| политех. | accumulator car | електрокар |
| политех. | air-dump car | вагонетка с пневматичен обръщач |
| политех. | amphibian car | амфибия |
| политех. | automatic drop-bottom car | вагонетка с автоматично разтоварване през дъното |
| политех. | baby car | свръхмалолитражен автомобил |
| политех. | baggage car | вагон за багаж |
| политех. | baggage-and-mail car | багажно-пощенски вагон |
| политех. | ballast car | вагон за баласт |
| политех. | basic open-hearth steel | основна мартенова стомана |
| авто. | battery car | електромобил |
| политех. | blowing into the open | свободно раздуване |
| политех. | bottom-dump car | вагон разтоварващ се през дъното |
| политех. | bottom-dumping car | вагон разтоварващ се през дъното |
| car | вагон | |
| car | трамвай | |
| car | кола | |
| car | кабина | |
| car | кола, автомобил | |
| лит. | car | колесница |
| авто. | car | автокъща |
| авто. | car accessory | автоаксесоар |
| авто. | car accident | автопроизшествие |
| мин. | car arrester | ловител на руднични вагонетки |
| мин. | car arrestor | ловител на руднични вагонетки |
| жп. | car body | кош на вагон |
| авто. | car body finisher | автобояджия |
| авто. | car body finisher | автобояджийски |
| авто. | car body finishing | автобояджийство |
| авто. | car breakers | автоморга |
| мор. | car carrier | автовоз |
| авто. | car carrier trailer | автовоз |
| елн. | car cassette tape recorder | автокасетофон |
| мин. | car change | обмен на вагонетки |
| политех. | car change | маневрени работи |
| мин. | car changer | устройство за замяна на пълните вагонетки с празни |
| авто. | car cosmetic | автокозметичен |
| авто. | car cosmetics | автокозметика |
| жп. | car coupler | спряг |
| жп. | car coupling | спряг |
| жп. | car coupling | спряг на вагон |
| политех. | car coupling | скачване на вагон |
| авто. | car crash | автокатастрофа |
| разг. | car dealer | автокъщаджия |
| ик. | car dealership | автоборса |
| жп. | car deck | под на вагон |
| политех. | car deck | автомобилна палуба на ферибот |
| авто. | car diagnostic | автодиагностичен |
| авто. | car diagnostics | автодиагностика |
| авто. | car expert | автоексперт |
| политех. | car ferry | ферибот за автомобили |
| авто. | car fleet | автопарк |
| политех. | car frame | шаси на автомобил |
| авто. | car hauler | автовоз |
| политех. | car jack | вагонен крик |
| авто. | car manufacturer | автомобилостроител |
| авто. | car manufacturer | автопроизводител |
| авто. | car manufacturing | автомобилостроителен |
| авто. | car mix-up | автомеле |
| ам. | car parade | автошествие |
| политех. | car park | паркинг за автомобили |
| мин. | car pass | приспособление за обмен на вагонетки |
| авто. | car pell-mell | автомеле |
| авто. | car pool | автопарк |
| car procession | автошествие | |
| политех. | car radio | автомобилен радиоприемник |
| авто. | car radio cassette recorder | авторадиокасетофон |
| политех. | car receiver | автомобилен приемник |
| авто. | car repair shop | автосервиз |
| авто. | car repair shop | автосервизен |
| жп. | car retarder | вагонозадържател |
| политех. | car safety | уловител |
| мин. | car safety dog | ловител на вагонетки |
| политех. | car shed | вагонно депо |
| авто. | car simulator | автосимулатор |
| политех. | car spring | автомобилен ресор |
| car theft | автокражба | |
| car thief | автокрадец | |
| разг. | car thief | автоджамбазин |
| разг. | car thief | автоапаш |
| жп. | car transporter | автовоз |
| авто. | car transporter truck | автовоз |
| авто. | car tuning | автотунинг |
| политех. | car unloader | машина за разтоварване на вагони |
| авто. | car wash | автомивка |
| авто. | car-carrying trailer | автовоз |
| жп. | car-handling time | време за обработване на вагони |
| car-park | паркинг | |
| жп. | car-repair shop | вагоноремонтна работилница |
| политех. | car-repair shop | авторемонтна работилница |
| политех. | car-repair track | вагоноремонтен коловоз |
| авто. | car-wash | автомивка |
| политех. | cattle car | автомобил за превозване на добитък |
| политех. | cistern car | автомобил-цистерна |
| политех. | compartment car | пътнически вагон |
| жп. | container car | вагон контейнеровоз |
| трансп. | container car | контейнеровоз |
| политех. | crane car | вагон с монтиран на него кран |
| политех. | cross-country car | автомобил с висока проходимост |
| политех. | cycle car | малолитражен автомобил с мотоциклетен двигател |
| политех. | delivery car | автомобил за доставка на стоки |
| политех. | derrick car | вагон с монтиран на него кран |
| политех. | drop-frame car | автомобил с ниска платформа |
| политех. | dummy car | самоходна количка |
| политех. | dump car | вагон-самосвал |
| политех. | dump car | саморазтоварващ се вагон |
| политех. | dump car | автомобил-самосвал |
| авто. | electric car | електромобил |
| политех. | electric car | електрокар |
| политех. | estate car | комби |
| авто. | estate-car | комби (кола) |
| политех. | flat car | тобарен автомобил-платформа |
| политех. | forward-dump car | товарен автомобил с обръщащ се напред кош |
| жп. | four-car | четиривагонен |
| политех. | freight car | тобарен автомобил |
| политех. | gable-bottom car | вагонетка с двустранно странично разтоварване през дъното |
| политех. | gondola car | вагон-гондола |
| авто. | Google car | гугълмобил |
| политех. | grandy car | вагонетка тип гренди |
| политех. | gravel car | вагон за баластра |
| мин. | grip car | водеща вагонетка |
| политех. | half-track car | полугъсеничен автомобил |
| политех. | high-capacity car | тежкотоварен автомобил |
| политех. | high-sided open car | вагон-гондола |
| политех. | hopper car | хопер |
| hopper-car | хопер | |
| леяр. | ladle car | количка за кофи |
| политех. | light car | лек малолитражен автомобил |
| политех. | light-railway car | теснолинеен вагон |
| политех. | low-sided car | товарна платформа с ниски странични стени |
| политех. | mail car | пощенски автомобил |
| мин. | man car | вагонетка за превоз на хора |
| политех. | mine car cleaner | устройство за почистване на вагонетки |
| политех. | motor car | автомобил |
| политех. | motor car | моторен вагон |
| ик. | motor car company | автофирма |
| авто. | motor car diagnostics | автодиагностика |
| авто. | motor car expert | автоексперт |
| политех. | motor car set | автомобилен радиоапарат |
| авто. | motor car tunnel | автотунел |
| motor-car administration | автоадминистрация | |
| политех. | motor-car engine | авомобилен двигател |
| политех. | motor-car jack | автомобилен крик |
| ел. | normally-open contact | нормално отворен контакт |
| политех. | oil-electric car | дизелелектрически автомобил |
| политех. | oil-tank car | автомобил-цистерна за течни горива |
| open | разгънат, който не е стегнат/сбит/плътен | |
| open | открит, изложен | |
| open | виждам се, разкривам се пред погледа | |
| open | открит, висящ, иеразрешен, вакантен | |
| open | разхлабвам, прочиствам (червата) | |
| open | the OPEN открито пространство/поле/море | |
| open | отворен, открит, разтворен (to) | |
| open | разтварям | |
| open | прям, открит, откровен, явен, отявлен | |
| open | разоравам | |
| open | открит, явен, общодостъпен, неограничен, свободен, обществен, публичен | |
| сп. | open | състезание, открито за професионалисти и аматьори |
| елн. | open | прекъсвам (верига), изключвам (ток) |
| прав. | open | откривам (заседание), връщам (дело) за ново разглеждане |
| мор. | open | виждам, съзирам |
| фон. | open | отворен (за гласна), проходен (за съгласна) |
| политех. | open | разпухквам |
| политех. | open | достъпен, открит |
| политех. | open | разединявам |
| open | откривам (заседание, магазин, изложба, сметка и пр.), започвам, откривам се | |
| open | отварям (се), правя отвор/разрез, прокарвам (път и пр.), разработвам (мина), разпечатвам (плик) | |
| ел. | open a circuit | прекъсвам верига |
| мин. | open air | открита повърхност |
| политех. | open air | на открито |
| политех. | open arc | незащитена дъга |
| политех. | open arc welding | електродъгово заваряване във въздушна среда |
| политех. | open bearing | разглобяем лагер |
| политех. | open bearing | отворен лагер |
| политех. | open bridge | мост с долно пътно платно |
| политех. | open bubble | повърхностна шупла |
| политех. | open burning | открито изгаряне |
| политех. | open cathode | катод с отворен горен край |
| политех. | open chain | отворена верига |
| политех. | open channel | открит канал |
| политех. | open channel | речно карито |
| политех. | open circuit | отворена верига |
| политех. | open circuit | отворен кръг |
| политех. | open circuit battery | батерия за повторно кратковременна работа |
| политех. | open code | отворен код |
| политех. | open conduit | открит тръбопровод |
| ел. | open contact | отворен контакт |
| политех. | open cornice | стряха на покрив без летвена обшивка |
| политех. | open curing | вулканизиране без форми |
| политех. | open curing | сбободно втвърдяване |
| мин. | open cut | кареира |
| мин. | open cutting | открита изработка |
| политех. | open cutting | открити минни работи |
| политех. | open cycle | отворен цикъл |
| политех. | open die | открита щампа |
| политех. | open district | слабозастроен район |
| политех. | open drainage | открит дренаж |
| мин. | open excavation | открита разработка |
| мин. | open face | открит забой |
| политех. | open fire | камина |