| политех. | aeronautic chart | аеронавигационна карта |
| политех. | aeronautical chart | аеронавигационна карта |
| политех. | air-cored instrument | електродинамичен уред с въздушна сърцевина |
| политех. | alignment chart | номограма с успоредни оси |
| политех. | all-purpose instrument | универсален уред |
| политех. | altazimuth instrument | уред за хоризонтални и вертикал ни снимки |
| политех. | angular instrument | ъгломерен уред |
| политех. | aperiodic instrument | апериодичен уред |
| политех. | astatic instrument | астатичен уред |
| политех. | astrographic chart | астрографска карта |
| политех. | astrometric instrument | астрометричен уред |
| тех. | audio recording | аудиозапис |
| геод. | azimuth circle instrument | ъгломерен уред с лимб |
| политех. | azimuth instrument | ъгломерен уред |
| мат. | bar chart | хистограмен |
| мат. | bar chart | хистограма |
| bar-and-pic chart | циклограма | |
| политех. | basic surface chart | топографска карта |
| политех. | bathimetric chart | батиметрична карта |
| политех. | bilateral recording | двустранен оптичен звукозапис с изменяема амплитуда |
| политех. | binary recording | двоичен запис |
| политех. | bolometric instrument | болометър |
| ик. | break-even chart | балансов график на рентабилността |
| политех. | calibration instrument | еталонен инструмент за калибриране |
| политех. | calibration instrument | калибровъчен уред |
| политех. | capacity chart | схема с ттд |
| политех. | centre zero instrument | нулев измервателен уред |
| chart | диаграма, таблица, график, табло, схема, чертеж | |
| chart | нанасям на карта, правя карта/схема и пр | |
| chart | планирам, запланувам | |
| chart | морска карта | |
| тех. | chart | схема |
| политех. | chart | графика |
| политех. | chart | чертая схема |
| муз. | chart | класация |
| карт. | chart | картирам |
| политех. | chart matcher | налагане на изображение върху карта |
| сч. | chart of accounts | сметкоплан |
| политех. | chart scale | скала на диаграма |
| chart-making | картографиране | |
| политех. | circular chart | секторна диаграма |
| политех. | clearance chart | чертеж, в който са дадени хлабините |
| политех. | constant of measuring instrument | константа на измервателен уред |
| политех. | constant-amplitude recording | звукозапис с постоянна амплитуда |
| политех. | constant-velocity recording | записване с постоянна скорост |
| политех. | contact recording | контактно записване |
| политех. | contour instrument | пергел с чупещо се рамо |
| control chart | циклограма | |
| политех. | control chart | контролна карта |
| политех. | control instrument | уред за управление |
| политех. | conversion chart | таблица за превръщане |
| политех. | correction chart | таблица с поправки |
| политех. | cross-pointer instrument | уред с две стрелки |
| политех. | crude instrument | неточен уред |
| политех. | curve-drawing instrument | инструмент за чертане на криви |
| политех. | damped periodic instrument | уред с периодично затихване |
| политех. | data chart | таблица с данни |
| политех. | deflectional instrument | уред със стрелка |
| политех. | depth recording | дълбочинен запис |
| политех. | design chart | изчислителна схема |
| политех. | design chart | номограма |
| политех. | detecting instrument | уред-индикатор |
| политех. | dial instrument | уред с кръгла скала |
| политех. | differential-measuring instrument | диференциален измервателен уред |
| политех. | digital recording | цифрово записване |
| политех. | dimension chart | чертеж с нанесени размери |
| политех. | direct recording | пряк запис |
| политех. | direct recording | с непосредствено записване |
| политех. | direct recording | пряко записване |
| политех. | direct-acting recording instrument | регистриращ уред с непосредствен запис |
| политех. | direct-reading instrument | уред с непосредствено отчитане на показанията |
| политех. | direction instrument | обикновен теодолит |
| политех. | disk recording | звукозапис върху диск |
| политех. | disk recording | запис на грамофонна плоча |
| политех. | distant-action instrument | уред с дцстанционно действие |
| политех. | distant-indicating instrument | уред с дистанционно предаване на показанията |
| политех. | distant-reading instrument | уред с дистанционно отчитане |
| политех. | dot chart | точкова палетка |
| политех. | drawing instrument | чертожен инструмент |
| политех. | dynamic recording | динамично записване |
| политех. | electrical measuring instrument | електроизмервателен уред |
| политех. | electrically-measuring instrument | електрически уред за измерване на неелектрически величини |
| политех. | electrodynamic instrument | електродинамичен уред |
| политех. | electromagnetic instrument | електромагнитен уред |
| политех. | electromechanical recording | електромеханичен звукозапис |
| политех. | electron-beam recording | записване с електронен лъч |
| политех. | electronic instrument | електронен уред |
| политех. | electrostatic instrument | електростатичен уред |
| политех. | electrothermal recording | електротермична регистрация |
| политех. | end instrument | чувствителен елемент |
| кино. | exposure chart | таблица за експозицията |
| политех. | ferrodynamic instrument | феродинамичен уред |
| политех. | flow chart symbol | символ в блокова диграма |
| политех. | flow instrument | разходомер |
| политех. | flush-type instrument | измервателен уред, неизлизащ над равнината на таблото |
| политех. | frequency-modulated recording | записване с честотна модулация |
| политех. | frequency-modulated recording | честотен метод за записване |
| политех. | gant chart | орг |
| политех. | gant chart | гант-диаграма |
| политех. | graphic instrument | самопишещ уред |
| политех. | graphical chart | диаграма |
| политех. | graphical chart | график |
| политех. | health-monitoring instrument | дозиметър |
| политех. | heating-and-cooling chart | криви на нагряване и охлаждане |
| ав. | height measuring instrument | висотомер |
| политех. | height-finding instrument | височиномер |
| изч. | high-density recording | записване с голяма плътност |
| политех. | high-low chart | контролна карта за екстремни стойности |
| политех. | highly-damped instrument | апериодичен уред |
| политех. | horizon of instrument | хоризонт на инструмент |
| политех. | hot-wire instrument | топлинен уред с нагреваема жичка |
| политех. | indicating instrument | индикатор |
| изч. | information recording method | метод за регистриране на информация |
| instrument | инструмент (и муз.), оръдие, сечиво, инструмент, уред, прибор, апарат | |
| instrument | приспособление, уред, апарат, прибор | |
| instrument | претворявам в дело | |
| instrument | осъществявам (на практика), провеждам | |
| ист. | instrument | оркестрирам, инструментирам |
| прав. | instrument | документ, акт, грамота |
| политех. | instrument amplifier | измервателен усилвател |
| ав. | instrument approach | подход за кацане по уред |
| политех. | instrument autotransformer | измервателен автотрансформатор |
| instrument board | пулт за управление | |
| политех. | instrument control | устройство за връщане на стрелката на измервателен уред |
| instrument engineering | приборостроене | |
| instrument engineering | уредостроене | |
| ав. | instrument flight | сляпо летене |
| политех. | instrument flight | инструментален полет |
| политех. | instrument head | полускрита плоско-изпъкнала глава |
| instrument lag | инерция на уред | |
| ав. | instrument landing system | система за сляпо кацане |
| политех. | instrument lead | калиброван проводник |
| политех. | instrument makers' thread | резба за обективи |
| политех. | instrument multiplier | добавъчен резистор за увеличаване обхвата на измервателен уред по напрежение |
| instrument observation | наблюдение чрез уреди | |
| instrument panel | табло с контролно-измервателни уреди | |
| авто. | instrument panel lamp | лампа за осветяване на арматурно табло |
| instrument range | граници на приложение на уред | |
| instrument range | обхват на уред | |
| тлг. | instrument room | апаратна зала |
| политех. | instrument shunt | шунт на измервателен уред |
| instrument switch | превключвател на измервателен уред | |
| политех. | instrument table | изпитвателен стенд |
| политех. | instrument transformer | измервателен трансформатор |
| политех. | instrument-headed screw | винт с полускрита глава |
| instrument-making | уредостроене | |
| политех. | integrating instrument | интегратор |
| политех. | integrating instrument | интегриращ уред, планиметър |
| политех. | iron-cored instrument | електродинамичен уред с желязна сърцевина |
| политех. | isotope chart | изотопна таблица |
| политех. | kilovar instrument | реактивен киловатметър |
| политех. | kinescope recording | телевизионна програма, филмирана от екрана |
| политех. | lateral recording | страничен звукозапис |
| политех. | levelling instrument | нивелир |
| политех. | loading chart | схема за разпределяне на товари |
| политех. | log chart | графика с логаритмични координати |
| политех. | log-log chart | графика с логаритмични координати |
| политех. | logarithmic chart | графика с логаритмични координати |
| политех. | longitudinal recording | надлъжен звукозапис |
| политех. | lubrication chart | схема на мазане |
| политех. | magnetic chart | магнитна карта |
| политех. | magnetic recording | магнитен запис |
| политех. | magnetic recording reproducer | устройство за възпроизвеждане на магнитен запис |
| политех. | maximum-recording attachment | устройство за записване на максимума |
| политех. | measuring instrument | измервателен уред |
| политех. | mechanical recording | механичен звукозапис |
| политех. | mechanical recording head | глава за механичен запис |
| изч. | melting recording technique | електротопилен метод на регистрация |
| геод. | meridian instrument | меридианен кръг |
| политех. | meridian instrument | меридианен инструмент |
| политех. | micrometer instrument | оптически теодолит |
| политех. | micrometer instrument | теодолит със скален микрометър |
| политех. | modified phase modulation recording | модифицирано записване с фазова модулация |
| политех. | moisture chart | карта за влажността на въздуха |
| политех. | moisture instrument | влагомер |
| политех. | monitoring instrument | монитор |
| политех. | moving-coil instrument | магнитоелектрически уред с подвижна бобина |
| политех. | moving-iron instrument | електромагнитен уред |
| политех. | moving-magnet instrument | магнитоелектрически уред с подвижен магнит |
| политех. | multi-purpose instrument | универсален уред |
| политех. | multi-range instrument | уред с много обхвати на измерване |
| политех. | multi-track magnetic recording | многоканален магнитен звукозапис |
| ел. | multifunctional instrument | мултимер |
| ел. | multifunctional instrument | мултицет |
| политех. | multiple-activity chart | орг |
| политех. | multiple-activity chart | карта за синхронизиране на сложен процес |
| политех. | navigation chart | навигационна карта |
| политех. | needle instrument | индикатор със стрелка |
| политех. | nomographic chart | номограма |
| изч. | non-return-to-zero recording | записване без връщане към нула |
| политех. | noncontact recording | безконтактно записване |
| политех. | nuclide chart | таблица на изотопите |
| политех. | null instrument | нулев индикатор |
| политех. | null-reading instrument | нулев индикатор |
| политех. | oiling chart | схема на мазане |
| политех. | oiling chart | календарен план за мазане |
| политех. | optical instrument | оптичен уред |
| политех. | optical recording | оптичен звукозапис |
| ик. | organization chart | органиграма |