| политех. | aeronautic chart | аеронавигационна карта |
| политех. | aeronautical chart | аеронавигационна карта |
| политех. | alignment chart | номограма с успоредни оси |
| политех. | astrographic chart | астрографска карта |
| тех. | audio recording | аудиозапис |
| мат. | bar chart | хистограмен |
| мат. | bar chart | хистограма |
| bar-and-pic chart | циклограма | |
| политех. | basic surface chart | топографска карта |
| политех. | bathimetric chart | батиметрична карта |
| политех. | bilateral recording | двустранен оптичен звукозапис с изменяема амплитуда |
| политех. | binary recording | двоичен запис |
| ик. | break-even chart | балансов график на рентабилността |
| политех. | capacity chart | схема с ттд |
| chart | диаграма, таблица, график, табло, схема, чертеж | |
| chart | нанасям на карта, правя карта/схема и пр | |
| chart | планирам, запланувам | |
| chart | морска карта | |
| тех. | chart | схема |
| политех. | chart | графика |
| политех. | chart | чертая схема |
| муз. | chart | класация |
| карт. | chart | картирам |
| политех. | chart matcher | налагане на изображение върху карта |
| сч. | chart of accounts | сметкоплан |
| политех. | chart scale | скала на диаграма |
| chart-making | картографиране | |
| политех. | chart-recording instrument | регистриращ уред |
| политех. | circular chart | секторна диаграма |
| политех. | clearance chart | чертеж, в който са дадени хлабините |
| политех. | constant-amplitude recording | звукозапис с постоянна амплитуда |
| политех. | constant-velocity recording | записване с постоянна скорост |
| политех. | contact recording | контактно записване |
| control chart | циклограма | |
| политех. | control chart | контролна карта |
| политех. | conversion chart | таблица за превръщане |
| политех. | correction chart | таблица с поправки |
| политех. | data chart | таблица с данни |
| политех. | depth recording | дълбочинен запис |
| политех. | design chart | изчислителна схема |
| политех. | design chart | номограма |
| политех. | digital recording | цифрово записване |
| политех. | dimension chart | чертеж с нанесени размери |
| политех. | direct recording | пряко записване |
| политех. | direct recording | пряк запис |
| политех. | direct recording | с непосредствено записване |
| политех. | direct-acting recording instrument | регистриращ уред с непосредствен запис |
| политех. | disk recording | звукозапис върху диск |
| политех. | disk recording | запис на грамофонна плоча |
| политех. | dot chart | точкова палетка |
| политех. | dynamic recording | динамично записване |
| политех. | electromechanical recording | електромеханичен звукозапис |
| политех. | electron-beam recording | записване с електронен лъч |
| политех. | electrothermal recording | електротермична регистрация |
| кино. | exposure chart | таблица за експозицията |
| политех. | flow chart symbol | символ в блокова диграма |
| политех. | frequency-modulated recording | записване с честотна модулация |
| политех. | frequency-modulated recording | честотен метод за записване |
| политех. | gant chart | орг |
| политех. | gant chart | гант-диаграма |
| политех. | graphical chart | диаграма |
| политех. | graphical chart | график |
| политех. | heating-and-cooling chart | криви на нагряване и охлаждане |
| изч. | high-density recording | записване с голяма плътност |
| политех. | high-low chart | контролна карта за екстремни стойности |
| изч. | information recording method | метод за регистриране на информация |
| политех. | isotope chart | изотопна таблица |
| политех. | kinescope recording | телевизионна програма, филмирана от екрана |
| политех. | lateral recording | страничен звукозапис |
| политех. | loading chart | схема за разпределяне на товари |
| политех. | log chart | графика с логаритмични координати |
| политех. | log-log chart | графика с логаритмични координати |
| политех. | logarithmic chart | графика с логаритмични координати |
| политех. | longitudinal recording | надлъжен звукозапис |
| политех. | lubrication chart | схема на мазане |
| политех. | magnetic chart | магнитна карта |
| политех. | magnetic recording | магнитен запис |
| политех. | magnetic recording reproducer | устройство за възпроизвеждане на магнитен запис |
| политех. | maximum-recording attachment | устройство за записване на максимума |
| политех. | mechanical recording | механичен звукозапис |
| политех. | mechanical recording head | глава за механичен запис |
| изч. | melting recording technique | електротопилен метод на регистрация |
| политех. | modified phase modulation recording | модифицирано записване с фазова модулация |
| политех. | moisture chart | карта за влажността на въздуха |
| политех. | multi-track magnetic recording | многоканален магнитен звукозапис |
| политех. | multiple-activity chart | орг |
| политех. | multiple-activity chart | карта за синхронизиране на сложен процес |
| политех. | navigation chart | навигационна карта |
| политех. | nomographic chart | номограма |
| изч. | non-return-to-zero recording | записване без връщане към нула |
| политех. | noncontact recording | безконтактно записване |
| политех. | nuclide chart | таблица на изотопите |
| политех. | oiling chart | календарен план за мазане |
| политех. | oiling chart | схема на мазане |
| политех. | optical recording | оптичен звукозапис |
| ик. | organization chart | органиграма |
| политех. | organization chart | схема за организацията на производството |
| политех. | percentile chart | крива на разпределение |
| политех. | performance chart | диаграма, установяваща връзка между основните параметри на машина |
| хим. | periodic chart | периодична таблица |
| хим. | periodical chart | периодична таблица |
| политех. | perpendicular recording | перпендикулярен звукозапис |
| политех. | phase modulated recording | записване с фазова модулация |
| изч. | phase recording | фазово записване |
| политех. | photographic recording instrument | фоторегистратор |
| мор. | pilot chart | лоция |
| политех. | pilot chart | аеронавигационна карта |
| position chart | щатно разписание | |
| политех. | production chart | производствен график |
| изч. | programme flow chart | блок-схема на програма |
| политех. | programme flow chart | блоксхема на програма |
| политех. | pulse recording | импулсно записване |
| политех. | radar chart | радиолокационна карта |
| политех. | rating chart | товарна диаграма |
| политех. | re-recording | презаписване |
| политех. | record chart | хартия на пишещ уред |
| политех. | recorder with linear recording | самопишещ уред със запис на линии |
| политех. | recorder with point recording | самопишещ уред с точков запис |
| политех. | recording | регистриращ |
| политех. | recording | регистриране, регистрация, запис |
| политех. | recording | самопишещ |
| recording | записване, (звуко) запис, телевизионен и пр. запис | |
| физ. | recording accelerometer | акселерограф |
| политех. | recording amplifier | записващ усилвател |
| политех. | recording apparatus | регистриращ уред |
| политех. | recording balance | самопишеща везна |
| политех. | recording camera | видеокамера |
| политех. | recording channel | канал за звукозапис |
| политех. | recording characteristic | честотна характеристика на запис |
| политех. | recording clockwork | записващ часовников механизъм |
| политех. | recording compensator | самопишещ компенсатор |
| изч. | recording density | плътност на запис |
| политех. | recording device | самопишещо устройство |
| политех. | recording drum | барабан на самопишещ уред |
| политех. | recording drum | регистриращ цилиндър |
| политех. | recording flowmeter | регистриращ разходомер |
| политех. | recording galvanometer | самопишещ галванометър |
| политех. | recording gauge | регистриращ уред |
| политех. | recording gear | регистриращ механизъм |
| политех. | recording head | записваща глава |
| политех. | recording instrument | самопишещ уред |
| политех. | recording kinescope | кинескоп за записване на изображение |
| политех. | recording measurement | записващ механизъм |
| политех. | recording meter | регистриращ измервателен уред |
| изч. | recording mode | начин на записване |
| политех. | recording paper | хартия за самопишещ уред |
| политех. | recording pen | регистриращо перо |
| политех. | recording potentiometer | самопишещ потенциометър |
| политех. | recording ringbalance | самопишеща пръстеновидна везна |
| политех. | recording room | тонстудио |
| политех. | recording spectrometer | регистриращ спектрометър |
| политех. | recording spectrophotometer | регистриращ спектрофотометър |
| политех. | recording strip | лента на самопишещ уред |
| политех. | recording stylus | писец на самопишещ уред |
| политех. | recording tachometer | самопишещ тахометър |
| трансп. | recording tachometer | тахограф |
| политех. | recording thermometer | самопишещ термометър |
| политех. | recording unit | регистриращ блок |
| политех. | recording unit | регистриращо устройство |
| политех. | recording voltmeter | самопишещ волтметър |
| политех. | recording wattmeter | регистриращ ватчасов електромер |
| политех. | recording wattmeter | самопишещ ватметър |
| политех. | return-to-zero recording | записване с връщане към нула |
| политех. | roll-chart recorder | самопишещ уред със записване на лента |
| политех. | round-chart recorder | самопишещ уред със записване на кръгова диаграма |
| политех. | sailing chart | морска карта |
| политех. | schedule chart | календарен план |
| политех. | sea chart | навигационна карта |
| геол. | seismic recording | сеизмопроучвателен |
| политех. | self-recording | самопишещ |
| политех. | self-recording | регистриращ автоматично |
| политех. | self-recording instrument | самопишещ уред |
| политех. | sequential chart | график за последователност |
| политех. | service chart | график за техническо обслужване |
| политех. | sight reading chart | табелка, поясняваща положението на лостовете за управление |
| политех. | simo chart | карта на микродвиженията |
| политех. | simultaneous-motion cycle chart | орг |
| политех. | simultaneous-motion cycle chart | карта на микродвиженията |
| политех. | sky chart | звезден атлас |
| политех. | sound recording | звукозапис |
| sound-recording | звукозаписен | |
| политех. | sound-recording studio | студио за звукозапис |
| политех. | space navigation chart | карта за космическа навигация |
| изч. | spark-discharge recording technique | електроискров метод за регистрация |
| политех. | star chart | звезден атлас |
| политех. | stock recording | регистриране на складови запаси |
| политех. | stress-deflection chart | график напрежение-провисване |
| политех. | stringing chart | график за натягане на проводници |
| политех. | strip chart | лентова диаграма |
| политех. | strip-chart recorder | самопишещ уред със записване на лента |
| политех. | synoptic chart | синоптична карта |
| авто. | tachograph chart | тахошайба |
| политех. | target recognition chart | карта за опознаване на цел |
| тех. | time chart | времедиаграма |
| маш. | tooling chart | технологична операционна карта |
| политех. | topographic chart | топографска карта |
| политех. | track indicator chart | табло с план на жп линии |
| тлф. | traffic chart | диаграма на съобщенията |
| политех. | transverse recording | напречен звукозапис |