| рел. | a self-styled prophet | юрод | 
| acting | изпълняващ длъжността, временно заместващ | |
| acting | сценичен (за пиеса) | |
| политех. | acting | намиращ се в действие | 
| политех. | acting | действуващ | 
| театр. | acting | актьорстване | 
| политех. | acting surface | работна повърхност | 
| политех. | adjustable clutch | регулируем съединител | 
| бот. | automatic self-pollination | клейстогамия | 
| политех. | back-acting shovel | багер с обратна лопата | 
| политех. | backward-acting regulator | регулатор на противодействие | 
| политех. | bayonet clutch | байонетен съединител | 
| политех. | bevel clutch | конусен съединител | 
| политех. | bevelled-claw clutch | зъбен съединител с наклонени зъби | 
| политех. | block clutch | съединител с подвижни челюсти | 
| политех. | centrifugal clutch | центробежен съединител | 
| политех. | claw clutch | палцов съединител | 
| clutch | лапи, нокти | |
| clutch | люпило | |
| clutch | улавям, сграбчвам, стискам здраво | |
| clutch | улавяне, сграбчване, вкопчване, хватка | |
| clutch | яйца, върху които e насадена квачка | |
| тех. | clutch | зъбец, клема, съединител, муфа | 
| тех. | clutch | съединявам, зацепвам | 
| тех. | clutch | амбреаж | 
| ост. | clutch | ридикюл | 
| политех. | clutch | муфа, съединяване, зацепване | 
| маш. | clutch arm | лост на съединител | 
| clutch bag | малка дамска чанта | |
| ост. | clutch bag | ридикюл | 
| политех. | clutch bevel | конус на подвижен съединител | 
| политех. | clutch case | картер на съединител | 
| политех. | clutch cone | конус на съединител | 
| политех. | clutch control | механизъм за управление на съединител | 
| политех. | clutch control | механизъм за задействуване на съединител | 
| политех. | clutch coupling | съединител | 
| политех. | clutch disk | диск на съединител | 
| политех. | clutch drive plate | водещ диск на съединител | 
| тлф. | clutch electromagnet | зацепващ електромагнит | 
| политех. | clutch gear | зъбен съединител | 
| политех. | clutch gold | медно фолио | 
| политех. | clutch lever | лост за включване или изключване на съединител | 
| политех. | clutch locking | зацепване на съединител | 
| политех. | clutch magnet | включващ електромагнит на съединител | 
| политех. | clutch mechanism | механизъм за включване на съединител | 
| политех. | clutch pedal | педал на съединител | 
| политех. | clutch plate | триещ диск | 
| политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител | 
| политех. | clutch referring | възобнобябане на триещи подложки на съединител | 
| политех. | clutch rod | лост за задействуване на съединител | 
| политех. | clutch shaft | вал на съединител | 
| политех. | clutch shifter | лост за превключване на съединител | 
| политех. | clutch sleeve | съединителна втулка | 
| политех. | clutch slip | приплъзване на съединител | 
| политех. | clutch spreader | приспособление за отцепване на съединител | 
| политех. | clutch spring | пружина на съединител | 
| политех. | clutch thrust bearing | опорен лагер на съединител | 
| политех. | clutch tooth | зъб на съединител | 
| политех. | clutch-application valve | хидравличен вентил за задействуване на съединител | 
| политех. | clutch-operating rod | лост за задействуване на съединител | 
| политех. | clutch-release yoke | вилка за изключване на съединител | 
| политех. | co-acting force | едновременно действуваща сила | 
| политех. | co-acting force | сила, ускоряваща движение | 
| политех. | coefficient of self-inductance | коефициент на самоиндукция | 
| политех. | coil friction clutch | триещ съединител с винтова пружина | 
| политех. | cone claw clutch | конусен палцов съединител | 
| политех. | cone clutch | конусен триещ съединител | 
| политех. | direct-acting | непосредствено действащ | 
| политех. | direct-acting drive | задвижване без редуктор | 
| политех. | direct-acting load | непосредствено натоварване | 
| политех. | direct-acting recording instrument | регистриращ уред с непосредствен запис | 
| политех. | disconnectable clutch | отделящ съединител | 
| политех. | disengaging clutch | отделящ съединител | 
| политех. | disk clutch | дисков съединител | 
| политех. | dog clutch | палцов съединител | 
| тех. | double-acting | двойнодействащ | 
| политех. | double-acting cylinder | цилцндър с двойно действие | 
| политех. | double-acting dook | летяща врата | 
| политех. | double-acting power unit | изпълнителен механизъм с двойно действие | 
| политех. | double-acting press | преса с двойно действие | 
| политех. | double-acting pump | двойнодействуваща помпа | 
| политех. | double-acting steam engine | двойнодействаща парна машина | 
| политех. | double-cone clutch | двуконусен съединител | 
| политех. | double-plate clutch | двудисков съединител | 
| политех. | dry clutch | сух съединител | 
| политех. | elastic clutch | еластичен съединител | 
| политех. | electric clutch | електромагнитен съединител | 
| политех. | electromagnetic clutch | електромагнитен съединител | 
| encystment of the self | самоизолация | |
| политех. | equalizing self-induction | донастройваща самоиндукция | 
| политех. | expanding-ring clutch | съединител с разширяващ се пръстен | 
| политех. | expansion clutch | компенсационен съединител | 
| мет. | fast acting valve | бързодействащ изстрелващ клапан | 
| мет. | fast acting valve | клапан | 
| политех. | fast-acting | бързодействуващ | 
| политех. | feed clutch | съединител на подавателен механизъм | 
| политех. | fierce clutch | бързодействащ съединител | 
| политех. | forward-acting regulator | регулатор на действие | 
| политех. | free-wheeling clutch | съединител за свободен ход | 
| политех. | friction clutch | триещ съединител | 
| политех. | friction-clutch cup | чаша на триещ съединител | 
| политех. | gear clutch | зъбен съединител | 
| go through self-dissolution | саморазпускам се | |
| go through self-dissolution | саморазпускам се | |
| тех. | half-clutch | полумуфа | 
| hydraulic clutch | хидравличен съединител | |
| политех. | internal-gear clutch | съединител с вътрешни зъби | 
| политех. | jaw clutch | палцов съединител | 
| фарм. | long-acting | дългодействащ | 
| политех. | magnetic clutch | магнитен съединител | 
| политех. | magnetic-fluid clutch | прахов магнитен съединител | 
| политех. | magnetic-particle clutch | прахов магнитен съединител | 
| политех. | manual-acting | пускан в действие ръчно | 
| политех. | multicone friction clutch | многоконусен триещ съединител | 
| политех. | multiple-disk clutch | многодисков съединител | 
| политех. | negative self-regulation | отрицателно самоизравняване | 
| политех. | non-self maintained discharge | йонизационен ток | 
| политех. | non-self maintained discharge | несамостоятелен разряд | 
| маш. | non-self-operating head | несамодействуваща силова глава | 
| политех. | oil-running clutch | маслен съединител | 
| политех. | overload clutch | предпазен съединител | 
| политех. | overrunning clutch | съединител за свободен ход | 
| тех. | pawl clutch | храповик | 
| политех. | pin clutch | предпазен съединител с щифт | 
| политех. | pin clutch | палцов съединител | 
| политех. | plate clutch | дисков съединител | 
| политех. | pneumatic clutch | пневматичен съединител | 
| политех. | positive clutch | твърд съединител | 
| политех. | positive self-regulation | положително самоизравняване | 
| политех. | power clutch | механичен съединител | 
| политех. | quick-acting | бързодействуващ | 
| ел. | quick-acting circuit-breaker | бързопрекъсвач | 
| политех. | quick-acting clamp | бързодействуващо затегателно устройство | 
| политех. | quick-acting coupling | бързодействащ съединител | 
| политех. | quick-acting relay | бързодействуващо реле | 
| политех. | quick-acting valve | бързодействуващ клапан | 
| политех. | quick-acting vice | бързодействуващо менгеме | 
| политех. | quick-acting vise | бързодействуващо менгеме | 
| тех. | ratchet clutch | храповик | 
| политех. | release clutch | изключващ съединител | 
| политех. | reline a clutch | възобновявам триещи подложки на съединител | 
| политех. | remote-acting | с дистанционно действие | 
| политех. | retaining clutch | застопоряващо устройство | 
| политех. | safety clutch | предпазен съединител | 
| self | същност, същина | |
| self | еднакъв, от същия цвят/материал | |
| self | едноцветно цвете/животно | |
| self | едноцветен | |
| self | собствена личност, (собствено) аз | |
| self | самият | |
| self | чист, без примес | |
| self | егоизъм, лична изгода | |
| self | самият аз, мен самият (разг.) | |
| фил. | self | самост | 
| текст. | self actor | селфактор | 
| политех. | self alignment | самоцентриране | 
| политех. | self alinement | самоцентриране | 
| политех. | self automatically | самонагаждане | 
| политех. | self automatically | самонагаждащ се | 
| политех. | self automatically | самоцентроващ се | 
| тех. | self check | самопроверяващ се | 
| тех. | self check | самопроверяващ се | 
| соц. | self concept | себеоценка | 
| соц. | self concept | самооценка | 
| софт. | self extract | саморазархивирам се | 
| софт. | self extract | саморазархивирам се | 
| политех. | self heterodyne | автодин | 
| политех. | self heterodyne | ендодин | 
| политех. | self oscillator | автогенератор | 
| self-absorption | самовглъбяване | |
| физ. | self-absorption | самопоглъщане | 
| психол. | self-absorption | егоцентризъм | 
| психол. | self-account | самоотчет | 
| self-acting | самодействащ | |
| политех. | self-acting | автоматичен | 
| политех. | self-acting control | пряко регулиране | 
| политех. | self-acting feed | автоматично подаване | 
| политех. | self-acting feed | самоход | 
| политех. | self-acting lathe | универсален струг с механично подаване | 
| политех. | self-acting lubricator | автоматична масльонка | 
| текст. | self-acting needle | езичкова игла | 
| политех. | self-acting valve | автоматичен вентил | 
| политех. | self-actuated controller | регулатор с пряко действие | 
| политех. | self-actuated regulator | регулатор с пряко действие | 
| политех. | self-adapting | самонастройващ се | 
| политех. | self-adapting system | самоадаптираща се система | 
| политех. | self-adherent | самолепещ се | 
| тех. | self-adhesive | самозалепващ | 
| тех. | self-adhesive | самозалепващ се | 
| мат. | self-adjoined | самоспрегнат | 
| тех. | self-adjust | самонастройвам се | 
| тех. | self-adjust | самонастройвам се | 
| тех. | self-adjust self-regulating | саморегулирам се | 
| политех. | self-adjustable bearing | самонагаждащ се лагер | 
| тех. | self-adjusting | саморегулирам се | 
| тех. | self-adjusting | саморегулирам се | 
| политех. | self-adjusting | самоцентриране | 
| политех. | self-adjusting | саморегулиращ | 
| политех. | self-adjusting | саморегулиране |