| политех. | accumulator car | електрокар |
| политех. | air-dump car | вагонетка с пневматичен обръщач |
| ав. | aircraft repair | авиоремонтен |
| политех. | amphibian car | амфибия |
| политех. | automatic drop-bottom car | вагонетка с автоматично разтоварване през дъното |
| политех. | baby car | свръхмалолитражен автомобил |
| политех. | baggage car | вагон за багаж |
| политех. | baggage-and-mail car | багажно-пощенски вагон |
| политех. | ballast car | вагон за баласт |
| авто. | battery car | електромобил |
| политех. | beyond repair | непоправим |
| политех. | big repair | основен ремонт |
| политех. | bottom-dump car | вагон разтоварващ се през дъното |
| политех. | bottom-dumping car | вагон разтоварващ се през дъното |
| политех. | capital repair | основен ремонт |
| car | трамвай | |
| car | кола | |
| car | кабина | |
| car | кола, автомобил | |
| car | вагон | |
| лит. | car | колесница |
| авто. | car | автокъща |
| авто. | car accessory | автоаксесоар |
| авто. | car accident | автопроизшествие |
| мин. | car arrester | ловител на руднични вагонетки |
| мин. | car arrestor | ловител на руднични вагонетки |
| жп. | car body | кош на вагон |
| авто. | car body finisher | автобояджийски |
| авто. | car body finisher | автобояджия |
| авто. | car body finishing | автобояджийство |
| авто. | car breakers | автоморга |
| мор. | car carrier | автовоз |
| авто. | car carrier trailer | автовоз |
| елн. | car cassette tape recorder | автокасетофон |
| мин. | car change | обмен на вагонетки |
| политех. | car change | маневрени работи |
| мин. | car changer | устройство за замяна на пълните вагонетки с празни |
| авто. | car cosmetic | автокозметичен |
| авто. | car cosmetics | автокозметика |
| жп. | car coupler | спряг |
| жп. | car coupling | спряг |
| жп. | car coupling | спряг на вагон |
| политех. | car coupling | скачване на вагон |
| авто. | car crash | автокатастрофа |
| разг. | car dealer | автокъщаджия |
| ик. | car dealership | автоборса |
| жп. | car deck | под на вагон |
| политех. | car deck | автомобилна палуба на ферибот |
| авто. | car diagnostic | автодиагностичен |
| авто. | car diagnostics | автодиагностика |
| авто. | car expert | автоексперт |
| политех. | car ferry | ферибот за автомобили |
| авто. | car fleet | автопарк |
| политех. | car frame | шаси на автомобил |
| авто. | car hauler | автовоз |
| политех. | car jack | вагонен крик |
| авто. | car manufacturer | автомобилостроител |
| авто. | car manufacturer | автопроизводител |
| авто. | car manufacturing | автомобилостроителен |
| авто. | car mix-up | автомеле |
| ам. | car parade | автошествие |
| политех. | car park | паркинг за автомобили |
| мин. | car pass | приспособление за обмен на вагонетки |
| авто. | car pell-mell | автомеле |
| авто. | car pool | автопарк |
| car procession | автошествие | |
| политех. | car radio | автомобилен радиоприемник |
| авто. | car radio cassette recorder | авторадиокасетофон |
| политех. | car receiver | автомобилен приемник |
| авто. | car repair shop | автосервиз |
| авто. | car repair shop | автосервизен |
| жп. | car retarder | вагонозадържател |
| политех. | car safety | уловител |
| мин. | car safety dog | ловител на вагонетки |
| политех. | car shed | вагонно депо |
| авто. | car simulator | автосимулатор |
| политех. | car spring | автомобилен ресор |
| car theft | автокражба | |
| car thief | автокрадец | |
| разг. | car thief | автоджамбазин |
| разг. | car thief | автоапаш |
| жп. | car transporter | автовоз |
| авто. | car transporter truck | автовоз |
| авто. | car tuning | автотунинг |
| политех. | car unloader | машина за разтоварване на вагони |
| авто. | car wash | автомивка |
| авто. | car-carrying trailer | автовоз |
| жп. | car-handling time | време за обработване на вагони |
| car-park | паркинг | |
| жп. | car-repair shop | вагоноремонтна работилница |
| политех. | car-repair shop | авторемонтна работилница |
| политех. | car-repair track | вагоноремонтен коловоз |
| авто. | car-wash | автомивка |
| политех. | cattle car | автомобил за превозване на добитък |
| политех. | cistern car | автомобил-цистерна |
| политех. | cold repair | ремонт в студено състояние |
| политех. | compartment car | пътнически вагон |
| Construction and Repair Activities | строително-ремонтни дейности | |
| жп. | container car | вагон контейнеровоз |
| трансп. | container car | контейнеровоз |
| политех. | crane car | вагон с монтиран на него кран |
| политех. | cross-country car | автомобил с висока проходимост |
| политех. | cycle car | малолитражен автомобил с мотоциклетен двигател |
| политех. | delivery car | автомобил за доставка на стоки |
| политех. | derrick car | вагон с монтиран на него кран |
| политех. | drop-frame car | автомобил с ниска платформа |
| политех. | dummy car | самоходна количка |
| политех. | dump car | автомобил-самосвал |
| политех. | dump car | вагон-самосвал |
| политех. | dump car | саморазтоварващ се вагон |
| авто. | electric car | електромобил |
| политех. | electric car | електрокар |
| политех. | electrical repair shop | електроремонтна работилница |
| политех. | emergency repair | авариен ремонт |
| политех. | estate car | комби |
| авто. | estate-car | комби (кола) |
| политех. | flat car | тобарен автомобил-платформа |
| политех. | forward-dump car | товарен автомобил с обръщащ се напред кош |
| жп. | four-car | четиривагонен |
| политех. | freight car | тобарен автомобил |
| политех. | gable-bottom car | вагонетка с двустранно странично разтоварване през дъното |
| политех. | gondola car | вагон-гондола |
| авто. | Google car | гугълмобил |
| политех. | grandy car | вагонетка тип гренди |
| политех. | gravel car | вагон за баластра |
| мин. | grip car | водеща вагонетка |
| политех. | half-track car | полугъсеничен автомобил |
| политех. | heavy repair | основен ремонт |
| политех. | high-capacity car | тежкотоварен автомобил |
| политех. | high-sided open car | вагон-гондола |
| политех. | hopper car | хопер |
| hopper-car | хопер | |
| политех. | hot repair | ремонт вгорещо състояние |
| политех. | in bad repair | износен |
| политех. | in bad repair | изхабен |
| политех. | in good repair | в добро състояние |
| политех. | in want of repair | изискващ ремонт |
| леяр. | ladle car | количка за кофи |
| политех. | light car | лек малолитражен автомобил |
| политех. | light-railway car | теснолинеен вагон |
| политех. | low-sided car | товарна платформа с ниски странични стени |
| политех. | mail car | пощенски автомобил |
| политех. | major repair | основен ремонт |
| мин. | man car | вагонетка за превоз на хора |
| политех. | mine car cleaner | устройство за почистване на вагонетки |
| политех. | minor repair | дребен ремонт |
| политех. | motor car | автомобил |
| политех. | motor car | моторен вагон |
| ик. | motor car company | автофирма |
| авто. | motor car diagnostics | автодиагностика |
| авто. | motor car expert | автоексперт |
| политех. | motor car set | автомобилен радиоапарат |
| авто. | motor car tunnel | автотунел |
| motor-car administration | автоадминистрация | |
| политех. | motor-car engine | авомобилен двигател |
| политех. | motor-car jack | автомобилен крик |
| политех. | multiple-repair capability | възможност за многократен ремонт |
| политех. | oil-electric car | дизелелектрически автомобил |
| политех. | oil-tank car | автомобил-цистерна за течни горива |
| политех. | open car | открит автомобил |
| политех. | operating repair | текущ ремонт |
| политех. | out-of-repair | износен, непоправим |
| политех. | out-of-repair | неизправен |
| политех. | panic repair | авариен ремонт |
| политех. | passenger car | лек автомобил |
| политех. | petrol-electric car | автомобил бензинов двигател и електрическо предаване |
| политех. | petroleum car | автомобил цистерна за транспорт на течни горива |
| мин. | pit car | руднична вагонетка |
| политех. | platform car | товарен автомобил-платформа |
| политех. | postal car | пощенски автомобил |
| мин. | powder car | вагонетка за превоз на взривни вещества |
| политех. | power car | вагон-електростанция |
| авто. | powered industrial car | автокар |
| политех. | pullman car | пулманов вагон |
| политех. | push car | ръчна количка |
| политех. | racing car | състезателен автомобил |
| авто. | radio-controlled car | радиоавтомобил |
| политех. | rail motor car | вагон със собствен двигател |
| политех. | rail-car | автомотриса |
| политех. | rail-car | автодрезина |
| политех. | rail-car | вагон със собствен двигател |
| политех. | rail-detector car | вагон-дефектоскоп |
| политех. | railway car | железопътен вагон |
| политех. | rear-end car | краен вагон |
| политех. | refrigerator car | автомобил-рефрижератор |
| авто. | rent-a-car | рентакар |
| repair | състояние | |
| repair | отремонтирам | |
| repair | прибягване (to) | |
| repair | възстановявам | |
| repair | репарирам | |
| repair | отивам, отправям се, стичаме се | |
| repair | сборище | |
| repair | често рl поправка, ремонт | |
| repair | отремонтирване | |
| repair | оттеглям се (to) | |
| repair | отремонтирвам | |
| тех. | repair | сервизирам |
| repair | поправям (къща, дрехи, път и пр.), ремонтирам, кърпя, закърпвам | |
| repair | възстановяване (на силu и пр.) |