| рел. | a self-styled prophet | юрод |
| пат. | application regulation | регламентиране на реда на подаване на заявки |
| политех. | application regulation | инструкция за съставяне и разглеждане на заявки |
| политех. | automatic regulation | автоматично регулиране |
| бот. | automatic self-pollination | клейстогамия |
| политех. | auxiliary-transformer regulation | регулиране с волтодобавъчен трансформатор |
| политех. | cathode regulation | катодно регулиране |
| политех. | coefficient of inherent regulation | коефициент на самоизравняване |
| политех. | coefficient of natural regulation | коефициент самоизравняване |
| политех. | coefficient of self-inductance | коефициент на самоиндукция |
| Communications Regulation Commission | Комисия за регулиране на съобщенията | |
| политех. | constant-current regulation | регулиране по постоянна величина на тока |
| политех. | degree of inherent regulation | коефициент на саморегулиране |
| кино. | direct-positive film | обратим филм |
| политех. | distant regulation | дистанционно регулиране |
| фот. | dupe positive | дубпозитив |
| политех. | electronic regulation | електронно регулиране |
| encystment of the self | самоизолация | |
| политех. | equalizing self-induction | донастройваща самоиндукция |
| юр. | European regulation | еврорегламент |
| политех. | float regulation | регулиране с поплавък |
| политех. | flow regulation | регулиране на поток |
| go through self-dissolution | саморазпускам се | |
| go through self-dissolution | саморазпускам се | |
| биох. | gram-positive | грамположителен |
| политех. | heat regulation | регулиране на нагряване |
| in terms of legal regulation | нормативно | |
| политех. | inherent regulation | автономно регулиране |
| политех. | line-voltage regulation | регулиране на мрежово напрежение |
| политех. | load regulation | стабилизиране на товар |
| политех. | low-water regulation storage | водохранилище за частично регулиране |
| политех. | manual regulation | ръчно регулиране |
| политех. | negative self-regulation | отрицателно самоизравняване |
| политех. | non-interacting regulation | автономно регулиране |
| политех. | non-self maintained discharge | йонизационен ток |
| политех. | non-self maintained discharge | несамостоятелен разряд |
| маш. | non-self-operating head | несамодействуваща силова глава |
| политех. | nonlinear regulation | нелинейно регулиране |
| политех. | over-regulation | пререгулиране |
| политех. | poor regulation | лошо регулиране |
| positive | сигурен, уверен, положителен (about) | |
| positive | реалност, действителност | |
| positive | определен, категоричен, подчертан, недвусмислен | |
| positive | положителна степен/форма (на прилагателно, наречие) | |
| мат. | positive | положителна величина |
| фот. | positive | позитив |
| тех. | positive | който е с принудително задвижване, който се върти в посока на ча совниковата стрелка |
| positive | положителен (за влияние и пр.), творчески, деен | |
| positive | положителен (и физ.), позитивен | |
| политех. | positive absorption | положително поглъщане |
| политех. | positive acceleration | положително ускорение |
| политех. | positive allowance | хлабина |
| политех. | positive angle | положителен ъгъл |
| политех. | positive bias | положително преднапрежение |
| политех. | positive blower | нагнетателен вентилатор |
| политех. | positive carrier | положителен носител |
| политех. | positive charge | положителен заряд |
| политех. | positive closing | принудително затваряне |
| политех. | positive clutch | твърд съединител |
| политех. | positive column | положителен светлинен стълб |
| политех. | positive correlation | положителна корелация |
| политех. | positive current | положителен ток |
| политех. | positive cut-off | зъб на язовирна стена, доведен до водоупора |
| политех. | positive distortion | бъчвовидна дисторсия |
| политех. | positive drive | твърда предавка |
| политех. | positive electricity | положително електричество |
| политех. | positive electrode | анод, обратна полярност |
| политех. | positive electrode | положителен електрод |
| физ. | positive electron | позитрон |
| физ. | positive electron | позитронен |
| политех. | positive electron | положителен електрон |
| политех. | positive emission | анодна емисия |
| политех. | positive eyepiece | положителен околяр |
| политех. | positive feed | принудително подаване |
| политех. | positive feedback | положителна обратна връзка |
| политех. | positive film | позитивен филм |
| политех. | positive gearing | повишаваща предавка |
| политех. | positive glow | положително светене |
| политех. | positive governing | непосредствено управление |
| кино. | positive image | позитивно изображение |
| политех. | positive integer | натурално число |
| политех. | positive limiting | ограничение на положителен сигнал |
| изч. | positive logic | положително логика |
| политех. | positive meson | положително натоварен мезон |
| политех. | positive mixing | принудително смесване |
| тлв. | positive modulation | положителна |
| политех. | positive motion | принудително движение |
| политех. | positive opening | принудително отваряне |
| политех. | positive picture | позитив |
| политех. | positive plate | положителна плоча |
| политех. | positive plate | положителен електрод |
| политех. | positive pole | северен полюс на магнит |
| политех. | positive pole | положителен полюс |
| физ. | positive pressure | надналягане |
| политех. | positive pressure | свръхатмосферно налягане |
| политех. | positive print | позитивно копие |
| политех. | positive reactance | индуктивно съпротивление |
| политех. | positive reversing | автоматично реверсиране |
| политех. | positive seat | неподвижно положение |
| политех. | positive sign | положителен знак |
| тех. | positive stop | неподвижен ограничител |
| политех. | positive suction | изкустевена тяга |
| тех. | positive suction head | кавитационен запас на помпа |
| рад. | positive transmission | предаване с позитивна модулация на носещата честота |
| политех. | positive valve gear | принудително вентилно разпределение |
| политех. | positive-grid oscillator | генератор на баркхаузен-курц |
| политех. | positive-moment reinforcement | арматура, която поема положителен момент |
| политех. | positive-negative tool | режещ инструмент с положителен заден и отрицателен преден ъгъл |
| политех. | positive-positive tool | режещ инструмент с положителни преден и заден ъгъл |
| политех. | positive-ray current | анодно-лъчев ток |
| политех. | range of regulation | граници на регулиране |
| политех. | ratio regulation | пропорционално регулиране |
| тех. | re-regulation | пререгулиране |
| regulation | регулиране, регулация | |
| regulation | правило, наредба, предписание, закон | |
| тех. | regulation | отрегулиране |
| политех. | regulation | инструкция, наредба |
| regulation | предписан, установен, по установен образец, воен. (уни) формен | |
| политех. | regulation of output | регулиране на изходна мощност |
| политех. | regulation tube | стабилизираща електронна лампа |
| политех. | regulation tube | стабилитрон |
| тех. | remote regulation | телерегулиране |
| политех. | river regulation | регулиране на реки |
| политех. | safety regulation | правила за безопасност |
| полигр. | screen transparent positive | растеров диапозитив |
| self | едноцветен | |
| self | собствена личност, (собствено) аз | |
| self | самият | |
| self | чист, без примес | |
| self | егоизъм, лична изгода | |
| self | самият аз, мен самият (разг.) | |
| self | същност, същина | |
| self | еднакъв, от същия цвят/материал | |
| self | едноцветно цвете/животно | |
| фил. | self | самост |
| текст. | self actor | селфактор |
| политех. | self alignment | самоцентриране |
| политех. | self alinement | самоцентриране |
| политех. | self automatically | самоцентроващ се |
| политех. | self automatically | самонагаждане |
| политех. | self automatically | самонагаждащ се |
| тех. | self check | самопроверяващ се |
| тех. | self check | самопроверяващ се |
| соц. | self concept | себеоценка |
| соц. | self concept | самооценка |
| софт. | self extract | саморазархивирам се |
| софт. | self extract | саморазархивирам се |
| политех. | self heterodyne | автодин |
| политех. | self heterodyne | ендодин |
| политех. | self oscillator | автогенератор |
| self-absorption | самовглъбяване | |
| физ. | self-absorption | самопоглъщане |
| психол. | self-absorption | егоцентризъм |
| психол. | self-account | самоотчет |
| self-acting | самодействащ | |
| политех. | self-acting | автоматичен |
| политех. | self-acting clutch | автоматичен съединител |
| политех. | self-acting control | пряко регулиране |
| политех. | self-acting feed | автоматично подаване |
| политех. | self-acting feed | самоход |
| политех. | self-acting lathe | универсален струг с механично подаване |
| политех. | self-acting lubricator | автоматична масльонка |
| текст. | self-acting needle | езичкова игла |
| политех. | self-acting valve | автоматичен вентил |
| политех. | self-actuated controller | регулатор с пряко действие |
| политех. | self-actuated regulator | регулатор с пряко действие |
| политех. | self-adapting | самонастройващ се |
| политех. | self-adapting system | самоадаптираща се система |
| политех. | self-adherent | самолепещ се |
| тех. | self-adhesive | самозалепващ |
| тех. | self-adhesive | самозалепващ се |
| мат. | self-adjoined | самоспрегнат |
| тех. | self-adjust | самонастройвам се |
| тех. | self-adjust | самонастройвам се |
| тех. | self-adjust self-regulating | саморегулирам се |
| политех. | self-adjustable bearing | самонагаждащ се лагер |
| тех. | self-adjusting | саморегулирам се |
| тех. | self-adjusting | саморегулирам се |
| политех. | self-adjusting | самоцентриращ |
| политех. | self-adjusting | саморегулиране |
| политех. | self-adjusting | самоцентриране |
| политех. | self-adjusting | саморегулиращ |
| политех. | self-adjusting arc welding | механизирано електродъгово заваряване със саморегулиране на дъгата |
| политех. | self-adjusting system | самонастройваща се система |
| ел. | self-adjustment | самонастройка |
| юр. | self-adjustment | саморегулиране |
| мед. | self-administration | самолечение |
| мин. | self-advancing support | подвижен крепеж |
| рекл. | self-advertisement | автореклама |
| рекл. | self-advertising | автореклама |
| соц. | self-affirmation | себеутвърждаване |
| тех. | self-aligning | самонагаждащ се |
| тех. | self-aligning | самонагаждащ се |
| политех. | self-aligning | самоцектроващ се |
| политех. | self-aligning | самонагаждане |
| политех. | self-aligning | самоцентриране |
| политех. | self-aligning bearing | самонагаждащ се лагер |
| политех. | self-aligning coupling | самонагаждащ се съединител |
| соц. | self-appraisal | себеоценка |