| рел. | a self-styled prophet | юрод | 
| политех. | ac arc | електрическа дъга дъга захранвана с променлив ток | 
| политех. | acetylene welding | ацетилено-кислородно заваряване | 
| мат. | adjacent arc | съседни дъги | 
| adjusting | напасване | |
| adjusting | установъчен | |
| тех. | adjusting | отрегулиране | 
| тех. | adjusting | регулировъчен | 
| политех. | adjusting collar | установъчен пръстен | 
| опт. | adjusting condenser | регулируем кондензатор | 
| политех. | adjusting cotter | регулиращ клин | 
| политех. | adjusting device | приспособление за регулиране | 
| тлг. | adjusting ear | блок за натягане на проводници | 
| политех. | adjusting element | регулиращ елемент | 
| политех. | adjusting gear | регулиращ механизъм | 
| политех. | adjusting head | глава за регулиране | 
| политех. | adjusting key | центриращ клин | 
| политех. | adjusting mark | белег за регулиране | 
| политех. | adjusting nut | регулираща гайка | 
| политех. | adjusting piece | регулираща обувка | 
| политех. | adjusting pin | центровъчен щифт | 
| политех. | adjusting range | обхват на настройка | 
| политех. | adjusting ring | установъчен пръстен | 
| политех. | adjusting rod | регулиращ прът | 
| политех. | adjusting screw | регулиращ винт | 
| политех. | adjusting screw | стопорен винт | 
| политех. | adjusting shim | регулираща подложка | 
| политех. | adjusting shop | монтажен цех | 
| политех. | adjusting spring | регулираща пружина | 
| политех. | adjusting strip | регулиращ клин | 
| политех. | adjusting unit | устройство за настройка | 
| политех. | adjusting valve | регулиращ вентил | 
| политех. | adjusting wedge | фиксиращ клин | 
| политех. | adjusting wheel | колело за нагласяване | 
| политех. | advanced flame welding | дясно заваряване | 
| политех. | aluminothermic welding | термитно заваряване | 
| зав. | angular welding | холбоване | 
| arc | движа се по дъга | |
| съкращение. | arc | Advanced RISC Computing | 
| елн. | arc | волтова дъга | 
| елн. | arc | образувам волтова дъга | 
| ел. | arc | дъгогасителен | 
| рад. | arc | дъгов генератор | 
| arc | геом. дъга | |
| стр. | arc | образувателна сводова крива | 
| политех. | arc brazing | дъгово спояване | 
| политех. | arc chute | искрогасителна камера | 
| политех. | arc converter | дъгов генератор | 
| политех. | arc convertor | дъгов генератор | 
| политех. | arc cracking | крекиране във волтова дъга | 
| зав. | arc cutting | електродово рязане | 
| политех. | arc discharge | електродъгово изпразване | 
| политех. | arc discharge | електродъгов разряд | 
| политех. | arc discharger | дъгов отвод | 
| политех. | arc extinction | гасене на електрическа дъга | 
| политех. | arc extinguishing | изгасване на електрическа дъга | 
| политех. | arc flame | факел на електрическа дъга | 
| политех. | arc flash | пламване на дъга | 
| мет. | arc furnace | дъгова пещ | 
| политех. | arc furnace | електродъгова пещ | 
| политех. | arc gap | дъгова междина | 
| политех. | arc gate | секторен затвор | 
| политех. | arc heating | дъгово заваряване | 
| политех. | arc ignition | запалване на дъга | 
| политех. | arc jaw | държател на въгленов електрод | 
| политех. | arc lamp | електродъгова лампа | 
| мат. | arc length | дължина на дъга | 
| зав. | arc length | дължина на електрическата дъга | 
| политех. | arc light | светлина от дъгова лампа | 
| политех. | arc light | дъгова лампа | 
| политех. | arc lighter | генератор за постоянен ток за захранване на дъгова лампа | 
| политех. | arc measure | дъгова мярка | 
| политех. | arc needle | дъгообразна игла | 
| политех. | arc of action | дъга на зацепване | 
| политех. | arc of belt contact | дъга на обхващане на шайба от ремък | 
| политех. | arc of contact | дъга на зацепване | 
| политех. | arc of contact | дъга на допиране | 
| политех. | arc of motion | дъга на завъртане | 
| политех. | arc of motion | амплитуда на баланса на часовников механизъм | 
| ел. | arc path | път на тока в дъгов разряд | 
| политех. | arc plasma | дъгова плазма | 
| ел. | arc protection | защита от дъга | 
| ел. | arc quenching | дъгогасене | 
| политех. | arc rectifier | дъгов токоизправител | 
| ел. | arc resistance | дъгоустойчивост | 
| политех. | arc resistance | устойчивост на действието наелектрическа дъга | 
| политех. | arc shears | ножица с дъгообразни ножове | 
| политех. | arc shield | гасител на електрическа дъга | 
| политех. | arc spectrum | дъгов спектър | 
| политех. | arc stream | дъгов поток | 
| политех. | arc stream | стълб на електрическа дъга | 
| ел. | arc suppression | дъгогасене | 
| политех. | arc torch | горелка за електрозаваряване в защитна газова среда | 
| политех. | arc tracking | проводим мост | 
| политех. | arc transmitter | дъгов генератор | 
| политех. | arc voltage | напрежение на електрическа дъга | 
| политех. | arc weld | електродъгов заваръчен шев | 
| политех. | arc welder | електрозаварчик | 
| политех. | arc welder | електроженист, заваръчен трансформатор | 
| политех. | arc welding | електродъгово заваряване | 
| ел. | arc-back | обратно запалване на дъга | 
| арх. | arc-boutan | аркбутан | 
| политех. | arc-boutan | дъгов контрафорс | 
| ел. | arc-damping | дъгогасящ | 
| политех. | arc-discharge lamp | дъгова лампа | 
| политех. | arc-fur electrode | електрод за дъгова пещ | 
| политех. | arc-lamp carbon | въглен на електродъгова лампа | 
| политех. | arc-over | електрически пробив | 
| политех. | arc-over | дъгов разряд | 
| ел. | arc-quenching | дъгогасителен | 
| ел. | arc-resistant | дъгоустойчив | 
| ел. | arc-suppression | дъгогасителен | 
| ел. | arc-through arc | преминаваща дъга | 
| политех. | arc-through arc | право запалване | 
| политех. | arc-welding alternator | променливотоков генератор за електродъгово заваряване | 
| политех. | arc-welding electrode | електрод за електродъгово заваряване | 
| политех. | arc-welding generator | генератор за електродъгово заваряване | 
| политех. | arc-welding head | заваръчна глава за автоматично електродъгово заваряване | 
| политех. | arc-welding set | източник на ток за електродъгово заваряване | 
| политех. | arc-welding transformer | заваръчен трансформатор | 
| политех. | arcatom welding | електродъгово атомноводородно заваряване | 
| политех. | argon-arc welding | електродъгово заваряване в защитна среда от аргон | 
| политех. | atomic-hidrogen welding | електродъгово атомноводородно заваряване | 
| политех. | atomic-hydrogen arc-welding torch | горелка за атомно-водородно заваряване | 
| политех. | automatic arc-welding machine | електродъгов заваръчен автомат | 
| политех. | automatic gas-welding machine | газокислороден заваръчен | 
| бот. | automatic self-pollination | клейстогамия | 
| политех. | automatic welding | механизирано заваряване с автомат | 
| политех. | back-hand welding | дясно заваряване | 
| политех. | back-step welding | обратно степенно заваряване | 
| политех. | backward welding | дясно заваряване | 
| политех. | balanced welding sequence | едновременно изпълнение на симетрични заваръчни шевове | 
| политех. | bare wire arc welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди | 
| политех. | bare-electrode welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди | 
| политех. | bead welding | заваряване с тесен шев | 
| политех. | blacksmith welding | ковашко заваряване | 
| политех. | block sequence welding | хълмообразно заваряване | 
| политех. | braze welding | заваряване с бронзови електроди | 
| политех. | bridge welding | челно електросъпротивително заваряване с покриваща планка | 
| политех. | bronze welding | заваряване с бронзови електроди | 
| зав. | build-up welding | наваръчен | 
| зав. | building-up welding | наваряване | 
| зав. | built-up welding | наваряване | 
| политех. | butt seam welding | челно ролково електросъпротивително заваряване | 
| политех. | butt welding | заваряване на челно съединение | 
| политех. | butt-welding machine | машина за челно електросъпротивително заваряване без стопяване на краищата | 
| политех. | button welding | точково електросъпротивително заваряване с подложени дискове | 
| политех. | carbon arc | въгленова дъга | 
| политех. | carbon-arc lamp | дъгова лампа с въгленови електроди | 
| политех. | carbon-arc welding | електродъгово заваряване с въгленов електрод | 
| политех. | chemical welding | химическо заваряване | 
| политех. | circle-arc tooth | кръгов зъб | 
| политех. | circular arc | дъга от окръжност | 
| политех. | coarse-adjusting rheostat | реостат за грубо регулиране | 
| политех. | coefficient of self-inductance | коефициент на самоиндукция | 
| политех. | cold welding | студено заваряване под налягане | 
| политех. | compound arc | сложна дъга | 
| зав. | contact arc | дъговоконтактен | 
| политех. | contact welding | електросъпротивително заваряване | 
| политех. | controled-arc welding | механизирано електродъгово заваряване с регулиране скоростта на електродния тел | 
| политех. | covered-arc welding | електродъгово заваряване с покрита дъга | 
| политех. | cross-wire welding | кръстообразно заваряване на тел | 
| политех. | dc arc | електрическа дъга, захранвана с постоянен ток | 
| зав. | deposit welding | наваряване | 
| политех. | diffusion welding | дифузионно заваряване | 
| политех. | direct spot welding | двустранно точково електродъгово заваряване | 
| политех. | direct-arc furnace | електродъгова пещ с директно нагряване | 
| политех. | downhand position welding | заваряване в долно положение | 
| политех. | drawing the arc | захващане запалване на дъга | 
| политех. | dual-arc | работещ с постоянен и променлив ток | 
| политех. | edge welding | бортово заваряване | 
| политех. | electric arc | дъгово изпразване | 
| политех. | electric arc | електрическа дъга | 
| мет. | electric arc furnace | електродъгова пещ | 
| политех. | electric arc welding | електродъгово заваряване | 
| политех. | electric resistance welding | електросъпротивително заваряване | 
| зав. | electric welding | електрозаваръчен | 
| политех. | electric welding | електрозаваряване | 
| политех. | electrode adjusting gear | регулатор за настройка на електроди | 
| политех. | electromagnetic welding | индукционно заваряване | 
| политех. | electron beam welding | заваряване с електронен лъч | 
| политех. | electroslag welding | електрошлаково заваряване | 
| политех. | elevating arc | зъбен сектор на подемен механизъм | 
| политех. | enclosed arc | затворена електрическа дъга | 
| политех. | enclosed-arc lamp | дъгова лампа в затворен съд | 
| encystment of the self | самоизолация | |
| политех. | equalizing self-induction | донастройваща самоиндукция | 
| политех. | erection welding | монтажно заваряване | 
| политех. | erratic arc | блуждаеща електрическа дъга | 
| политех. | externally-heated arc | несамостоятелна термоелектронна дъга | 
| политех. | fay welding | заваряване без подготвяне | 
| политех. | field welding | монтажно заваряване | 
| политех. | fillet welding | заваряване на ъглово съединение | 
| политех. | firecracker welding | заваряване с лежащ електрод | 
| политех. | flame arc | пламъчна дъга | 
| политех. | flame welding | газокислородно заваряване | 
| пласт. | flame welding | заваряване с пламък | 
| политех. | flame-arc lamp | пламъчна дъгова лампа | 
| политех. | flaming arc | пламъчна дъга | 
| политех. | flash welding | челно електросъпротивително заваряване със стопяване на краищата |