| мед. | amyotrophic lateral sclerosis | амиотрофична латерална склероза |
| тех. | audio recording | аудиозапис |
| политех. | bilateral recording | двустранен оптичен звукозапис с изменяема амплитуда |
| политех. | binary recording | двоичен запис |
| политех. | chart-recording instrument | регистриращ уред |
| политех. | constant-amplitude recording | звукозапис с постоянна амплитуда |
| политех. | constant-velocity recording | записване с постоянна скорост |
| политех. | contact recording | контактно записване |
| политех. | depth recording | дълбочинен запис |
| политех. | digital recording | цифрово записване |
| политех. | direct recording | пряко записване |
| политех. | direct recording | пряк запис |
| политех. | direct recording | с непосредствено записване |
| политех. | direct-acting recording instrument | регистриращ уред с непосредствен запис |
| политех. | disk recording | звукозапис върху диск |
| политех. | disk recording | запис на грамофонна плоча |
| политех. | dynamic recording | динамично записване |
| политех. | electromechanical recording | електромеханичен звукозапис |
| политех. | electron-beam recording | записване с електронен лъч |
| политех. | electrothermal recording | електротермична регистрация |
| политех. | frequency-modulated recording | записване с честотна модулация |
| политех. | frequency-modulated recording | честотен метод за записване |
| изч. | high-density recording | записване с голяма плътност |
| изч. | information recording method | метод за регистриране на информация |
| политех. | kinescope recording | телевизионна програма, филмирана от екрана |
| прав. | lateral | съребрен |
| мин. | lateral | хоризонтална изработка |
| мед. | lateral | латерален, страничен |
| мед. | lateral | страничен |
| мед. | lateral | латерален |
| юр. | lateral | разширителен |
| мин. | lateral bracing | хоризонтални връзки |
| политех. | lateral bracing | носачи |
| политех. | lateral buckling | странично издуване |
| политех. | lateral contraction | напречно свиване |
| политех. | lateral deformation | напречна деформация |
| политех. | lateral deviation | странично отклонение |
| политех. | lateral discharge | страничен разряд |
| политех. | lateral ditch | помощна дренажна канавка |
| геод. | lateral error | грешка в страничното отклонение |
| политех. | lateral face | странична повърхнина |
| политех. | lateral flow | странично течение |
| политех. | lateral injection | странично впръскване |
| тлв. | lateral inversion | обръщане на изображението по хоризонтала |
| политех. | lateral line | странична тръба |
| политех. | lateral load | напречно натоварване |
| тлв. | lateral magnification | напречно увеличение |
| политех. | lateral misalignment | странично изместване |
| политех. | lateral moraine | странична морена |
| политех. | lateral motion | напречно движение |
| анат. | lateral occipital complex | латерален окципитален комплекс |
| мин. | lateral opening | хоризонтална изработка |
| политех. | lateral oscillations | напречни трептение |
| политех. | lateral outlet ditch | помощна отвеждаща дренажна канавка |
| политех. | lateral pressure | странично налягане |
| мед. | lateral projection | латерална проекция |
| политех. | lateral recorder | рекордер за страничен звукозапис |
| политех. | lateral reinforcement | напречна арматура |
| политех. | lateral road | страничен път |
| политех. | lateral section | напречен разрез |
| политех. | lateral sewer | сграда до главния клон на канализационна мрежа |
| политех. | lateral shear | странично срязване |
| политех. | lateral stability | напречна устойчивост |
| политех. | lateral standard | странична стойка |
| политех. | lateral stiffness | напречна коравина |
| политех. | lateral strain | напречна деформация |
| политех. | lateral stress | напрежение, нормално към оста на елемента |
| политех. | lateral strut | разпънка |
| политех. | lateral support | крайна опора |
| политех. | lateral surface | странична повърхност |
| мин. | lateral thrust | страничен натиск |
| политех. | lateral thrust | хоризонтален разпъваш елемент |
| политех. | lateral thrust | странично налягане |
| политех. | lateral tilt | напречен наклон |
| геол. | lateral variation | изменчивост по простиране |
| политех. | lateral vibration | напречно трептене |
| политех. | lateral view | страничен разрез |
| политех. | lateral-flow spillway | страничен преливник |
| политех. | longitudinal recording | надлъжен звукозапис |
| политех. | magnetic recording | магнитен запис |
| политех. | magnetic recording reproducer | устройство за възпроизвеждане на магнитен запис |
| мин. | main lateral | основна извозна галерия |
| политех. | maximum-recording attachment | устройство за записване на максимума |
| политех. | mechanical recording | механичен звукозапис |
| политех. | mechanical recording head | глава за механичен запис |
| изч. | melting recording technique | електротопилен метод на регистрация |
| политех. | modified phase modulation recording | модифицирано записване с фазова модулация |
| политех. | multi-track magnetic recording | многоканален магнитен звукозапис |
| изч. | non-return-to-zero recording | записване без връщане към нула |
| политех. | noncontact recording | безконтактно записване |
| политех. | optical recording | оптичен звукозапис |
| политех. | perpendicular recording | перпендикулярен звукозапис |
| политех. | phase modulated recording | записване с фазова модулация |
| изч. | phase recording | фазово записване |
| политех. | photographic recording instrument | фоторегистратор |
| политех. | pulse recording | импулсно записване |
| политех. | re-recording | презаписване |
| политех. | recorder with linear recording | самопишещ уред със запис на линии |
| политех. | recorder with point recording | самопишещ уред с точков запис |
| политех. | recording | регистриране, регистрация, запис |
| политех. | recording | самопишещ |
| политех. | recording | регистриращ |
| recording | записване, (звуко) запис, телевизионен и пр. запис | |
| физ. | recording accelerometer | акселерограф |
| политех. | recording amplifier | записващ усилвател |
| политех. | recording apparatus | регистриращ уред |
| политех. | recording balance | самопишеща везна |
| политех. | recording camera | видеокамера |
| политех. | recording channel | канал за звукозапис |
| политех. | recording characteristic | честотна характеристика на запис |
| политех. | recording chart | хартия на пишещ уред |
| политех. | recording clockwork | записващ часовников механизъм |
| политех. | recording compensator | самопишещ компенсатор |
| изч. | recording density | плътност на запис |
| политех. | recording device | самопишещо устройство |
| политех. | recording drum | барабан на самопишещ уред |
| политех. | recording drum | регистриращ цилиндър |
| политех. | recording flowmeter | регистриращ разходомер |
| политех. | recording galvanometer | самопишещ галванометър |
| политех. | recording gauge | регистриращ уред |
| политех. | recording gear | регистриращ механизъм |
| политех. | recording head | записваща глава |
| политех. | recording instrument | самопишещ уред |
| политех. | recording kinescope | кинескоп за записване на изображение |
| политех. | recording measurement | записващ механизъм |
| политех. | recording meter | регистриращ измервателен уред |
| изч. | recording mode | начин на записване |
| политех. | recording paper | хартия за самопишещ уред |
| политех. | recording pen | регистриращо перо |
| политех. | recording potentiometer | самопишещ потенциометър |
| политех. | recording ringbalance | самопишеща пръстеновидна везна |
| политех. | recording room | тонстудио |
| политех. | recording spectrometer | регистриращ спектрометър |
| политех. | recording spectrophotometer | регистриращ спектрофотометър |
| политех. | recording strip | лента на самопишещ уред |
| политех. | recording stylus | писец на самопишещ уред |
| политех. | recording tachometer | самопишещ тахометър |
| трансп. | recording tachometer | тахограф |
| политех. | recording thermometer | самопишещ термометър |
| политех. | recording unit | регистриращ блок |
| политех. | recording unit | регистриращо устройство |
| политех. | recording voltmeter | самопишещ волтметър |
| политех. | recording wattmeter | самопишещ ватметър |
| политех. | recording wattmeter | регистриращ ватчасов електромер |
| политех. | resistance to lateral bending | съпротивление при изкълчване |
| политех. | return-to-zero recording | записване с връщане към нула |
| геол. | seismic recording | сеизмопроучвателен |
| политех. | self-recording | самопишещ |
| политех. | self-recording | регистриращ автоматично |
| политех. | self-recording instrument | самопишещ уред |
| политех. | sound recording | звукозапис |
| sound-recording | звукозаписен | |
| политех. | sound-recording studio | студио за звукозапис |
| изч. | spark-discharge recording technique | електроискров метод за регистрация |
| политех. | sprinkler lateral | странична тръба на дъждовална система |
| политех. | stock recording | регистриране на складови запаси |
| политех. | transverse recording | напречен звукозапис |
| политех. | variable-density recording | звукозапис с изменяема плътност |
| политех. | vertical recording | звукозапис в дълбочина |
| политех. | video recording | видеозапис |
| video-recording | видеозапис |