоизместваща верига | 
| политех. | phase-shift keying | фазова манипулация | 
| политех. | phase-shift oscillator | генератор с дефазираща верига | 
| хим. | physical and chemical | физикохимически | 
| науч. | physical and chemical | физикохимичен | 
| pre-shift | предсменен | |
| политех. | remote control shift | дистанционно превключване на предавки | 
| политех. | selective gear shift | избирателно превключване на предавки | 
| политех. | sensitivity shift | изменение на чувствителност | 
| shift | отместване | |
| геол. | shift | отсед | 
| тлг. | shift | преводен механизъм | 
| политех. | shift | преместване | 
| политех. | shift | свличане, разместване, амплитуда на разместване | 
| политех. | shift | изместване, приплъзване | 
| политех. | shift | премествам | 
| политех. | shift | измествам, приплъзвам | 
| политех. | shift boss | завеждащ смяна | 
| политех. | shift control | регулиране на преднапрежение | 
| политех. | shift controller | регулатор на изместване | 
| политех. | shift down | превключвам на по-ниска предавка | 
| жп. | shift engineer | дежурен машинист | 
| политех. | shift engineer | инженер ръководител на смяна | 
| политех. | shift foreman | сменен майстор | 
| политех. | shift foremen | сменен майстор | 
| политех. | shift gears | превключвам предавка | 
| политех. | shift knob | превключвател | 
| политех. | shift labour | сменна работа | 
| авто. | shift lock release | система за отключванесмяна на скоростите при автоматични скорости | 
| политех. | shift man | общ работник | 
| политех. | shift men | общ работник | 
| изч. | shift operation | операция преместване | 
| изч. | shift out | извличам информация чрез последователни измествания | 
| политех. | shift pedal | педал за управление | 
| политех. | shift pulse | преместващ импулс | 
| политех. | shift register | преместващ регистър | 
| политех. | shift speed | превключвам предавка | 
| политех. | shift supervisor | началник на работна смяна | 
| политех. | shift up | превключване на по-висока предавка | 
| политех. | shift-lock keyboard | клавиатура със задържане | 
| политех. | steering-column shift | превключване на предавки с скоростен лост | 
| политех. | thermo-chemical refining | подобряване на качествата чрез химико-термично обработване | 
| политех. | three-shift work | трисменна работа | 
| политех. | time off-shift down | извънсменен престой | 
| политех. | two-shift work | двусменна работа | 
| zero shift | изместване на нулата | |
| политех. | zero-phase-shift amplifier | усилвател с плоска фазова характеристика |