| политех. | advance copy | сигнален екземпляр |
| политех. | attested copy | заверено копие |
| политех. | carbon copy | машинописно копие |
| политех. | certified copy | заверено копие |
| политех. | check copy | контролен екземпляр |
| политех. | close copy | препис |
| политех. | complimentary copy | безплатен екземпляр |
| copy | копие, препис, подобие | |
| copy | текст на реклама | |
| copy | образец | |
| copy | тиражирам | |
| copy | ксерокопие | |
| copy | подражавам (на), вземам за образец | |
| copy | (подходящ) материал за дописка, дописка, ръкопис | |
| полигр. | copy | оригинал-макет |
| политех. | copy | фотокопие |
| copy | копирам, преписвам (и уч. -от някого) | |
| copy | екземпляр, жур. (отделен) брой, книжка | |
| разг. | copy | копване |
| разг. | copy | копвам |
| политех. | copy paper | индиго |
| политех. | copy spindle | копирно вретено |
| политех. | cyanotype copy | хелиографно копие |
| политех. | deposit copy | депониран екземпляр |
| политех. | depository copy | депониран екземпляр |
| политех. | duplicate copy | втори екземпляр |
| политех. | duplicate copy | дубликат |
| политех. | dye-line copy | светлинно копие |
| политех. | dye-line copy | хелиографско копие |
| политех. | electrographic copy | електрографско копие |
| политех. | full-sized copy | копие в естествена големина |
| hard copy | разпечатка | |
| политех. | hard copy | увеличено копие на хартия |
| политех. | j multiple copy | копие |
| политех. | j multiple copy | екземпляр от многократно размножаване |
| полигр. | line copy | щрихов оригинал |
| полигр. | line original | щрихов оригинал |
| make copy of | тиражирам | |
| политех. | monochrome original | едноцветен оригинал |
| политех. | multichrome copy | цветно копие |
| полигр. | opaque copy | непрозрачен екземпляр |
| полигр. | opaque original | непрозрачен оригинал |
| original | автентичен | |
| original | особен, ексцентричен | |
| original | начален, първичен, най-ранен | |
| original | опигинал, първоизточник | |
| original | достоверен, автентичен, истински, оригинален, неиздаден, в ръкопис | |
| original | особняк, чудак, оригинал | |
| original | самобитен, творчески, оригинален | |
| политех. | original application | първична заявка |
| политех. | original concentration | начална концентрация |
| политех. | original equation | изходно уравнение |
| политех. | original ground | естествен терен |
| политех. | original navigable | оригинален негатив |
| политех. | original negative | оригинален негатив |
| полигр. | original plate | оригинална печатна форма |
| политех. | original solution | начален разтвор |
| политех. | original triangulation | първородна триангулация |
| политех. | original triangulation | първична триангулачна мрежа |
| политех. | original weight | първоначално тегло |
| политех. | original weight | първоначална маса |
| политех. | pirate copy | пиратско копие |
| полигр. | reflection copy | непрозрачен екземпляр |
| полигр. | reflection original | непрозрачен оригинал |
| полигр. | reproduction copy | оригинал за репродуциране |
| политех. | sample copy | пробен отпечатък екземпляр |
| комп. | soft copy | електронно копие |
| политех. | specimen copy | образец |
| политех. | specimen copy | контролен екзепляр |
| work copy | работен екзепляр | |
| политех. | xerographic copy | електрографско копие |
| Xeroxed copy | ксерокопие |