| политех. | absolute weight | тегло във вакуум |
| политех. | absolute weight | абсолютно тегло |
| политех. | air-dry weight | тегло във въздушно сухо състояние |
| политех. | aliquot part | аликвотна част |
| политех. | all-up weight | пълно тегло |
| тех. | atomic weight | атомно тегло |
| хим. | atomic weight | атомна маса |
| политех. | axially-symmetrical part | осово-симетричен детайл |
| политех. | balance weight | противотежест |
| политех. | batching by weight | подбор на състава според масата на съставките |
| политех. | bob-weight | противотежест |
| политех. | box-shaped part | кутиеобразен детайл |
| политех. | boxed weight | тегло с опаковка |
| политех. | bulk weight | насипно тегло |
| политех. | by volume weight | обемно тегло |
| изч. | code word weight | тегло на кодова дума |
| политех. | concentration by weight | тегловна концентрация |
| политех. | constituent part | съставна част |
| политех. | continuation-in-part | частично продължение |
| политех. | control weight | регулираща тежест |
| политех. | cost-weight analysis | стойностно-тегловен анализ |
| политех. | counter weight | противотежест |
| политех. | crated weight | тегло с опаковката |
| политех. | critical part | отговорна част |
| ел. | current-carrying part | тоководеща част |
| кораб. | dead weight | пълна товароподемност |
| политех. | dead weight | собствено тегло |
| политех. | dead weight | собствена маса, статично |
| политех. | dead-weight brake | спирачка с противотежест |
| политех. | dead-weight load | собствено тегло |
| политех. | dead-weight valve | вентил с противотежест |
| политех. | descriptive part | описателна част |
| политех. | design weight | проектно тегло |
| политех. | distinctive part | отличителна част |
| политех. | domestic shipping weight | тегло с опаковката |
| политех. | drop weight | падаща тежест |
| политех. | drop-weight test | изпитване на удар с падащо тегло |
| политех. | dry weight | тегло в сухо състояние |
| политех. | duplicate part | резервна част |
| политех. | eccentric balance weight | ексцинтрикова противотежест |
| политех. | embedded part | вложен детайл |
| политех. | empty weight | тегло на тарата |
| политех. | equivalent weight | еквивалентно тегло |
| политех. | equivalent weight | тегло, изразено в грам |
| политех. | estimated weight | проектно тегло |
| excess weight | излишно тегло | |
| политех. | export shipping weight | тегло с опаковката |
| политех. | fabricated part | неразглобяема част от машина |
| политех. | failling-weight test | изпитване на удар с падащо тегло |
| политех. | falling weight | падаща тежест |
| политех. | falling-weight impact strength | ударна якост, определена с падащо тяло |
| политех. | fixed part | неподвижна част |
| политех. | fixed part | неразглобяем детайл |
| изч. | formal-parameter part | съвкупност на формалните параметри |
| политех. | formula weight | изразено в тегловни единици |
| политех. | formula weight | молекулно тегло |
| политех. | four-part alloy | четворна сплав |
| политех. | full weight | общо тегло |
| политех. | full weight | обща маса |
| политех. | gravity weight | отвес |
| политех. | green weight | маса на сурова дървесина |
| политех. | high-molecular weight | високомолекулна маса |
| in part | частично | |
| integral part | монолитна част | |
| interchangeable part | взаимозаменяем детайл | |
| политех. | isotopic atomic weight | атомно тегло на изотоп |
| политех. | jockey weight | конник |
| политех. | light-weight concrete | лек бетон |
| политех. | light-weight design | олекотена конструкция |
| политех. | limiting part | ограничителна част |
| ел. | live part | част под напрежение |
| политех. | loading weight | насипно тегло |
| политех. | loading weight | товар |
| политех. | loose part | резервна част |
| политех. | loose part | отделима част |
| хим. | low molecular weight | нискомолекулен |
| политех. | low-atomic-weight | с малко атомно тегло |
| политех. | machine part | механично обработен детайл |
| политех. | machined part | механично обработен детайл |
| политех. | master part | детайл-еталон |
| политех. | mating part | детайл, свързан с друг детайл |
| политех. | measure of weight | мярка за маса |
| medium-weight | среднотежък | |
| леяр. | mid-part | средна формовъчна каса |
| политех. | molecular weight | молекулно тегло |
| политех. | moulded part | шприцовано изделие |
| политех. | moulded part | пресован детайл |
| политех. | moulded per shot weight | доза на шприцоване |
| политех. | multiple-part mould | многокасова леярска форма |
| политех. | multiple-part pattern | съставен модел |
| политех. | net weight | нетно тегло |
| политех. | odd-shaped part | детайл с неправилна форма |
| политех. | one-part adhesive | еднокомпонентно лепило |
| политех. | one-part resin | еднокомпонентна смола |
| политех. | original weight | първоначално тегло |
| политех. | original weight | първоначална маса |
| политех. | oversize part | детайл с увеличени размери |
| part | способности | |
| part | част, дял | |
| part | разделям (се), отделям (се) | |
| part | част, член, орган (на тялото) | |
| part | окомплектовам | |
| part | разтварям се, разкъсвам се, скъсвам се | |
| part | дял, участие, работа, дълг | |
| part | край, местност | |
| part | правя път на (косата си) | |
| part | роля | |
| ист. | part | партия, глас, щим |
| ост. | part | деля, разделям, разпределям |
| ост. | part | отивам си, тръгвам си |
| политех. | part | детайл |
| политех. | part | разпадам се на части |
| part | отклонявам се, разклонявам се (за път и пр.) | |
| part | страна (в спор и пр.) | |
| политех. | part by volume | обемна част |
| маш. | part changer | устройство за смяна на детайли |
| политех. | part flow | непълен разход |
| политех. | part off | отрязвам с нож |
| политех. | part positioning | позициониране на детайл |
| политех. | part print | работен чертеж на детайл |
| политех. | part sectional view | изглед при частичен разрез |
| политех. | part serialization | обединяване на детайли във фамилии |
| политех. | part-list | спецификация на детайли |
| политех. | part-load operation | работа при частично натоварване |
| политех. | part-load performance | работа с частично натоварване |
| политех. | part-time | непълно работно време |
| ел. | part-winding starter | стартерза пускане по метода на разделяне на намотката |
| муз. | part-writing | гласоводене |
| политех. | percentage by weight | процентно съдържание в масови единици |
| политех. | powdered-metal part | синтерован метален детайл |
| политех. | power-to-weight ratio | мощност, която съответствува на единица маса |
| политех. | pressed part | щампован детайл |
| политех. | prismatic part | призматичен детайл |
| политех. | rejected part | бракуван детайл |
| политех. | repair part | резервна част |
| политех. | replacement part | взаимозаменяема резервна част |
| политех. | safety weight | тежест на предпазен клапан |
| политех. | safety weight | обезопасено натоварване |
| политех. | safety weight | тежест на предпазен вентил |
| политех. | sash weight | повдигателна противотежест |
| политех. | saving in weight | икономия на тегло |
| политех. | scrapped part | бракувана част за вторична преработка |
| политех. | service weight | експлотационно тегло |
| политех. | service weight | експлоатационна маса |
| политех. | shipping weight | тегло при експедиция |
| политех. | shot weight | тегло на доза на шприцоване |
| политех. | spare part | резервна част |
| политех. | specific weight | специфично тегло |
| ядр. | statistical weight | статистическо тегло |
| политех. | stretching weight | обтягаща тежест |
| sub-part | подчаст | |
| политех. | submegred weight | тегло на тяло потопено в течност |
| политех. | supporting part | носещ елемент |
| политех. | suttle weight | нетно тегло |
| политех. | suttle weight | тегло без опаковка, нето |
| политех. | take-off weight | стартово тегло |
| политех. | tension weight | обтягаща тежест |
| политех. | throughput weight | тегло на преминаващ материал |
| политех. | total weight | общо тегло |
| политех. | troy weight | тегло, изразено с монетни единици |
| политех. | two-part | състоящ се от две части |
| политех. | two-part | двуделен, разглобяем |
| политех. | two-part adhesive | двукомпонентно лепило |
| политех. | two-part bearing | двуделен лагер |
| политех. | two-part resin | двукомпоненплна смола |
| политех. | unit weight | единично тегло |
| политех. | unit weight | единична маса |
| политех. | unladen weight | тегло в ненатоварено състояние |
| политех. | variable part mix | широка номенклатура от детайли |
| политех. | volume weight | обемна маса |
| политех. | wearing part | детайл, подложени на износване |
| weight | теглови | |
| weight | кантарен | |
| weight | затежнявам | |
| мат. | weight | тежестен |
| политех. | weight | тегловен |
| политех. | weight | масов |
| политех. | weight | натоварвам |
| политех. | weight | маса |
| политех. | weight | утежнявам, затискам с тежест, напълвам |
| политех. | weight aggregate | лек запълнител |
| политех. | weight analysis | тегловен анализ |
| политех. | weight application | притискане с товар |
| мат. | weight average | среднопретеглен |
| политех. | weight batcher | тегловен дозатор |
| политех. | weight brake | спирачка с противотежест |
| мин. | weight break | разрушаване на скали под действието на собственото им тегло |
| политех. | weight bridge | платформен кантар |
| геол. | weight capacity | налягане в забой |
| мин. | weight capacity | усилие на подаване |
| политех. | weight concentration | тегловна концентрация |
| политех. | weight counterbalance | противотежест |
| политех. | weight distribution | разпределение на теглото |
| политех. | weight equalizer | противотежест |
| политех. | weight factor | тегловен коефициент |
| политех. | weight feeder | тегловен дозатор |
| политех. | weight function | теглова функция |
| weight lifter | щангист | |
| weight lifting | вдигане на тежести |