| политех. | acoustic radiation meter | акустичен радиометър |
| политех. | acoustical radiation | звуков излъчване |
| политех. | air-cored instrument | електродинамичен уред с въздушна сърцевина |
| политех. | aircraft detection radar | радиолокационен станция за откриване на въздушен цели |
| политех. | all-purpose instrument | универсален уред |
| политех. | alpha radiation | алфа-излъчване |
| политех. | alpha radiation | алфа-лъчи |
| политех. | altazimuth instrument | уред за хоризонтални и вертикал ни снимки |
| политех. | angular instrument | ъгломерен уред |
| политех. | annihilation radiation | анихилационен излъчване |
| политех. | anode detection | анодно детектиране |
| политех. | antenna-radiation resistance | съпротивление на излъчванне на антена |
| политех. | aperiodic instrument | апериодичен уред |
| политех. | astatic instrument | астатичен уред |
| политех. | astrometric instrument | астрометричен уред |
| политех. | aural detection | откриване по слух |
| геод. | azimuth circle instrument | ъгломерен уред с лимб |
| политех. | azimuth instrument | ъгломерен уред |
| политех. | back radiation | обратен излъчване |
| политех. | background radiation | фоново излъчване |
| политех. | background radiation | радиоактивен фон |
| политех. | beta radiation | бета-излъчване |
| политех. | beta radiation | бета-лъчи |
| политех. | beta-radiation detector | детектор на бета-лъчение |
| политех. | bolometric instrument | болометър |
| политех. | built-in radiation heating | вградено лъчисто отопление |
| политех. | burst of radiation | радиационно избухване |
| политех. | calibration instrument | еталонен инструмент за калибриране |
| политех. | calibration instrument | калибровъчен уред |
| политех. | calorific radiation | топлинен излъчване |
| политех. | centre zero instrument | нулев измервателен уред |
| политех. | cerenkov radiation | черенков излъчване |
| политех. | characteristic radiation | характеристичен излъчване |
| политех. | chart-recording instrument | регистриращ уред |
| политех. | coherent radiation | кохерентен излъчване |
| политех. | complex radiation | сложен излъчване |
| политех. | complex radiation | смесен излъчване |
| политех. | constant of measuring instrument | константа на измервателен уред |
| политех. | contour instrument | пергел с чупещо се рамо |
| политех. | control instrument | уред за управление |
| политех. | cooling by radiation | понижение на радиоактивността |
| политех. | corpuscular radiation | корпускулярен излъчване |
| cosmic radiation | космическо лъчение | |
| политех. | cosmic radiation | космичен излъчване |
| политех. | cosmic radiation | космичен лъчене |
| политех. | cross-pointer instrument | уред с две стрелки |
| политех. | crude instrument | неточен уред |
| политех. | curve-drawing instrument | инструмент за чертане на криви |
| политех. | damped periodic instrument | уред с периодично затихване |
| политех. | defect detection | дефектоскопия |
| политех. | deflectional instrument | уред със стрелка |
| политех. | detecting instrument | уред-индикатор |
| detection | намиране | |
| detection | откриване, разкриване | |
| елн. | detection | детектиране |
| елн. | detection | демодулиране, изправяне на ток |
| елн. | detection | детекция |
| рад. | detection | изправяне |
| рлк. | detection characteristic | характеристика на откриване |
| политех. | detection circuit | детектираща схема |
| политех. | detection limit | граница на откриваемост |
| политех. | detection sensitivity | праг на откриване |
| ядр. | detection width | широчина на откриване или регистрация |
| политех. | dial instrument | уред с кръгла скала |
| политех. | differential-measuring instrument | диференциален измервателен уред |
| политех. | diffuse radiation | разсеян излъчване |
| политех. | diode detection | диодно детектиране |
| политех. | direct radiation | пряк излъчване |
| политех. | direct radiation | пряк облъчване |
| политех. | direct-acting recording instrument | регистриращ уред с непосредствен запис |
| политех. | direct-reading instrument | уред с непосредствено отчитане на показанията |
| политех. | direction instrument | обикновен теодолит |
| политех. | directional radiation | насочен излъчване |
| политех. | discrepancy detection | откриване на отклонения от нормалните условия |
| политех. | distant-action instrument | уред с дцстанционно действие |
| политех. | distant-indicating instrument | уред с дистанционно предаване на показанията |
| политех. | distant-reading instrument | уред с дистанционно отчитане |
| политех. | double-wave detection | двуполупериодно детектиране |
| политех. | drawing instrument | чертожен инструмент |
| политех. | eddy-current defect detection | електроиндуктивна дефектоскопия |
| политех. | eddy-current detection | електроиндуктивна дефектоскопия |
| политех. | electrical measuring instrument | електроизмервателен уред |
| политех. | electrically-measuring instrument | електрически уред за измерване на неелектрически величини |
| политех. | electrodynamic instrument | електродинамичен уред |
| политех. | electromagnetic flaw detection | електромагнитна дефектоскопия |
| политех. | electromagnetic instrument | електромагнитен уред |
| политех. | electromagnetic radiation | излъчване на електромагнитен енергия |
| политех. | electromagnetic radiation | електромагнитен излъчване |
| политех. | electron radiation | електронен емисия |
| политех. | electron radiation | излъчване на електрон |
| политех. | electronic instrument | електронен уред |
| политех. | electrostatic instrument | електростатичен уред |
| политех. | end instrument | чувствителен елемент |
| политех. | error detection | откриване на грешки |
| политех. | error detection subroutine | подпрограма за открибане на грешки |
| политех. | expose to radiation | подлагам на облъчване |
| политех. | failure detection | откриване на повреда |
| политех. | failure-detection circuit | верига за откриване на откази |
| политех. | far-infrared radiation | далечен инфрачервен излъчване |
| политех. | fault detection | откриване на повреда |
| политех. | ferrodynamic instrument | феродинамичен уред |
| тех. | fire detection device | пожароизвестител |
| политех. | fire-detection device | устройство за пожарна сигнализация |
| тех. | flaw detection | дефектоскопически |
| политех. | flaw detection | дефектоскопия |
| политех. | flow instrument | разходомер |
| политех. | fluorescent radiation | флуоресцентен излъчване |
| политех. | flush-type instrument | измервателен уред, неизлизащ над равнината на таблото |
| политех. | flux of radiation | лъчев поток |
| тех. | for flaw detection | дефектоскопически |
| политех. | from ionizing radiation protection | защита от йонизиращо лъчение |
| политех. | galactic radiation | излъчване на галактика |
| политех. | gamma flaw detection | гама-дефектоскопия |
| политех. | gamma-radiation | гама-излъчване |
| политех. | gamma-radiation | гама лъчи |
| политех. | graphic instrument | самопишещ уред |
| политех. | grid detection | решетъчно детектиране |
| политех. | hard radiation | проникващ лъчение |
| политех. | health-monitoring instrument | дозиметър |
| физ. | heat radiation | топлоизлъчване |
| политех. | heat radiation | излъчване на топлина |
| политех. | heat radiation | топлинен излъчване |
| ав. | height measuring instrument | висотомер |
| политех. | height-finding instrument | височиномер |
| политех. | high-level detection | мощно детектиране |
| политех. | high-level radiation | интензивен излъчване |
| политех. | highly-damped instrument | апериодичен уред |
| политех. | horizon of instrument | хоризонт на инструмент |
| политех. | hot-wire instrument | топлинен уред с нагреваема жичка |
| политех. | impact radiation | излъчване при сблъскване |
| политех. | incident radiation | падащ излъчване |
| политех. | incident radiation | падащ радиация |
| политех. | indicating instrument | индикатор |
| политех. | induced radiation | индуциран излъчване |
| infrared detection | откриване по инфрачервено излъчване | |
| infrared radiation | инфрачервен излъчване | |
| политех. | infrared radiation pyrometer | инфрачервен фотоелектричен пирометър |
| instrument | претворявам в дело | |
| instrument | осъществявам (на практика), провеждам | |
| instrument | инструмент (и муз.), оръдие, сечиво, инструмент, уред, прибор, апарат | |
| instrument | приспособление, уред, апарат, прибор | |
| ист. | instrument | оркестрирам, инструментирам |
| прав. | instrument | документ, акт, грамота |
| политех. | instrument amplifier | измервателен усилвател |
| ав. | instrument approach | подход за кацане по уред |
| политех. | instrument autotransformer | измервателен автотрансформатор |
| instrument board | пулт за управление | |
| политех. | instrument control | устройство за връщане на стрелката на измервателен уред |
| instrument engineering | уредостроене | |
| instrument engineering | приборостроене | |
| ав. | instrument flight | сляпо летене |
| политех. | instrument flight | инструментален полет |
| политех. | instrument head | полускрита плоско-изпъкнала глава |
| instrument lag | инерция на уред | |
| ав. | instrument landing system | система за сляпо кацане |
| политех. | instrument lead | калиброван проводник |
| политех. | instrument makers' thread | резба за обективи |
| политех. | instrument multiplier | добавъчен резистор за увеличаване обхвата на измервателен уред по напрежение |
| instrument observation | наблюдение чрез уреди | |
| instrument panel | табло с контролно-измервателни уреди | |
| авто. | instrument panel lamp | лампа за осветяване на арматурно табло |
| instrument range | обхват на уред | |
| instrument range | граници на приложение на уред | |
| тлг. | instrument room | апаратна зала |
| политех. | instrument shunt | шунт на измервателен уред |
| instrument switch | превключвател на измервателен уред | |
| политех. | instrument table | изпитвателен стенд |
| политех. | instrument transformer | измервателен трансформатор |
| политех. | instrument-headed screw | винт с полускрита глава |
| instrument-making | уредостроене | |
| политех. | integrating instrument | интегратор |
| политех. | integrating instrument | интегриращ уред, планиметър |
| политех. | ionizing radiation | йонизиращо излъчване |
| политех. | ionizing radiation | йонизиращ излъчване |
| политех. | iron-cored instrument | електродинамичен уред с желязна сърцевина |
| политех. | kilovar instrument | реактивен киловатметър |
| политех. | leak detection | откриване на утечка |
| политех. | levelling instrument | нивелир |
| политех. | linear detection | линейно детектиране |
| политех. | long-range detection | далечно откриване |
| политех. | magnetic crack detection | магнитна дефектоскопия |
| политех. | magnetic detection | откриване по магнитен метод |
| политех. | magnetic-particle flaw detection | дефектоскопия с магнитен прах |
| политех. | measuring instrument | измервателен уред |
| геод. | meridian instrument | меридианен кръг |
| политех. | meridian instrument | меридианен инструмент |
| политех. | micrometer instrument | оптически теодолит |
| политех. | micrometer instrument | теодолит със скален микрометър |
| политех. | microwave detection | свръхвисокочестотна дефектоскопия |
| политех. | microwave radiation | микровълнов излъчване |
| политех. | missile detection | откриване на ракети |
| политех. | moisture instrument | влагомер |
| политех. | monitoring instrument | монитор |
| политех. | monochromatic radiation | монохроматичен излъчване |
| политех. | moving-coil instrument | магнитоелектрически уред с подвижна бобина |
| политех. | moving-iron instrument | електромагнитен уред |
| политех. | moving-magnet instrument | магнитоелектрически уред с подвижен магнит |
| политех. | multi-purpose instrument | универсален уред |
| политех. | multi-range instrument | уред с много обхвати на измерване |
| ел. | multifunctional instrument | мултицет |