| политех. | aliquot part | аликвотна част |
| apple-shaped | ябълковиден | |
| политех. | arch-shaped roof | дъгообразен свод |
| политех. | arrow-shaped knob | копче-стрелка |
| awl-shaped | шиловиден | |
| политех. | axially-symmetrical part | осово-симетричен детайл |
| политех. | barrel-shaped | бъчвообразен |
| политех. | barrel-shaped-head rivet | нит с лещовидна глава |
| политех. | bell-shaped | фуниеобразен |
| политех. | bell-shaped | камбанообразен |
| политех. | bell-shaped curve | камбановидна крива |
| политех. | bell-shaped insulator | камбанен изолатор |
| политех. | bell-shaped valve | чашкообразен вентил |
| бот. | berry-shaped | ягодообразен |
| bottle-shaped | бутилкообразен | |
| bow-shaped | панделковиден | |
| box-shaped | кутиеобразен | |
| политех. | box-shaped part | кутиеобразен детайл |
| тех. | cap-shaped | калпаковиден |
| мин. | chisel-shaped bit | длетовидна бургия |
| политех. | cone-shaped | конусообразен |
| политех. | constituent part | съставна част |
| политех. | continuation-in-part | частично продължение |
| политех. | critical part | отговорна част |
| политех. | cross-shaped | кръстообразен |
| cube-shaped | кубовиден | |
| политех. | cup-shaped | чашковиден |
| нум. | cup-shaped | скифатен |
| ел. | current-carrying part | тоководеща част |
| политех. | descriptive part | описателна част |
| политех. | diamond-shaped | ромбичен |
| политех. | disk-shaped diskette | дисковиден |
| политех. | distinctive part | отличителна част |
| политех. | dome-shaped | изпъкнал |
| политех. | dome-shaped | куполовиден |
| политех. | dome-shaped roof | куполен покрив |
| политех. | drop-shaped | капковиден |
| политех. | duplicate part | резервна част |
| политех. | e-shaped electromagnet | електромагнит с е-образна сърцевина |
| политех. | egg-shaped | яйцевиден |
| политех. | egg-shaped sewer | канализационен колектор с яйцевиден профил |
| политех. | embedded part | вложен детайл |
| политех. | fabricated part | неразглобяема част от машина |
| политех. | fan-shaped | ветрилообразен |
| политех. | fan-shaped antenna | ветрилообразна антена |
| политех. | fixed part | неподвижна част |
| политех. | fixed part | неразглобяем детайл |
| изч. | formal-parameter part | съвкупност на формалните параметри |
| политех. | four-part alloy | четворна сплав |
| funnel-shaped | фуниевиден | |
| политех. | funnel-shaped | фуниеобразен |
| политех. | funnel-shaped antenna | рупорна антена |
| политех. | gear-shaped cutter | дълбач |
| политех. | heart-shaped directional diagram | кардиоидна диаграма на насочено действие |
| hook-shaped | кукообразен | |
| политех. | hopper-shaped | фуниеобразен |
| horn-shaped | роговиден | |
| политех. | horseshoe-shaped sewer | канализационен колектор с подковообразен профил |
| in part | частично | |
| integral part | монолитна част | |
| interchangeable part | взаимозаменяем детайл | |
| политех. | L-shaped iron | неравностранна ъглова стомана |
| lens-shaped | лещоподобен | |
| политех. | limiting part | ограничителна част |
| ел. | live part | част под напрежение |
| политех. | loose part | отделима част |
| политех. | loose part | резервна част |
| политех. | machine part | механично обработен детайл |
| политех. | machined part | механично обработен детайл |
| политех. | master part | детайл-еталон |
| политех. | mating part | детайл, свързан с друг детайл |
| леяр. | mid-part | средна формовъчна каса |
| политех. | moulded part | пресован детайл |
| политех. | moulded part | шприцовано изделие |
| mouth-shaped | устообразен | |
| политех. | multiple-part mould | многокасова леярска форма |
| политех. | multiple-part pattern | съставен модел |
| хидр. | nappe-shaped-spillway crest | гребен на преливник с вакуумен профил |
| политех. | needle-shaped | иглен |
| политех. | net-shaped | мрежест |
| odd | сам, отделен (без еш) | |
| odd | карти решаваща взятка (при вист) | |
| odd | голф хандикап, удар, който дава преднина | |
| odd | случаен, нередовен, какъв да е | |
| odd | odds | |
| odd | нечетен, тек | |
| odd | странен, особен, чудат | |
| odd | добавъчен, който е в повече/остава (свръх известна сума и пр.) | |
| политех. | odd face | страна на зарче с нечетно число точки |
| политех. | odd function | нечетна функция |
| политех. | odd harmonic | нечетна хармонична функция |
| политех. | odd integer | нечетно цяло число |
| политех. | odd isotope | нечетен изотоп |
| ядр. | odd mass | с нечетно масово число |
| политех. | odd mass | нечетно масово число |
| политех. | odd multiple | нечетно кратно |
| политех. | odd number | нечетно число |
| политех. | odd parity | нечетност, отрицателна четност |
| политех. | odd permutation | нечетна пермутация |
| политех. | odd pitch | резбова стъпка с нечетен брой витки в един цол |
| политех. | odd test | изпитване по избор |
| политех. | odd work | спомагателни работи |
| политех. | odd work | надничарска работа |
| политех. | odd-a isotope | изотоп с нечетно а |
| политех. | odd-charge | с нечетно зарядово число |
| политех. | odd-charge | с нечетен атомен номер |
| политех. | odd-charge nuclei | ядро с нечетен товар |
| политех. | odd-charge nucleus | ядро с нечетен товар |
| политех. | odd-electron | нечетен електрон |
| ядр. | odd-even | нечетно-четен |
| ядр. | odd-odd | нечетно-нечетен |
| изч. | odd-parity check bit | бит за контрол по нечетност |
| политех. | odd-parity error | грешка по нечетност |
| бот. | odd-pinnate | текоперест |
| бот. | odd-pinnate | нечифтоперест |
| политех. | odd-pitch screw | винт с нестандартна резба |
| политех. | odd-symmetrical non-linearity | нечетна симетрична нелинейност |
| политех. | odd-toothed | с нечетен брой зъби |
| политех. | ogival-shaped body | тяло със стреловидна форма |
| политех. | one-part adhesive | еднокомпонентно лепило |
| политех. | one-part resin | еднокомпонентна смола |
| политех. | oversize part | детайл с увеличени размери |
| политех. | pan-shaped | дисков |
| бот. | panicle-shaped | метловиден |
| part | способности | |
| part | част, дял | |
| part | разделям (се), отделям (се) | |
| part | част, член, орган (на тялото) | |
| part | окомплектовам | |
| part | разтварям се, разкъсвам се, скъсвам се | |
| part | дял, участие, работа, дълг | |
| part | край, местност | |
| part | правя път на (косата си) | |
| part | роля | |
| ист. | part | партия, глас, щим |
| ост. | part | деля, разделям, разпределям |
| ост. | part | отивам си, тръгвам си |
| политех. | part | детайл |
| политех. | part | разпадам се на части |
| part | отклонявам се, разклонявам се (за път и пр.) | |
| part | страна (в спор и пр.) | |
| политех. | part by volume | обемна част |
| политех. | part by weight | тегловна част |
| маш. | part changer | устройство за смяна на детайли |
| политех. | part flow | непълен разход |
| политех. | part off | отрязвам с нож |
| политех. | part positioning | позициониране на детайл |
| политех. | part print | работен чертеж на детайл |
| политех. | part sectional view | изглед при частичен разрез |
| политех. | part serialization | обединяване на детайли във фамилии |
| политех. | part-list | спецификация на детайли |
| политех. | part-load operation | работа при частично натоварване |
| политех. | part-load performance | работа с частично натоварване |
| политех. | part-time | непълно работно време |
| ел. | part-winding starter | стартерза пускане по метода на разделяне на намотката |
| муз. | part-writing | гласоводене |
| pear-shaped | крушовиден | |
| политех. | pinion-shaped cutter | дълбач |
| политех. | powdered-metal part | синтерован метален детайл |
| политех. | pressed part | щампован детайл |
| политех. | prismatic part | призматичен детайл |
| политех. | rack-shaped cutter | зъбонарезен гребен |
| политех. | ramp-shaped voltage | трионообразно напрежение |
| политех. | rejected part | бракуван детайл |
| политех. | repair part | резервна част |
| политех. | replacement part | взаимозаменяема резервна част |
| политех. | ring-shaped magnet | пръстеновиден магнит |
| rod-shaped | прътовиден | |
| тех. | S-shaped pipe | ес |
| политех. | saucer-shaped dome | плосък купол |
| политех. | scrapped part | бракувана част за вторична преработка |
| политех. | screw-shaped | спирален, хеликоидален |
| политех. | screw-shaped | винтообразен |
| shaped | фасонен | |
| политех. | shaped | профилен |
| политех. | shaped | фигурен, оформен |
| политех. | shaped bar | профилен прътов материал |
| политех. | shaped by compression | формован под налягане |
| политех. | shaped casting | фасонна отливка |
| политех. | shaped casting | фасонно леене |
| воен. | shaped charge | кумулативен заряд |
| политех. | shaped conductor | профилен проводник |
| политех. | shaped form | криволинеен профил |
| политех. | shaped iron | профилна стомана |
| мет. | shaped moulding box | фасонна леярска каса |
| политех. | shaped orifice | профилен отвор |
| политех. | shaped plate | профилен лист |
| политех. | shaped pulse | формиран импулс |
| политех. | shaped rod | профилен прът |
| политех. | shaped steel | профилна стомана |
| мет. | shaped trowel | плоска фасонна гладилка, мистрия |
| мет. | shaped trowel | плоска фасонна гладилка |
| мет. | shaped trowel | мистрия |
| политех. | shaped workpiece | профилиран детайл |
| политех. | sickle-shaped | сърповиден |
| политех. | sine-shaped | синусоиден |
| политех. | spare part | резервна част |
| политех. | spindle-shaped | вретенообразен |
| мед. | spindle-shaped | фузиформен, вретеновиден |