| политех. | aircraft detection radar | радиолокационен станция за откриване на въздушен цели |
| политех. | anode detection | анодно детектиране |
| политех. | arcing fault | дъгово късо съединение |
| политех. | aural detection | откриване по слух |
| политех. | cable fault | пробив на кабел |
| политех. | cable-fault indicator | указател на мястото на повредата на кабел |
| политех. | defect detection | дефектоскопия |
| detection | намиране | |
| detection | откриване, разкриване | |
| елн. | detection | демодулиране, изправяне на ток |
| елн. | detection | детекция |
| елн. | detection | детектиране |
| рад. | detection | изправяне |
| рлк. | detection characteristic | характеристика на откриване |
| политех. | detection circuit | детектираща схема |
| политех. | detection limit | граница на откриваемост |
| политех. | detection sensitivity | праг на откриване |
| ядр. | detection width | широчина на откриване или регистрация |
| политех. | diode detection | диодно детектиране |
| политех. | discrepancy detection | откриване на отклонения от нормалните условия |
| политех. | double-wave detection | двуполупериодно детектиране |
| политех. | earth fault | заземяване поради неизправност |
| ел. | earth-fault protection | защита от земни съединения |
| политех. | eddy-current defect detection | електроиндуктивна дефектоскопия |
| политех. | eddy-current detection | електроиндуктивна дефектоскопия |
| политех. | electromagnetic flaw detection | електромагнитна дефектоскопия |
| политех. | error detection | откриване на грешки |
| политех. | error detection subroutine | подпрограма за открибане на грешки |
| политех. | failure detection | откриване на повреда |
| политех. | failure-detection circuit | верига за откриване на откази |
| fault | критикувам, намирам недостатъци на | |
| fault | правя грешка, тенис сервирам неправилно | |
| fault | грешка, недостатък, дефект | |
| fault | грешка, вина, опущение, простъпка | |
| сп. | fault | лош сервис |
| сп. | fault | нарушение, фа (у) л |
| геол. | fault | разломен |
| геол. | fault | разлом, разсед |
| геол. | fault | причинявам/образувам разсед |
| геол. | fault | разлом |
| тех. | fault | повреда, неизправност, ел. съединение |
| ел. | fault | късо съединение |
| политех. | fault | нарушение, пукнатина |
| политех. | fault | тектонска глина |
| политех. | fault | недостатък, неизправност, авария |
| политех. | fault analysis | анализ на неизправности |
| тех. | fault analyzer | дефектоскоп |
| политех. | fault breccia | брекча за триене |
| геол. | fault bundle | група пукнатини |
| ел. | fault bus | заземяваща шина |
| политех. | fault bus | аварийна шина |
| политех. | fault coal | нискокачествени въглища |
| политех. | fault current | ток при повреда |
| политех. | fault current | ток на повреда |
| тех. | fault detector | дефектоскоп |
| политех. | fault detector | детектор на повреди |
| политех. | fault diagnosis | диагностика на неизправности |
| тех. | fault finder | дефектоскоп |
| геол. | fault formation | разломообразуване |
| геол. | fault heave | широчина на разсед |
| тех. | fault indicator | дефектоскоп |
| геол. | fault line | линия на разсед |
| политех. | fault location | определяне местоположението на повреда |
| политех. | fault locator | уред за определяне местоположението на повреди |
| геол. | fault polish | тектонно огледало |
| политех. | fault power | аварийна мощност |
| политех. | fault signalling | аварийна сигнализация |
| политех. | fault sulfur | свързана сяра |
| политех. | fault sulphur | свързана сяра |
| политех. | fault time | престой поради неизправност |
| тех. | fault tolerance | отказоустойчивост |
| ел. | fault transient | преходен процес при късо съединение |
| тех. | fault-indicator | дефектоскоп |
| тех. | fault-tolerance | отказоустойчивост |
| политех. | fault-tolerance | възможност за самовъзстановяване |
| тех. | fault-tolerant | отказоустойчив |
| тех. | fire detection device | пожароизвестител |
| политех. | fire-detection device | устройство за пожарна сигнализация |
| тех. | flaw detection | дефектоскопически |
| политех. | flaw detection | дефектоскопия |
| тех. | for flaw detection | дефектоскопически |
| политех. | gamma flaw detection | гама-дефектоскопия |
| политех. | grid detection | решетъчно детектиране |
| политех. | ground fault | заземяване поради неизправност |
| политех. | ground-fault neutralizer | дъгогасящо заземяващо устройство |
| политех. | high-level detection | мощно детектиране |
| infrared detection | откриване по инфрачервено излъчване | |
| политех. | ironwork fault | корпусно съединение |
| политех. | leak detection | откриване на утечка |
| политех. | line-to-line fault | фазово съединение |
| политех. | linear detection | линейно детектиране |
| политех. | long-range detection | далечно откриване |
| политех. | magnetic crack detection | магнитна дефектоскопия |
| политех. | magnetic detection | откриване по магнитен метод |
| политех. | magnetic-particle flaw detection | дефектоскопия с магнитен прах |
| политех. | microwave detection | свръхвисокочестотна дефектоскопия |
| политех. | missile detection | откриване на ракети |
| политех. | nuclear particle detection | детектор на ядрени частици |
| политех. | obstacle detection | откриване на препятствия |
| политех. | parabolic detection | параболично детектиране |
| изч. | pattern sensitive fault | грешка във формат |
| политех. | peak detection | амплитудно детектиране |
| политех. | phase fault | фазово съединение |
| политех. | plate detection | анодно детектиране |
| геол. | polish fault | тектонско огледало |
| политех. | primary fault | първична повреда |
| политех. | radiation-detection instrument | уред за откриване на излъчване |
| политех. | radio-echo detection | радиолокационно откриване |
| политех. | radioscopic detection | радиодефектоскопия |
| политех. | range of detection range | далечина на действие на радиолокационен станция |
| политех. | secondary fault | вторична повреда |
| физ. | stacking fault | дефект на опаковката |
| ел. | stator ground-fault | земностаторен |
| политех. | storm detection | откриване на ураганни центрове |
| политех. | straight-line detection | линейно детектиране |
| геол. | strike-slip fault | отсед |
| политех. | target detection | откриване на цел |
| хим. | thermal conductivity detection | термокондуктометрия |
| хим. | thermal conductivity detection | катарометрия |
| геол. | thrust fault | навлачен |
| геол. | thrust fault | навлак |
| геол. | thrust-fault | навлачен |
| геол. | transcurrent fault | отсед |
| политех. | trouble detection | откриване на повреда |
| политех. | turn-to-turn fault | междунавивково късо съединение |
| политех. | ultrasonic flaw detection | ултразвукова дефектоскопия |
| тех. | video detection | видеооткриване |
| политех. | wire fault | повреда на проводник |
| геол. | wrench fault | отсед |
| x-ray flaw detection | рентгенова дефектоскопия |