| политех. | accepted by channel | захващан тракт |
| политех. | adjacent-channel | по съседен канал |
| политех. | adjacent-channel | съседен канал |
| съобщ. | adjacent-channel crosstalk attenuation | преходно затихване между съседни канали |
| политех. | adjacent-channel interference | смущения от съседен канал |
| рад. | adjacent-channel selectivity | избирателност по съседен канал |
| политех. | adjusting ring | установъчен пръстен |
| политех. | adjustment ring | установъчен пръстен |
| политех. | air channel | вентилационна тръба |
| политех. | air channel | въздушен канал |
| политех. | analogue channel | аналогов канал |
| хим. | anhydro ring | пръстен на вътрешен анхидрид |
| политех. | arch ring | зидария, образуваща арка |
| политех. | arch ring | чело на арка |
| ел. | arcing ring | дъгоотвеждащ пръстен |
| политех. | aromatic ring | пръстен на ненаситено съединение |
| хим. | aromatic ring | ароматен пръстен |
| политех. | artificial channel | изкуствено корито на река |
| политех. | artificial channel | деривация |
| политех. | backing ring | пръстеновидна подложка |
| политех. | ball-distance ring | сепаратор сачми |
| политех. | ball-retainer ring | сепаратор сачми |
| геол. | base channel | корито на река, покрито с наноси |
| политех. | base ring | опорен пръстен |
| хим. | benzene ring | бензолен пръстен |
| политех. | blade ring | венец с лопатки |
| политех. | blinding ring | затягаш пръстен |
| политех. | broadband channel | ствол |
| политех. | broadband channel capacitance | капацитет на радиорелеен ствол |
| кауч. | building ring | работен пръстен |
| кораб. | buoy ring | спасителен пояс |
| политех. | buzzer ring | зумерно повикване |
| политех. | c ring | пружинен пръстен |
| политех. | cam-ring chuck | патронник с шайба със спирални канали |
| политех. | carrier channel | канал на носеща честота |
| политех. | carrier ring | направляващ пръстен |
| политех. | carrier ring | носещ пръстен |
| политех. | carrying ring | носещ пръстен |
| политех. | carrying ring | направляващ пръстен |
| политех. | casing ring | уплътнителен пръстен |
| политех. | centering ring | центриращ пръстен |
| channel | канал | |
| channel | прокарвам канал (и) през | |
| channel | легло/корито на река | |
| channel | каналче | |
| channel | листа на магнетофонна лента | |
| channel | правя/издълбавам жлеб/улей/канелюра | |
| channel | проток, пролив, канал | |
| channel | пускам по канал | |
| channel | олук, жлеб, улей | |
| channel | руслов | |
| channel | средство за сьобщение, връзка, канален път | |
| арх. | channel | канелюра |
| channel | отправям, насочвам (сили. средства и пр.) | |
| стр. | channel | швелер |
| изч. | channel adapter | канален адаптер |
| изч. | channel adaptor | канален адаптер |
| политех. | channel allocation | разпределение на канали |
| политех. | channel bar | п-образен прът |
| стр. | channel bar | швелер |
| политех. | channel bed | корито на река |
| политех. | channel bed | легло на канал |
| политех. | channel black | канални газови сажди |
| нар. | channel by channel | поканално |
| политех. | channel column | колона с канелюри |
| изч. | channel command | команда за изпълнение на операции |
| политех. | channel command word | дума за управление на канал |
| изч. | channel control unit | управляващо устройство на канал |
| политех. | channel deposit | ръкавообразно находище |
| политех. | channel dredging | изкопни работи по издълбаване дъното на канал |
| политех. | channel erosion | ерозия на речно корито |
| политех. | channel frame | рамка от п-образна профилна стомана |
| рад. | channel group | канална група |
| стр. | channel iron | швелер |
| политех. | channel lining | утаечна покривка по дъното на канал |
| стр. | channel member | швелер |
| политех. | channel oven | тунелна пещ |
| политех. | channel process | канален метод |
| изч. | channel programme | канална програма |
| политех. | channel rail | релса с широк пета |
| политех. | channel roof slab | вълниста плоча за покривно покритие |
| политех. | channel scheduler | програма за подреждане на канали |
| стр. | channel section | швелер |
| политех. | channel selector | канален комутатор |
| политех. | channel spin | канален спин |
| изч. | channel status | състояние на канал |
| изч. | channel throughput | пропускателна способност на канал |
| политех. | channel tile | улейообразна керемида |
| политех. | channel translating equipment | модулиращо и демодулиращо устройство |
| трансп. | Channel Tunnel | Евротунел |
| политех. | channel wiring | електрическа инсталация в канали |
| политех. | channel-bar waveguide | вълновод тип п |
| политех. | channel-type induction furnace | канална индукционна пещ |
| политех. | check ring | стопорен пръстен |
| хим. | chelate ring | хелатен пръстен |
| политех. | chucn ring | пръстен за патронник |
| политех. | clamp ring | затягащ пръстен |
| политех. | clamping ring | затягащ пръстен |
| политех. | cleating ring | звено за обшивка |
| политех. | clip ring | пружинен пръстен |
| политех. | closing ring | пружинен пръстен |
| политех. | closing ring | задържащ пръстен |
| политех. | co-channel interference | смущения от предавател, работещ на същия канал |
| политех. | collecting channel | събирателен канал |
| политех. | collecting channel | колектор |
| ел. | collector ring | контактен пръстен |
| политех. | compression ring | уплътнителен бутален пръстен |
| ел. | contact ring | контакторен пръстен |
| ел. | contact ring brush | четка за контактен пръстен |
| ядр. | coolant channel | канал за топлоносител |
| политех. | coolant channel | охлаждащ канал |
| политех. | curb ring | опорен кръг |
| политех. | curb-ring crane | въртящ се кран |
| политех. | cutting ring | изсичащ пръстен |
| политех. | dam spillway channel | отвеждащ канал на преливник |
| политех. | data transmission channel | канал за предаване на данни |
| изч. | decimal ring-type adder | десетичен натрупващ суматор от пръстеновиден тип |
| политех. | die ring | изсичащ пръстен |
| политех. | diffraction ring | дифракционен пръстен |
| политех. | diffusion ring | дифузионен пръстен |
| политех. | discharge channel gutter | олук |
| политех. | discrete channel | дискретен канал |
| политех. | dissemination channel | канал за разпределение на информация |
| политех. | distance ring | дистанционен пръстен |
| политех. | distributing channel | разпределителен канал |
| политех. | diversion channel | деривация |
| политех. | diversion channel | отводнителен канал |
| политех. | drainage channel | дренажен канал |
| политех. | drawl ring | изтеглячна плоча |
| политех. | drawl ring | матрица за дълбоко изтегляне |
| политех. | drip ring | мазилен пръстен |
| политех. | drip ring | филтриращ кръг |
| политех. | dual-channel amplifier | двуканален усилвател |
| елн. | duel-channel | двуканален |
| политех. | duplex channel | дуплексен канал |
| политех. | elastic channel | еластичен канал |
| политех. | elastic ring | пружинна шайба |
| политех. | elastic ring | опорен пръстен |
| политех. | elastic scattering channel | еластичен канал |
| ел. | end ring | кафезен пръстен |
| политех. | end ring | затварящ пръстен |
| политех. | engineering channel | служебен канал за връзка |
| хим. | exo-ring | външен пръстен |
| политех. | expanding ring | разпъващ пръстен |
| политех. | expanding ring | разединяващ пръстен |
| политех. | expanding-ring clutch | съединител с разширяващ се пръстен |
| политех. | expansion lock ring | разтварящ се пружинен пръстен |
| политех. | extension ring | пръстенообразна наставка пръстен |
| политех. | external ring | външен пръстен |
| политех. | eye ring | ухо |
| политех. | eye ring | халка, кауш |
| политех. | feedback channel | канал за обратна връзка |
| политех. | filler ring | уплътнителен пръстен |
| политех. | filling-in ring | уплътнителен пръстен |
| текст. | flax wet ring-spinning frame | предачна машина за мокро предене на лен |
| политех. | floating ring | плаващ пръстен |
| политех. | flywheel ring | венец на маховик |
| тех. | four-channel | четириканален |
| политех. | fused ring | кондензиран пръстен |
| хим. | fused ring | кондензирано ядро |
| политех. | gasket ring | уплътнителен пръстен |
| политех. | gear ring | зъбен венец |
| политех. | geared ring | зъбен венец |
| политех. | governor ring | регулиращ пръстен |
| политех. | grass-lined channel | обрасло речно корито |
| политех. | grip ring | затягащ пръстен |
| политех. | grooved ring | пръстен с жлеб |
| политех. | group channel | ствол |
| политех. | guard ring | предпазен опорен пръстен |
| политех. | half-duplex channel | полудуплексен канал |
| политех. | hanging ring | пръстен за окачване |
| политех. | heel ring | пръстен за придаване на коравина |
| хим. | heteroatomic ring | хетероатомен пръстен |
| хим. | heterocyclic ring | хетероцикличен пръстен |
| политех. | high-frequency channel | високочестотен канал |
| хим. | home-atomic ring | хомоатомен пръстен |
| политех. | impingement ring | отражателен пръстен |
| in-channel | руслов | |
| политех. | index ring | градуиран пръстен |
| политех. | indexing ring | делителен пръстен |
| политех. | induction channel furnace | индукционна канална пещ |
| information channel | информаиионен канал | |
| политех. | inlet channel | канал за водовземане |
| политех. | insertion ring | пръстеновидна вложка |
| изч. | interrupt channel | канал за прекъсване |
| политех. | joint ring | подложен пръстен |
| политех. | junk ring | подложен пръстен |
| политех. | labyrinth-packing ring | лабиринтен пръстен |
| политех. | lagging ring | пръстен за закрепване на обшивка |
| политех. | leaching channel | канал за излужване |
| политех. | lead ring | направляващ пръстен |
| политех. | lifting ring | ухо за повдигане |
| тех. | liquid-packed ring | водокръгов |
| политех. | locating ring | фиксиращ пръстен |
| политех. | lock ring | задържащ пръстен |
| политех. | locking ring | задържащ пръстен |
| политех. | low-frequency channel | нискочестотен канал |
| политех. | lubricating ring | мазилен пръстен |
| политех. | lubrication ring | мазилен пръстен |
| тех. | manacle ring | обечайка |