| политех. | age limit | краен срок на използуване |
| политех. | aircraft detection radar | радиолокационен станция за откриване на въздушен цели |
| политех. | anode detection | анодно детектиране |
| политех. | apparent elastic limit | условна граница на еластичност |
| политех. | aural detection | откриване по слух |
| политех. | city limit | граница на град |
| политех. | clearance limit | габарит |
| политех. | combustion limit | граница на възпламеняване |
| политех. | confidence limit | доверителна граница |
| политех. | control limit | граница на регулиране |
| мат. | Courant limit | Курантово ограничение |
| политех. | creep limit | граница на пълзене |
| политех. | current-limit control | управление по принципа за ораничаване на тока |
| политех. | defect detection | дефектоскопия |
| detection | намиране | |
| detection | откриване, разкриване | |
| елн. | detection | детекция |
| елн. | detection | детектиране |
| елн. | detection | демодулиране, изправяне на ток |
| рад. | detection | изправяне |
| рлк. | detection characteristic | характеристика на откриване |
| политех. | detection circuit | детектираща схема |
| политех. | detection sensitivity | праг на откриване |
| ядр. | detection width | широчина на откриване или регистрация |
| политех. | dimension-limit system | система от допуски |
| политех. | diode detection | диодно детектиране |
| политех. | discrepancy detection | откриване на отклонения от нормалните условия |
| политех. | double-wave detection | двуполупериодно детектиране |
| политех. | eddy-current defect detection | електроиндуктивна дефектоскопия |
| политех. | eddy-current detection | електроиндуктивна дефектоскопия |
| политех. | elastic limit | граница на еластичност |
| политех. | electromagnetic flaw detection | електромагнитна дефектоскопия |
| политех. | endurance limit | граница на умора |
| политех. | error detection | откриване на грешки |
| политех. | error detection subroutine | подпрограма за открибане на грешки |
| политех. | error limit | допустима стойност на грешка |
| политех. | failure detection | откриване на повреда |
| политех. | failure limit | граница на разрушение |
| политех. | failure-detection circuit | верига за откриване на откази |
| политех. | fatigue limit | граница на умора |
| политех. | fault detection | откриване на повреда |
| тех. | fire detection device | пожароизвестител |
| политех. | fire-detection device | устройство за пожарна сигнализация |
| тех. | flaw detection | дефектоскопически |
| политех. | flaw detection | дефектоскопия |
| тех. | for flaw detection | дефектоскопически |
| политех. | gamma flaw detection | гама-дефектоскопия |
| политех. | grid detection | решетъчно детектиране |
| политех. | half-stable limit cycle | полуустойчив граничен цикъл |
| политех. | high-level detection | мощно детектиране |
| политех. | in mean limit | граница в средноквадратичен смисъл |
| политех. | in the mean limit | граница в средноквадратичен смисъл |
| политех. | inferior limit | долна граница |
| infrared detection | откриване по инфрачервено излъчване | |
| политех. | ion limit | граница на кондензиране върху йони |
| политех. | ionization limit | йонизационна граница |
| политех. | leak detection | откриване на утечка |
| политех. | left-hand limit | лява граница |
| limit | ограничавам | |
| limit | лимитирам | |
| limit | лимит, граница, предел | |
| мат. | limit | граница |
| тех. | limit | допуск, толеранс |
| ост. | limit | област, район |
| политех. | limit amplitude | ограничена амплитуда |
| изм. | limit bridge | цехов измервател |
| политех. | limit bridge | мост с тесен обхват |
| ел. | limit contact | краен контакт |
| политех. | limit cycle | граничен цикъл |
| политех. | limit design | проектиране на конструкции по метода на граничните натоварвания |
| политех. | limit gauge | граничен калибър |
| политех. | limit indicator | индикатор за гранични стойности |
| политех. | limit of accuracy | граница на точност |
| политех. | limit of audition | праг на чуваемост |
| политех. | limit of error | допустима стойност на грешка |
| мат. | limit of integration | граница на интегриране |
| политех. | limit of invention | обсег на изобретение |
| политех. | limit of proportionality | граница на пропорционалност |
| политех. | limit of size | граничен размер |
| политех. | limit of stability | граница на устойчивост |
| политех. | limit of tolerance | гранично отклонение |
| мат. | limit on an integral | граница на интегриране |
| политех. | limit on the left | лява граница |
| политех. | limit on the right | дясна граница |
| политех. | limit screw | опорен винт |
| политех. | limit state | гранично състояние |
| политех. | limit stop | граничен изключвател |
| политех. | limit stop | ограничител на ход |
| политех. | limit strength | гранична якост |
| политех. | limit stress | гранично напрежение |
| политех. | limit switch | краен изключбател |
| политех. | limit switch | ограничител |
| политех. | limit system | система от допуски |
| политех. | limit tolerance | гранично отклонение |
| политех. | limit value | гранична стойност |
| политех. | linear detection | линейно детектиране |
| политех. | long-range detection | далечно откриване |
| политех. | lower limit | долна граница |
| политех. | magnetic crack detection | магнитна дефектоскопия |
| политех. | magnetic detection | откриване по магнитен метод |
| политех. | magnetic-particle flaw detection | дефектоскопия с магнитен прах |
| политех. | maximum allowable limit | максимално допустимо ниво |
| политех. | maximum concentration limit | пределно допустима концентрация |
| политех. | microwave detection | свръхвисокочестотна дефектоскопия |
| политех. | missile detection | откриване на ракети |
| политех. | nuclear particle detection | детектор на ядрени частици |
| политех. | obstacle detection | откриване на препятствия |
| политех. | parabolic detection | параболично детектиране |
| политех. | passage to the limit | граничен преход |
| мин. | pay limit | минимално промишлено съдържание |
| политех. | peak detection | амплитудно детектиране |
| политех. | permissible limit | допустима граница |
| ак. | pitch limit | граница на височина на тон |
| политех. | plate detection | анодно детектиране |
| политех. | power limit switch | краен прекъсвач в силова верига |
| политех. | proceed to the limit | да извърша граничен преход |
| политех. | proportionality limit | граница на пропорционалност |
| политех. | radiation-detection instrument | уред за откриване на излъчване |
| политех. | radio-echo detection | радиолокационно откриване |
| политех. | radioscopic detection | радиодефектоскопия |
| политех. | range of detection range | далечина на действие на радиолокационен станция |
| изм. | rasistance-limit bridge | цехов мост за измерване на съпротивления |
| политех. | resolution limit | граница на разделяне |
| политех. | right-hand limit | дясна граница |
| политех. | short-wavelength limit | късовълнова граница |
| политех. | single-electron limit | едноелектронно приближение |
| snow limit | снегова граница | |
| политех. | soil liquid limit | горна граница на пластичност на почва |
| политех. | soil plastic limit | долна граница на пластичност на почва |
| политех. | solubility limit | граница на разтворимост |
| политех. | speed-limit device | ограничител на обороти |
| политех. | stability limit | граница на устойчивост |
| политех. | stability-limit amplitude | амплитуда, съответствуваща на границата на устойчивост |
| политех. | stable limit cycle | устойчив граничен цикъл |
| политех. | steady-state stability limit | граница на статична устойчивост |
| политех. | storm detection | откриване на ураганни центрове |
| политех. | straight-line detection | линейно детектиране |
| политех. | structural limit | конструкционно ограничение |
| политех. | superior limit | горна граница |
| политех. | target detection | откриване на цел |
| политех. | temperature-time limit | допустима продължителност на температурно въздействие |
| политех. | tend to a limit | стремя се към границ |
| политех. | tend to the limit | клоня към граница |
| хим. | thermal conductivity detection | термокондуктометрия |
| хим. | thermal conductivity detection | катарометрия |
| политех. | tidal limit | граница на влияние на прилива и отлива |
| политех. | tidal wave limit | граница на разпространение на приливна вълна |
| политех. | time-limit attachment | закъснително устройство |
| политех. | time-limit breaker | автоматичен закъснителен прекъсвач |
| политех. | time-limit relay | закъснително реле |
| политех. | tolerance limit | гранично отклонение |
| политех. | tolerance-limit test | гранично изпитване |
| политех. | trouble detection | откриване на повреда |
| политех. | ultrasonic flaw detection | ултразвукова дефектоскопия |
| политех. | unstable limit cycle | неустойчив граничен цикъл |
| политех. | upper limit | горна граница |
| тех. | video detection | видеооткриване |
| x-ray flaw detection | рентгенова дефектоскопия | |
| yield limit | граница на провлачане |